Manual de instruções Maytag MDB4949SKZ

Maytag MDB4949SKZ
8.6 · 15
PDF manual de instruções
 · 88 páginas
Espagnol
manual de instruçõesMaytag MDB4949SKZ

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

DISHWASHER MAINTENANCE ......3
DISHWASHER LOADING TIPS ........4
DISHWASHER CARE ....................... 5
DISHWASHER SETTING MENU ......6
ERROR CODES ................................7
Error codes / blinking lights ..................7
INSTALLATION REQUIREMENTS ...8
Tools and parts .....................................8
Location requirements ........................10
Product and cabinet opening
dimensions: .........................................11
Drain requirements .............................12
Water supply requirements ................. 12
Electrical requirements .......................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...13
Prepare cabinet opening—
new utilities .........................................13
Install optional moisture barrier -
recommended for wood countertops ...13
Electrical connection ..........................14
Prepare dishwasher ............................15
Remove access panel and insulation ....15
Disconnect and remove drip tray
assembly .............................................15
Connect water line to ll valve ............ 16
Connect ll hose to ll valve ...............17
Drain hose connection ........................ 17
Power cord connection .......................17
Install door handle
(on some models) ...............................19
Place dishwasher in cabinet ...............20
Custom panel installation
(custom panel models only) ................ 21
Choose anchor attachment method ... 21
Final installation check........................22
Secure dishwasher in cabinet
opening ............................................... 23
Connect water line to house
shut-off valve ......................................24
Connect drain hose ............................24
Complete installation ..........................26
Check operation .................................27
Install access panels ...........................27
If dishwasher does not operate ..........28
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 30
CONSEILS DE CHARGEMENT
DU LAVE-VAISSELLE .................... 31
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 32
MENU DE RÉGLAGE DU
LAVE-VAISSELLE: ......................... 33
CODES D’ANOMALIES ..................34
Codes d’anomalies/témoins
qui clignotent ......................................34
EXIGENCES D’INSTALLATION .....35
Outils et pièces ...................................35
Exigences d’emplacement .................37
Dimensions d’ouverture du produit
et de l’armoire: ................................... 38
Exigences d’évacuation ......................39
Spécications de l’alimentation
en eau .................................................39
Spécicationsélectriques ...................39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...40
Préparation de l’ouverture
d’encastrement de l’armoire –
nouveaux raccordements de service ... 40
Installer la barrière anti-humidité
en option – recommandée pour
les comptoirs en bois .........................40
Raccordement électrique....................41
Préparation du lave-vaisselle .............. 42
Retrait du panneau d’accès
et de l’isolation ...................................42
Débrancher et enlever le plateau
d’écoulement ......................................42
Branchement de l’arrivée d’eau
à la valve de distribution ..................... 43
Branchement du tuyau de remplissage
à la valve de distribution ..................... 44
Raccord du tuyau de vidange .............45
Branchement du cordon
d’alimentation .....................................45
Installer la poigne de porte
(sur certains modèles) .........................47
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire ... 48
Installation du panneau personnalisé
(modèles avec panneau personnalisé
seulement) ..........................................49
Choix de l’option de xation ............... 49
Vérication nale de l’installation ........50
Fixation du lave-vaisselle dans
l’ouverture d’encastrement
de l’armoire .........................................51
Branchement de l’arrivée d’eau
au robinet d’arrêt de la maison ........... 52
Raccordement du tuyau de vidange ...52
Terminer l’installation ..........................54
Contrôle du fonctionnement ...............55
Installation des panneaux d’accès .....55
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ...56
MANTENIMIENTO DE
LA LAVAVAJILLAS .........................58
CONSEJOS PARA CARGAR
LA LAVAVAJILLAS .........................59
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS ... 60
MENÚ DE AJUSTES DE
LA LAVAVAJILLAS: ........................61
CÓDIGOS DE ERROR ....................62
Códigos de error / Luces
parpadeantes ......................................62
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ... 63
Herramientas y piezas ........................63
Requisitos de ubicación .....................65
Dimensiones del producto
y de la abertura del gabinete: .............66
Requisitos de desagüe .......................67
Requisitos de suministro de agua ......67
Requisitos eléctricos...........................67
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN ..........................68
Preparación de la abertura del
gabinete: instalaciones nuevas ...........68
Instalación opcional de la barrera
contra la humedad (recomendado
para los mostradores de madera) .......68
Conexión eléctrica ..............................69
Prepare la lavavajillas ..........................70
Retire el panel de acceso
y el aislante ........................................70
Desconecte y retire el ensamblaje
de la bandeja de goteo ....................... 70
Conecte la tubería de agua
a la válvula de llenado.........................71
Conecte la manguera de llenado
a la válvula de llenado.........................72
Conexiones de la manguera
de desagüe .........................................73
Conexión del cable de alimentación ...73
Instale la manija de la puerta
(en algunos modelos) ..........................75
Coloque la lavavajillas en el gabinete . 76
Instalación del panel a la medida
(en modelos con paneles a la medida
solamente) ..........................................77
Selección del método de sujeción
de anclaje ............................................77
Vericación nal de la instalación ....... 78
Asegure la lavavajillas en la abertura
del gabinete ........................................79
Conexión de tubería de agua a
manguera de válvula de cierre
del hogar ............................................. 80
Conecte la manguera de desagüe ......80
Complete la instalación ......................82
Verique el funcionamiento .................83
Instale los paneles de acceso .............83
Si la lavavajillas no funciona ...............84
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
W11323304E

Veja o manual do Maytag MDB4949SKZ aqui, de graça. Este manual está na categoria máquinas de lavar louça e foi avaliado por 15 pessoas com uma média de 8.6. Este manual está disponível nos seguintes idiomas: Espagnol, Inglês. Você tem alguma dúvida sobre o Maytag MDB4949SKZ ou precisa de ajuda? Faça a sua pergunta aqui

Precisa de ajuda?

Tem alguma dúvida sobre Maytag e a resposta não está no manual?

  • Receba atualizações sobre soluções
  • Obtenha respostas para as suas perguntas

Pergunta e resposta

Número de perguntas: 8
D
Dave 12 de junho de 2021

Por que não podemos conectar a mangueira de drenagem fornecida à lava-louças? A conexão na lava-louças não é suficientemente longa para receber a mangueira e utilizar a braçadeira inclusa.

Por que não podemos conectar a mangueira de drenagem fornecida à lava-louças? A conexão na lava-louças não é suficientemente ...
zoom-in
Ver foto
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
T
Tyson Chapman28 de maio de 2023

Na parte inferior, o motor e outros componentes são onde a linha de alimentação de água entra. Notei que há um vazio no lado esquerdo da máquina de lavar louça. Os componentes podem ser movidos para o outro lado para que o vazio fique do lado direito? Notei que tinha um suporte deslizante na parte inferior.

Na parte inferior, o motor e outros componentes são onde a linha de alimentação de água entra. Notei que há um vazio no lado ...
zoom-in
Ver foto
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
S
Scott Rowland16 de fevereiro de 2022

O que é isso saindo da peça? É um dreno, ou o quê? Estou tentando instalar e não tenho certeza qual é a função. Parece um motor de bomba ou motor de drenagem? Não tenho certeza. Maytag MDB4949SKZ talvez de 2020. Obrigado.

O que é isso saindo da peça? É um dreno, ou o quê? Estou tentando instalar e não tenho certeza qual é a função. Parece um mot...
zoom-in
Ver foto
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
S
Scott Rowland16 de fevereiro de 2022

Eu tenho uma pergunta. Isso é um ralo ou o que é isso. Isso fica na parte de trás na parte inferior, parece uma bomba ou motor. Vai vazar?

Eu tenho uma pergunta. Isso é um ralo ou o que é isso. Isso fica na parte de trás na parte inferior, parece uma bomba ou moto...
zoom-in
Ver foto
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
S
Sean Hoey 29 de dezembro de 2021

Eu precisarei remover um armário para fazer a instalação da lava-louças pela primeira vez. Qual é o tamanho da 'caixa' que eu preciso construir no espaço do armário (altura, profundidade, largura) para acomodar o modelo MDB4949SKZ de lava-louças? Será instalada à esquerda da pia.

Eu precisarei remover um armário para fazer a instalação da lava-louças pela primeira vez. Qual é o tamanho da 'caixa' que eu...
zoom-in
Ver foto
Esta mensagem foi traduzida automaticamente
K
Karen17 de fevereiro de 2021

Onde coloco a cápsula de detergente nesta máquina? Só vejo a opção de pré-lavagem e abrilhantador.

Esta mensagem foi traduzida automaticamente
B
Bruce23 de março de 2021

Onde o sachê de detergente é colocado nesta máquina? Só vejo a opção de pré-lavagem e aditivo de enxágue.

Esta mensagem foi traduzida automaticamente
L
LeeAnn3 de janeiro de 2021

Como você inicia esta lava-louças?

Esta mensagem foi traduzida automaticamente

A máquina de lavar louça Maytag MDB4949SKZ é um produto de tamanho completo, com largura de 606,4 mm, profundidade de 622,3 mm e altura de 876,3 mm. Pesando 47620 g, é adequado para uso residencial e utiliza uma tensão de entrada AC de 120 V com frequência de 60 Hz. A máquina tem um painel de controle touch, display integrado e é customizável para instalação em painéis. A sua banheira é feita de aço inoxidável, um material de alta qualidade que garante resistência e durabilidade ao longo do tempo. Com uma corrente de 15 A, é uma escolha confiável e eficiente para limpar a louça e talheres da sua casa. No geral, a máquina de lavar louça Maytag MDB4949SKZ parece ser uma opção adequada para o uso diário. Com suas dimensões e materiais premium, ela pode ser uma boa escolha para quem busca durabilidade e eficiência. Além disso, com seu painel touch e com a opção de personalização, pode ser uma opção prática e elegante para a sua cozinha. No entanto, é importante sempre considerar as suas necessidades específicas e comparar com outras opções disponíveis no mercado antes de tomar uma decisão final.

Geral
MarcaMaytag
ModeloMDB4949SKZ | MDB4949SKZ
Produtomáquina de lavar louça
LínguaEspagnol, Inglês
Tipo de arquivoManual do usuário (PDF), Guia rápido (PDF), Rótulo energético (PDF), Informações de garantia (PDF)
Pesos e dimensões
Peso47620 g
Largura606.4 mm
Profundidade622.3 mm
Altura876.3 mm
Gestão de energia
Voltagem de entrada AC120 V
Frequência de entrada AC60 Hz
Classe de eficiência energética-
Corrente15 A
Consumo de água por ciclo- l
Consumo de energia por 100 ciclos- kWh
Design
Cor da portaCinzento
Tamanho do produtoTamanho completo (60 cm)
Local de colocaçãoCompletamente embutido
Visor incorporadoSim
Tipo de controloToque
Panel-readySim
Material da cubaAço inoxidável
Desempenho
Nível de ruído- dB
Classe de emissão de ruído-
Programas de lavagem de loiça-
Quantidade de programas de lavagem5
Temperatura (máx.)- °C
Tempo de ciclo- min
Função aquaStop-
Proteção contra transbordo-
Auto-limpezaSim
Número de talheres14 talheres
Ergonomia
Luz interiorNão
ver mais

Não consegue encontrar a resposta à sua pergunta no manual? Pode encontrar a resposta à sua pergunta nas Perguntas Frequentes sobre o Maytag MDB4949SKZ abaixo.

O que faço com uma máquina de lavar loiça malcheirosa?

No caso de uma máquina de lavar loiça malcheirosa, pode tomar as seguintes medidas: - Limpar os filtros - Limpar os braços de pulverização - Limpar as borrachas das portas - Iniciar um programa de lavagem a quente - Iniciar uma máquina vazia com um limpador de máquinas de lavar loiça

Tem de pré-lavar os pratos?

Não é aconselhável lavar a loiça suja antes de a colocar na máquina de lavar loiça. Para o ciclo de vida da máquina, é melhor colocar tudo sujo na máquina de lavar louça. A graxa na louça suja age como lubrificante para a bomba na máquina.

Quanto detergente de lavar loiça devo usar?

A quantidade média utilizada é de cerca de 25 gramas de detergente para lavagem de loiça. É recomendável seguir os conselhos na embalagem.

Como adiciono sal amolecedor à minha máquina de lavar loiça?

Cada máquina de lavar loiça tem um compartimento separado para o sal amaciante. Abre-se quando se roda o botão no compartimento. O sal amaciante pode então ser vertido no compartimento por meio de um funil.

Qual é o peso do/a Maytag MDB4949SKZ?

O/A Maytag MDB4949SKZ tem um peso de 47620 g.

Qual é a altura do/a Maytag MDB4949SKZ?

O/A Maytag MDB4949SKZ tem uma altura de 876.3 mm.

Qual é a largura do/a Maytag MDB4949SKZ?

O/A Maytag MDB4949SKZ tem uma largura de 606.4 mm.

Qual é a profundidade do/a Maytag MDB4949SKZ?

O/A Maytag MDB4949SKZ tem uma profundidade de 622.3 mm.

Que etiqueta energética tem o/a Maytag MDB4949SKZ?

O/A Maytag MDB4949SKZ tem etiqueta energética -.

O manual de Maytag MDB4949SKZ está disponível em Português?

Infelizmente, não temos o manual para o(a) Maytag MDB4949SKZ disponível em Português. Este manual está disponível em Espagnol, Inglês.

A sua pergunta não está na lista? Faça a sua pergunta aqui

Sem resultados