Philips StyleCare BHH888

Manual de instruções Philips StyleCare BHH888

(1)
  • English
    Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
    To fully benet from the support that Philips oers, register
    your product at www.philips.com/welcome.
    1 Important
    Read this user manual carefully before you use the
    appliance and keep it for future reference.
    WARNING: Do not use this
    appliance near water.
    When the appliance is used in
    a bathroom, unplug it after use
    since the proximity of water
    presents a risk, even when the
    appliance is switched o.
    WARNING: Do not use this
    appliance near bathtubs,
    showers, basins or other
    vessels containing water.
    Always unplug the
    appliance after use.
    If the main cord is damaged,
    you must have it replaced
    by Philips, a service centre
    authorised by Philips or similarly
    qualied persons in order to
    avoid a hazard.
    This appliance can be used
    by children aged from 8 years
    and above and persons with
    reduced physical, sensory or
    mental capabilities or lack of
    experience and knowledge
    if they have been given
    supervision or instruction
    concerning use of the appliance
    in a safe way and understand
    the hazards involved. Children
    shall not play with the
    appliance. Cleaning and user
    maintenance shall not be made
    by children without supervision.
    Before you connect the
    appliance, ensure that the
    voltage indicated on the
    appliance corresponds to the
    local power voltage.
    Do not use the appliance
    for any other purpose than
    described in this manual.
    Do not use the appliance on
    articial hair.
    When the appliance is
    connected to the power, never
    leave it unattended.
    Never use any accessories or
    parts from other manufacturers
    or that Philips does not
    specically recommend. If
    you use such accessories or
    parts, your guarantee becomes
    invalid.
    Do not wind the main cord
    round the appliance.
    Only use the appliance on dry
    hair.
    Wait until the appliance has
    cooled down before you store it.
    Pay full attention when using
    the appliance since it could be
    extremely hot. Only hold the
    handle as the bristles are hot
    and avoid contact with the skin.
    Always place the appliance
    on a heat-resistant, stable at
    surface. The hot brush should
    never touch the surface or other
    ammable material.
    Avoid the main cord from
    coming into contact with the
    hot parts of the appliance.
    Keep the appliance away from
    ammable objects and material
    when it is switched on.
    Never cover the appliance
    with anything (e.g. a towel or
    clothing) when it is hot.
    Do not operate the appliance
    with wet hands.
    Keep the brush clean and free
    of dust and styling products
    such as mousse, spray and
    gel. Never use the appliance
    in combination with styling
    products.
    The metal bristles have coating.
    This coating might slowly wear
    away over time. However, this
    does not aect the performance
    of the appliance.
    If the appliance is used on
    color-treated hair, the brush
    may be stained.
    Always return the appliance to
    a service centre authorized by
    Philips for examination or repair.
    Repair by unqualied people
    could result in an extremely
    hazardous situation for the user.
    Do not insert metal objects
    into openings to avoid electric
    shock.
    Do not pull on the power cord
    after using. Always unplug the
    appliance by holding the plug.
    Do not clean any part of the
    brush under tap water as it is
    extremely dangerous.
    For additional protection, we
    advise you to install a residual
    current device (RCD) in the
    electrical circuit that supplies
    the bathroom. This RCD must
    have a rated residual operating
    current not higher than 30mA.
    Ask your installer for advice.
    Burn hazard. Keep appliance
    out of reach from young
    children, particularly during use
    and cool down.
    Electromagnetic elds (EMF)
    This Philips appliance complies with all applicable
    standards and regulations regarding exposure to
    electromagnetic elds.
    Recycling
    - This symbol means that this product shall not
    be disposed of with normal household waste
    (2012/19/EU).
    - Follow your country’s rules for the separate
    collection of electrical and electronic products. Correct
    disposal helps prevent negative consequences for the
    environment and human health.
    2 How to use
    Before use:
    Note
    Only use the brush on dry hair.
    Bristles are hot. Do not touch the bristles nor put the
    bristles too close to your hair roots or scalp, to avoid
    unintended burns.
    Some parts of the brush may be hot. Hold the product
    by its handle.
    Remove your ngers when the brush is close to hair
    ends to avoid touching the bristles.
    Do not wash the brush under running water.
    1 Connect the plug to a power supply socket.
    2 Comb your hair thoroughly and divide them into small
    sections.
    3 Slide the temperature switch ( a ) to select your desired
    setting according to the table as below.
    Hair Type Temperature Setting
    Thin / Medium hair
    - 170
    Thick hair
    - 200
    » The indicator (
    b ) will keep blinking until the appliance
    is ready for use.
    To straighten your hair ( Fig.3 )
    1 Use a round brush or comb to detangle your hair before
    using.
    2 Select one section of hair and put the heated brush ( c )
    underneath the hair strand with bristles facing upwards,
    about 3cm away from your hair roots.
    3 Hold the selected hair section taut. Slide down the brush
    slowly to your hair ends in a single motion and slightly
    turn in the brush as you reach the ends to give soft icks
    to the ends.
    4 Allow the section of hair to cool for 2-3 seconds. On the
    same hair with brush facing downwards, hold the hair
    taut and slowly slide down to your hair ends in a single
    motion without stopping.
    5 Repeat steps 2-4 as necessary until you get your desired
    results.
    6 To turn o the appliance, slide the switch ( a ) to O.
    7 Let the hair sections cool down before you nger-comb
    the hair into its nal style. For long lasting results, mist
    with hairspray.
    Tips and Tricks
    Flatten the selected section of hair between your ngers
    before placing hair on the brush so that hair is spread
    evenly across the brush.
    Place selected hair as close as possible to the heated
    base of the brush to ensure there is good contact with
    hair for better styling results.
    After use:
    1 Switch o the appliance and unplug it.
    2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
    3 Clean the appliance and bristles by damp cloth and use
    your ngers to remove hair or dust on the brush.
    Register your product and get support at
    www.philips.com/welcome
    BHH880
    Specifications are subject to change without notice
    © 2019 Koninklijke Philips N.V.
    All rights reserved.
    3140 035 44511
    3 CM
    a
    b
    d
    c
    4 5
    1 2 3
    3 CM
    FI Käyttöopas
    FR Mode d’emploi
    ID
    Buku Petunjuk Pengguna
    EN User manual
    DA Brugervejledning
    DE Benutzerhandbuch
    ES Manual del usuario
    4 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also
    hang it with the hanging loop (
    d ).
    3 Guarantee and service
    If you need information e.g. about replacement of an
    attachment or if you have a problem, please visit the Philips
    website at www.philips.com/support or contact the Philips
    Consumer Care Center in your country.The phone number is
    in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer
    Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
    4 Troubleshooting
    Problem Cause Solution
    The
    appliance
    does not
    work at all.
    The power socket
    to which the
    appliance has been
    connected may be
    broken.
    Check the appliance is
    plugged in correctly.
    Check the fuse for this
    power socket in your
    home.
    The hair
    strand is
    not straight
    enough
    after
    styling.
    Temperature setting
    is too low to reach
    the desired style.
    Brush your hair when
    the indicator stops
    blinking.
    Change temperature
    setting to
    .
    Put the selected hair
    strand close to the
    heating base of the
    brush.
    Dansk
    Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil
    have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan
    du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
    1 Vigtigt
    Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager
    apparatet i brug, og opbevar den til senere brug.
    ADVARSEL: Benyt ikke dette
    apparat i nærheden af vand.
    Hvis du anvender apparatet i
    badeværelset, skal du trække
    stikket ud efter brug, da
    vand udgør en risiko, selvom
    apparatet er slukket.
    ADVARSEL: Brug ikke dette
    apparat i nærheden af
    badekar, brusekabiner,
    kummer eller andre kar,
    der indeholder vand.
    Tag altid stikket ud, efter du har
    brugt apparatet.
    Hvis netledningen er
    beskadiget, skal den af
    sikkerhedsmæssige årsager
    udskiftes af Philips, af et
    servicecenter, der er godkendt
    af Philips, eller af personer med
    tilsvarende kvalikationer.
    Dette apparat kan bruges af
    børn fra 8 år og opefter og
    af personer med reducerede
    fysiske, sensoriske eller
    mentale evner eller manglende
    erfaring og viden, hvis de er
    blevet instrueret i sikker brug
    af apparatet og forstår de
    medfølgende risici. Lad ikke
    børn lege med apparatet.
    Rengøring og vedligeholdelse
    må ikke foretages af børn uden
    opsyn.
    Før du tilslutter apparatet, skal
    du sikre dig, at den spænding,
    der er angivet på apparatet,
    svarer til den lokale spænding.
    Brug ikke apparatet til andre
    formål end dem, der er
    beskrevet i vejledningen.
    Brug ikke apparatet på kunstigt
    hår.
    Hold konstant opsyn med
    apparatet, når det er sluttet til
    stikkontakten.
    Brug aldrig tilbehør eller dele
    fra andre fabrikanter eller
    tilbehør/dele, som ikke specikt
    er anbefalet af Philips. Hvis
    du anvender en sådan type
    tilbehør eller dele, annulleres
    garantien.
    Du må ikke sno netledningen
    rundt om apparatet.
    Brug kun apparatet på tørt hår.
    Læg aldrig apparatet væk, før
    det er helt afkølet.
    Vær meget opmærksom, når du
    bruger apparatet, da det kan
    være meget varmt. Hold kun i
    håndtaget, da børstehårene er
    varme, og undgå kontakt med
    huden.
    Placer altid apparatet på en
    varmebestandig, stabil og jævn
    overade. Den varme børste
    må ikke berøre overaden eller
    andre brandbare materialer.
    Netledningen må ikke komme i
    kontakt med apparatets varme
    dele.
    Når apparatet er tændt, skal
    det holdes væk fra brændbare
    genstande og materialer.
    Når apparatet er varmt, må der
    ikke lægges noget hen over det
    (f.eks. håndklæder eller tøj).
    Undlad at betjene apparatet
    med våde hænder.
    Hold børsten ren og fri for støv
    og stylingprodukter som f.eks.
    mousse, spray og gel. Brug
    aldrig apparatet sammen med
    stylingprodukter.
    Børstehårene af metal har en
    belægning. Denne belægning
    slides muligvis væk med
    tiden. Dette påvirker dog ikke
    apparatets ydeevne.
    Hvis apparatet bruges til
    farvet hår, kan det smitte af på
    børsten.
    Reparation og eftersyn af
    apparatet skal altid foretages
    på et autoriseret Philips-
    serviceværksted. Reparation
    udført af ukvaliceret personale
    kan medføre ekstremt farlige
    situationer for brugeren.
    Stik aldrig metalgenstande ind
    i åbningerne, da dette kan give
    elektrisk stød.
    Træk ikke i netledningen efter
    brug. Tag altid stikket ud af
    stikkontakten ved at holde fast i
    stikket.
    Rengør ikke nogen dele af
    børsten under vandhanen, da
    det er ekstremt farligt.
    Som en ekstra
    sikkerhedsforanstaltning
    anbefales det, at installationen
    til badeværelset er forsynet med
    et HFI-relæ, der ikke overstiger
    30mA. Kontakt eventuelt en el-
    installatør.
    Fare for forbrænding. Hold
    apparatet uden for mindre
    børns rækkevidde, navnlig
    under brug og nedkøling.
    Elektromagnetiske felter (EMF)
    Dette Philips-apparat overholder alle branchens
    gældende standarder og regler angående eksponering for
    elektromagnetiske felter.
    Genbrug
    - Dette symbol betyder, at dette produkt ikke
    må bortskaes sammen med almindeligt
    husholdningsaald (2012/19/EU).
    - Følg dit lands regler for særskilt indsamling af
    elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaelse
    er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og
    menneskers helbred.
    2 Instruktioner om brug
    Før brug:
    Bemærk
    Brug kun børsten på tørt hår.
    Børstehårene er varme. Rør ikke børstehårene, og
    placer ikke børstehårene tæt på dine hårrødder eller
    hovedbund, da der er risiko for forbrændinger.
    Visse dele af børsten kan være varme. Hold produktet i
    håndtaget.
    Fjern ngrene, når børsten er tæt på hårets spidser, for
    at undgå at røre børstehårene.
    Børsten må ikke vaskes under rindende vand.
    1 Sæt stikket i stikkontakten.
    2 Red dit hår omhyggeligt, og del det op i små hårlokker.
    3 Skub temperaturknappen ( a ) for at vælge den ønskede
    indstilling iht. tabellen nedenfor.
    Hårtype Temperaturindstilling
    Fint / medium hår
    - 170
    Tykt hår
    - 200
    » Indikatoren (
    b ) bliver ved med at blinke, indtil
    apparatet er klar til brug.
    Sådan glatter du dit hår ( Fig.3 )
    1 Brug en rund børste eller en kam til at rede håret før brug.
    2 Vælg en lok hår, og placer den opvarmede børste ( c )
    under håret med børstehårene opad, ca. 3 cm væk fra
    dine hårrødder.
    3 Hold hårlokken stram. Skub langsomt børsten ned mod
    dine hårspidser i en enkelt bevægelse, og drej børsten
    lidt, når du når spidserne, for at give et blødere fald i
    spidserne.
    4 Lad håret køle af i 2-3 sekunder. På den samme lok hår,
    med børsten vendt nedad, skal du holde håret stramt
    og langsomt glide ned til spidserne i dit hår i en enkelt
    bevægelse uden at stoppe.
    5 Gentag trin 2-4 efter behov, til du opnår det ønskede
    resultat.
    6 Skub knappen ( a ) til O for at slukke for apparatet.
    7 Lad håret køle af, inden du kører igennem håret med
    ngrene og sætter den endelige frisure. Brug en hårlak for
    at få resultatet til at holde længere.
    Gode råd og duser
    Gør den valgte hårlok ad mellem ngrene, før du
    placerer håret på børsten, så håret spredes jævnt over
    børsten.
    Placer håret så tæt som muligt på børstens varme bund
    for at sikre, at der er god kontakt med håret. Det giver et
    bedre stylingresultat.
    Efter brug:
    1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
    2 Placer det på en overade, der kan tåle varme, mens det
    køler ned.
    3 Rengør apparatet og børstehårene med en fugtig klud, og
    fjern hår eller støv fra børsten med ngrene.
    4 Opbevar det på et sikkert og tørt sted, der er frit for støv.
    Du kan også hænge det op i ophængningsstroppen (
    d ).
    3 Reklamationsret og service
    Hvis du har behov for oplysninger, f.eks. om udskiftning
    af tilbehør, eller har et problem, kan du besøge Philips’
    websted på www.philips.com/support, eller kontakt dit
    lokale Philips-kundecenter. Telefonnummeret ndes i
    folderen “Worldwide Guarantee”. Hvis der ikke ndes et
    kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-
    forhandler.
    4 Fejlfinding
    Problem Årsag Løsning
    Apparatet
    virker slet
    ikke.
    Måske virker den
    stikkontakt, som
    apparatet er sluttet
    til, ikke.
    Kontroller, at
    apparatet er
    sat korrekt i
    stikkontakten.
    Kontroller sikringen
    til denne stikkontakt.
    Håret er
    ikke glat
    nok efter
    styling.
    Temperaturindstillingen
    er for lav til at opnå den
    ønskede stil.
    Børst dit hår, når
    indikatoren stopper
    med at blinke.
    Skift temperaturind-
    stilling til
    .
    Placer håret tæt på
    den varme bund på
    børsten.
    Deutsch
    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
    bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
    vollständig nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt
    unter www.philips.com/welcome.
    1 Wichtig
    Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung
    sorgfältig durch, und bewahren Sie es für die Zukunft auf.
    WARNUNG: Verwenden Sie
    dieses Gerät nicht in der Nähe
    von Wasser.
    Wenn das Gerät in einem
    Badezimmer verwendet
    wird, trennen Sie es nach
    dem Gebrauch von der
    Stromversorgung. Die Nähe
    zum Wasser stellt ein Risiko
    dar, sogar wenn das Gerät
    abgeschaltet ist.
    WARNUNG: Verwenden Sie das
    Gerät nicht in der Nähe
    von Badewannen,
    Duschen, Waschbecken
    oder sonstigen Behältern
    mit Wasser.
    Ziehen Sie nach jedem
    Gebrauch den Netzstecker aus
    der Steckdose.
    Um Gefährdungen zu
    vermeiden, darf ein defektes
    Netzkabel nur von einem Philips
    Service-Center, einer von Philips
    autorisierten Werkstatt oder
    einer ähnlich qualizierten
    Person durch ein Original-
    Ersatzkabel ersetzt werden.
    Dieses Gerät kann von Kindern
    ab 8 Jahren und Personen
    mit verringerten physischen,
    sensorischen oder psychischen
    Fähigkeiten oder Mangel
    an Erfahrung und Kenntnis
    verwendet werden, wenn sie bei
    der Verwendung beaufsichtigt
    werden oder Anweisung zum
    sicheren Gebrauch des Geräts
    erhalten und die Gefahren
    verstanden haben. Kinder
    dürfen nicht mit dem Gerät
    spielen. Die Reinigung und
    Wartung darf nicht von Kindern
    ohne Aufsicht durchgeführt
    werden.
    Bevor Sie das Gerät an eine
    Steckdose anschließen,
    überprüfen Sie, ob die auf dem
    Gerät angegebene Spannung
    mit der Netzspannung vor Ort
    übereinstimmt.
    Verwenden Sie das Gerät
    nie für andere als in dieser
    Bedienungsanleitung
    beschriebene Zwecke.
    Verwenden Sie das Gerät nicht
    zum Trocknen von Kunsthaar.
    Wenn das Gerät an eine
    Steckdose angeschlossen ist,
    lassen Sie es zu keiner Zeit
    unbeaufsichtigt.
    Verwenden Sie niemals
    Zubehör oder Teile, die von
    Drittherstellern stammen bzw.
    nicht von Philips empfohlen
    werden. Wenn Sie diese(s)
    Zubehör oder Teile verwenden,
    erlischt Ihre Garantie.
    Wickeln Sie das Netzkabel nicht
    um das Gerät.
    Verwenden Sie das Gerät nur an
    trockenem Haar.
    Lassen Sie das Gerät abkühlen,
    bevor Sie es wegräumen.
    Geben Sie acht bei der
    Verwendung des Geräts, da es
    äußerst heiß sein könnte. Halten
    Sie nur den Gri, da die Borsten
    heiß sind, und vermeiden Sie
    Kontakt mit der Haut.
    Stellen Sie das Gerät immer auf
    eine hitzebeständige, stabile
    ebene Fläche. Die heiße Bürste
    sollte nie die Oberäche oder
    anderes brennbares Material
    berühren.
    Achten Sie darauf, dass das
    Netzkabel nicht mit den heißen
    Teilen des Geräts in Berührung
    kommt.
    Halten Sie das eingeschaltete
    Gerät fern von leicht
    entzündbaren Gegenständen
    und Materialien.
    Bedecken Sie das heiße Gerät
    niemals mit Handtüchern,
    Kleidungsstücken oder anderen
    Gegenständen.
    Bedienen Sie das Gerät nicht
    mit nassen Händen.
    Halten Sie die Bürste sauber
    und frei von Staub sowie
    von Stylingprodukten wie
    Schaumfestiger, Styling-Spray
    und Gel. Verwenden Sie das
    Gerät nie in Kombination mit
    Stylingprodukten.
    Die Metallborsten haben
    eine Beschichtung. Diese
    Beschichtung nutzt sich im
    Laufe der Zeit ab. Dies hat
    jedoch keinerlei Einuss auf die
    Leistung des Geräts.
    Bei Verwendung mit getöntem
    oder gefärbtem Haar kann sich
    die Bürste möglicherweise
    verfärben.
    Geben Sie das Gerät zur
    Überprüfung bzw. Reparatur
    stets an ein von Philips
    autorisiertes Service-Center.
    Eine Reparatur durch
    unqualizierte Personen kann
    zu einer hohen Gefährdung für
    den Verbraucher führen.
    Führen Sie keine
    Metallgegenstände in die
    Önungen ein, da dies zu
    Stromschlägen führen kann.
    Ziehen Sie nach der
    Verwendung nicht am
    Netzkabel. Ziehen Sie
    stattdessen am Netzstecker,
    um das Gerät von der
    Stromversorgung zu trennen.
    Reinigen Sie die Teile der Bürste
    niemals unter ießendem
    Wasser, da dies sehr gefährlich
    ist.
    Der Einbau einer
    Fehlerstromschutzeinrichtung
    in dem Stromkreis, der das
    Badezimmer versorgt, bietet
    zusätzlichen Schutz. Dieses
    Gerät muss über einen
    Nennauslösestrom von maximal
    30 mA verfügen. Bei Fragen
    wenden Sie sich an Ihren
    Installateur.
    Verbrennungsgefahr. Bewahren
    Sie das Gerät außerhalb der
    Reichweite von Kindern auf,
    insbesondere während des
    Gebrauchs und des Abkühlens.
    Elektromagnetische Felder
    Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen
    und Regelungen bezüglich der Exposition in
    elektromagnetischen Feldern.
    Recycling
    - Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht
    mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann
    (2012/19/EU).
    1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten
    Rücknahmestellen abgegeben werden.
    2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur
    Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können
    Schadstoe enthalten, die der Umwelt und der
    menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene
    Rohstoe können durch ihre Wiederverwertung einen
    Beitrag zum Umweltschutz leisten.
    3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den
    zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer
    eigenverantwortlich vorgenommen werden.
    4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt
    1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben.
    Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland:
    https://www.stiftung-ear.de/
    2 Verwendung
    Vor dem Gebrauch:
    Hinweis
    Verwenden Sie die Bürste nur bei trockenem Haar.
    Die Borsten sind heiß. Berühren Sie die Borsten nicht,
    und halten Sie diese nicht zu nah an die Haarwurzeln
    oder die Kopfhaut, um Verbrennungen zu vermeiden.
    Einige Teile der Bürste sind möglicherweise heiß. Halten
    Sie das Gerät am Gri fest.
    Entfernen Sie Ihre Finger, wenn Sie mit der Bürste
    die Haarspitzen erreichen, um die Borsten nicht zu
    berühren.
    Waschen Sie die Bürste nicht unter ießendem Wasser
    ab.
    1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
    2 Kämmen Sie Ihr Haar sorgfältig, und teilen Sie es in
    einzelne Strähnen.
    3 Stellen Sie den Temperaturschalter ( a ) entsprechend
    der Tabelle unten auf die gewünschte Einstellung.
    Haartyp Temperaturstufe
    Dünnes/mitteldickes Haar
    - 170
    Dickes Haar
    - 200
    » Die Anzeige (
    b ) blinkt, bis das Gerät betriebsbereit ist.
    So glätten Sie Ihre Haare ( Abb.3 )
    1 Verwenden Sie eine Rundbürste oder einen Kamm, um
    Ihre Haare vor der Anwendung zu entwirren.
    2 Nehmen Sie sich eine Haarsträhne, und setzen Sie die
    beheizte Bürste (
    c ) ca. 3 cm von den Haarwurzeln
    entfernt mit den Borsten nach oben unter die
    Haarsträhne.
    3 Halten Sie die Haarsträhne stra. Führen Sie die Bürste
    langsam in einer einzigen Bewegung nach unten zu
    den Haarspitzen, und drehen Sie die Bürste an den
    Haarspitzen leicht nach innen, um eine leichte Welle zu
    erhalten.
    4 Lassen Sie die Haarsträhne 2-3 Sekunden abkühlen.
    Führen Sie die Bürste auf der gleichen Haarsträhne
    mit den Borsten nach unten langsam in einer einzigen
    Bewegung zu den Haarspitzen, während Sie die
    Haarsträhne stra halten.
    5 Wiederholen Sie die Schritte 2-4, bis Sie die gewünschten
    Ergebnisse erzielen.
    6 Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter ( a )
    auf “O” stellen.
    7 Lassen Sie die Haarsträhne abkühlen, bevor Sie Ihre
    Frisur mit den Fingern in die endgültige Form bringen.
    Besprühen Sie das Haar mit Haarspray für lang
    anhaltende Ergebnisse.
    Tipps und Tricks
    Glätten Sie die gewählte Haarsträhne zwischen den
    Fingern, bevor Sie diese auf der Bürste platzieren, damit
    das Haar gleichmäßig über die Bürste verteilt ist.
    Platzieren Sie die gewählte Haarsträhne so nah wie
    möglich auf die beheizte Bürste, damit Ihr Haar guten
    Kontakt zur Bürste hat und bessere Stylingergebnisse
    erzielt werden.
    Nach der Verwendung:
    1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
    Netzstecker aus der Steckdose.
    2 Legen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage,
    und lassen Sie es abkühlen.
    3 Reinigen Sie das Gerät und die Borsten mit einem
    feuchten Tuch, und entfernen Sie Haare oder Staub mit
    den Fingern von der Bürste.
    4 Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen
    und staubfreien Ort auf. Sie können es auch an der
    Aufhängeöse (
    d ) aufhängen.
    3 Garantie und Kundendienst
    Benötigen Sie weitere Informationen, z. B. zu einem
    Ersatzgerät, oder treten Probleme auf, besuchen Sie die
    Philips Website www.philips.com/support, oder setzen
    Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land
    in Verbindung. Die Telefonnummer bendet sich in der
    Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center
    geben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Philips
    Händler.
    4 Fehlerbehebung
    Problem Ursache Lösung
    Das Gerät
    funktioniert
    nicht.
    Möglicherweise
    ist die Steckdose,
    an die das Gerät
    angeschlossen ist,
    kaputt.
    Prüfen Sie, ob das
    Gerät ordnungsgemäß
    angeschlossen ist.
    Prüfen Sie in
    Ihrem Zuhause die
    Sicherung für diese
    Steckdose.
    Die
    Haarsträhne
    ist nach dem
    Styling nicht
    glatt genug.
    Die Temperature-
    instellung ist zu
    niedrig, um den
    gewünschten Stil
    zu erreichen.
    Bürsten Sie Ihr Haar,
    wenn die Anzeige
    nicht mehr blinkt.
    Ändern Sie die Tem-
    peratureinstellung
    zu
    .
    Platzieren Sie die aus-
    gewählte Haarsträhne
    so nah wie möglich
    auf die beheizte
    Bürste.
    Español
    Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida
    a Philips. Para poder beneciarse por completo de la
    asistencia que ofrece Philips, registre el producto en
    www.Philips.com/welcome.
    1 Importante
    Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual
    de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el
    futuro.
    ADVERTENCIA: No utilice este
    aparato cerca del agua.
    Si utiliza el aparato en el cuarto
    de baño, desenchúfelo después
    de usarlo. La proximidad de
    agua representa un riesgo,
    aunque el aparato esté
    apagado.
    ADVERTENCIA: No utilice este
    aparato cerca del agua ni
    cerca de bañeras,
    duchas, lavabos u otros
    recipientes que
    contengan agua.
    Desenchufe siempre el aparato
    después de usarlo.
    Si el cable de alimentación está
    dañado, debe ser sustituido
    por Philips o por un centro de
    servicio autorizado por Philips,
    con el n de evitar situaciones
    de peligro.
    Este aparato puede ser usado
    por niños a partir de ocho años,
    por personas con capacidad
    física, psíquica o sensorial
    reducida y por quienes no
    tengan los conocimientos y la
    experiencia necesarios siempre
    que lo hagan bajo supervisión
    o hayan recibido instrucciones
    sobre cómo utilizar el aparato
    de forma segura y conozcan los
    riesgos que conlleva su uso. No
    permita que los niños jueguen
    con el aparato. Los niños no
    deben llevar a cabo la limpieza
    ni el mantenimiento a menos
    que lo hagan bajo supervisión.
    Antes de enchufar el aparato,
    compruebe que el voltaje
    indicado en el mismo se
    corresponde con el voltaje de la
    red eléctrica local.
    No utilice este aparato para
    otros nes distintos a los
    descritos en este manual.
    No utilice el aparato sobre
    cabello articial.
    Nunca deje el aparato sin
    vigilancia cuando esté
    enchufado a la red eléctrica.
    No utilice nunca accesorios
    ni piezas de otros fabricantes
    o que Philips no recomiende
    especícamente. Si lo hace,
    quedará anulada su garantía.
    No enrolle el cable de
    alimentación alrededor del
    aparato.
    Utilice el aparato solo sobre el
    pelo seco.
    Espere a que se enfríe el
    aparato antes de guardarlo.
    Preste total atención cuando
    utilice el aparato, ya que puede
    estar muy caliente. Sujete solo
    el mango, ya que las cerdas
    pueden estar calientes, y evite
    el contacto con la piel.
    Coloque siempre el aparato
    sobre una supercie plana,
    estable y resistente al calor. El
    cepillo caliente nunca debe
    tocar supercies ni otros
    materiales inamables.
    Evite que el cable de
    alimentación entre en contacto
    con las piezas calientes del
    aparato.
    Mantenga el aparato lejos de
    objetos y materiales inamables
    mientras esté encendido.
    100% recycled paper

Precisa de ajuda?

Número de perguntas: 0

Você tem alguma dúvida sobre o Philips StyleCare BHH888 ou precisa de ajuda? Faça sua pergunta aqui. Forneça uma descrição clara e abrangente do problema e sua pergunta. Quanto mais detalhes você fornecer para seu problema e pergunta, mais fácil será para outros proprietários de Philips StyleCare BHH888 responderem adequadamente à sua pergunta.

Veja o manual do Philips StyleCare BHH888 aqui, de graça. Este manual está na categoria Alisadores e foi avaliado por 1 pessoas com uma média de 7.8. Este manual está disponível nos seguintes idiomas: Português, Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Suédois, Dinamarquês, Norueguês, Finlandês, Turco, Indonésio. Você tem alguma dúvida sobre o Philips StyleCare BHH888 ou precisa de ajuda?

Philips StyleCare BHH888 especificações

Marca Philips
Modelo StyleCare BHH888
Produto Alisador
EAN 8710103916581
Língua Português, Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Suédois, Dinamarquês, Norueguês, Finlandês, Turco, Indonésio
Tipo de arquivo PDF

Produtos relacionados Philips StyleCare BHH888

    Manuais de produtos relacionados

    Alisador Philips

    Adicionar manual

    Você tem um manual que gostaria de adicionar?