Phoenix Technologies Rock Xl manual

Phoenix Technologies Rock Xl

Visualize aqui o Phoenix Technologies Rock Xl manual. A visualização e download estes manual do é gratuita.

Marca
Phoenix Technologies
Modelo
Rock Xl
Produto
EAN
8436043196608, 8436043196929
Língua
Inglês, Espagnol, Português
Tipo de arquivo
PDF
8
ROCKXL USER’S MANUAL
Never attempt to disassemble your phone. You alone are
responsible for how you use your phone and any consequences of
its use.
As a general rule, always switch off your phone wherever the use of
a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety
measures designed to protect users and their environment.
Do not use your phone in damp areas (bathroom, swimming
pool…). Protect it from liquids and other moisture.
Do not expose your phone to extreme temperatures lower than -
10°C and higher than + 55°C.
The physicochemical processes created by chargers impose
temperature limits when charging the battery. Your phone
automatically protects the batteries in extreme temperatures.
Do not leave your phone within the reach of small children (certain
removable parts may be accidentally ingested).
Electrical safety: Only use the chargers listed in the manufacturer’s
catalogue. Using any other charger may be dangerous; it would also
invalidate your warranty. Line voltage must be exactly the one
indicated on the charger’s serial plate.
Aircraft safety: When traveling by plane, you will need to switch
your phone off when so instructed by the cabin crew or the warning
signs.
Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the
aircraft and may disrupt the phone network.
Its use is illegal and you could be prosecuted or banned from using
cellular networks in the future if you do not abide by these
regulations.
Explosive materials: Please comply with warning signs at petrol
station asking you to switch your phone off. You will need to comply
with radio equipment usage restrictions in places such as chemical
plants, fuel depots and at any location where blasting operations are
under way.
Electronic equipment: To avoid the risk of demagnetization, do not
let electronic devices close to your phone for a long time.
Packaging: To facilitate the recycling of packaging materials,
please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste.
Batteries: Spent batteries must be deposited at the designated
collection points.
The product: The crossed-out waste bin mark affixed to the product
means that it belongs to the family of electrical and electronic
equipment.
To promote the recycling and recovery of waste electrical and
electronic equipment (WEEE) and at the same time safeguard the
environment, European regulations require you to obey the sorting
rules instituted locally for this type of waste.
2. Locate the memory card slot on the upper part of the exposed
right panel.
3. Insert the memory card into the slot with its gold contacts facing
down until it clicks into place.
Note: To remove the memory card, press it to eject it from the slot.
New batteries are shipped partially charged. Before you start using
your device, it is recommended that you install and charge the
battery. Some batteries perform best after several full
charge/discharge cycles.
Note: Only the AC adapter and USB sync cable provided with your
device must be used to charge the device.
Connect the USB connector of the AC adapter to the sync connector
on your device, and then plug in the AC adapter to an electrical
outlet to start charging the battery.
As the battery is being charged while the device is on, a charging
icon appears in the title bar of the Home screen. After the battery
has been fully charged, a full battery icon appears in the title bar of
the Home screen.
Warning:
• Do not remove the battery from the device while you are charging
it using the AC or car adapter.
As a safety precaution, the battery stops charging before it
overheats.
Power on/off
To power off your phone, press & hold POWER. On release, the
Phone options menu opens. Select ‘Power off’ and confirm.
To power on again, press & hold POWER.
Silent mode
To silence your phone quickly, press & hold the – volume button to
zero volume. Or on the Home screen, touch and select Settings
> Audio profiles. Select ‘Silent’ check box.
Home screen, slide your fingertip left and right along the screen to
reveal the full width of the Home screen. This additional space gives
you more room to customize Home with applications, shortcuts, and
widgets.
3. Create Home screen shortcuts and widgets:
Touch the application tab with your fingertip to reveal the
application icons, slide your fingertip right to show the shortcuts and
widgets.
Select an Application shortcut, a Shortcut to some of your saved
information (such as a play list), a Widget (a clock or picture frame)
for your Home screen.
• The application, shortcut, folder, or widget appears on Home
screen.
Tip: To create an application shortcut quickly, touch the application
tab to reveal all the application icons, then touch & hold an
application icon. Its shortcut is added to the Home screen; close the
application tab to see it.
4. To remove a shortcut or widget from your Home screen, touch &
hold the item to enter “move mode”. The application tab turns into a
Trash button. Drag the item to the Trash button and release. You’ll
know when your item is in the Trash because the item and the tab
will turn red.
5. Move objects on the Home screen
• To move an icon or other item on the Home screen, you must first
touch & hold it to enter move mode. The object will magnify when it’s
ready to be moved.
Without lifting your finger (or you’ll drop out of move mode), drag
the object to the new position. To move an item to a section of the
Home screen not in view, move it to the edge of the screen and hold
it there for a moment. The screen view will shift; position the object
and release.
Along the top of your phone screen is the status bar. On the left side,
icons will appear, notifying you of a new message, upcoming
calendar event, or something else you should notice. On the right
side of the status bar, you’ll see connection status icons.
Read your notifications
When you see a notification in the status bar, touch the bar and slide
your finger down the screen to open the list of notifications displayed
in the sliding window.
Ongoing notifications report activities such as call forwarding ON,
current call status, song playing.
Notifications report the arrival of new messages, calendar events,
and alarms. You can clear notifications list by selecting ‘Clear’
notifications at the top of the notifications window.
To open the message, reminder, or other notification, you can touch
the items. To close the notifications window, slide your finger up the
screen.
Notes: On the home screen, touch the bar and slide your finger
down the screen to open the list of notifications displayed in the
sliding window, you can touch the icon on the top of the screen
to enter the shortcuts screen, such as Airplane mode, Wi-Fi,
Bluetooth, Data connection, Airplane mode, Brightness, you can
open or close the selected function directly.
To enable or disable Airplane Mode
In many countries, you are required by law to turn off the phone
while on board an aircraft. Another way to turn off the phone function
is to switch your device to Airplane Mode.
When you enable Airplane Mode, all wireless radios on your device
are turned off, including the phone function, Bluetooth, and WLAN.
1. Touch -> Settings -> More… -> Airplane mode.
2. Touch ‘Airplane mode’ to enable or disable.
When you disable Airplane mode, the phone function is turned back
on and the previous state of Bluetooth and WLAN are restored.
Adjusting the volume
Press Volume button on the side of the phone to show the volume
screen.
If the phone is in vibrating mode, the voice will be muted
automatically and the device will vibrate when there is an incoming
call.
Calling a voice call
On Home screen, touch -> Phone to enter the dial screen.
Touch the on-screen dial pad to enter a number, touch ‘Delete’
button to delete numbers you’ve entered. Touch & hold to delete all
the numbers in the field.
To dial a number, touch ‘Voice Call’ button (Green icon ) to
select SIM1 card or SIM2 card to make a call. To end a call, touch
‘END’ button (Red icon).
1. Call log tab: Select an entry listed in the log to call the number.
2. Contacts tab: Contacts with phone numbers are listed. Select a
contact, and then select the phone number to dial the call.
NoteIf you inserted dual SIM card, the dial screen is default dual
call (Defined in the menu Settings/SIM management/Voice call).
Calling a video call
On Home screen, touch -> Phone to enter the dial screen.
Touch the on-screen dial pad to enter a number, touch ‘Video Call’
button to make a video call.
Notice: • SIM slot 1 can be supported video call default (SIM1 card
must be supported 3G network).
• Your phone must be in of the normal WCDMA network coverage,
and the other side (the receiver’s phone and SIM card) can also be
supported the video call function of 3G.
When you receive a phone call, the incoming voice call screen will
appear, allowing you to either answer or ignore the call.
1. To answer an incoming call, slide ‘ANSWER’ (Green icon) button
rightward.
2. To reject a call, slide ‘REJECT’ button (Red icon) button leftward.
While on a call, reveal the in-call options: Speaker, Mute, Hold, End.
Note that if Bluetooth services are on and you are connected to a
hands-free device, the more menu indicator will show Bluetooth on.
1. Speaker: To use the speaker, select ‘Speaker’ so it shows a
green bar. To turn it off, select it again so the bar is unfilled. The
status bar will display this icon when the speaker is on.
2. Mute: To mute your side of the conversation, select ‘Mute’ so it
shows a green bar. To turn it off, select it again so the bar is unfilled.
The status bar will display this icon when Mute is on.
3. Hold: To put an active call on hold, select ‘Hold’ so it shows a
green bar. To resume the call, or take the call off hold, select it again
so the bar is unfilled. If you take a call while already on a call, the first
call will be placed on hold automatically. The status bar will display
this icon when a call is on hold.
4. Add call: If you need to enter numbers while on a call, touch ‘Add
call’.
5. Incoming call: During call in progress, if you are on a call (“call in
progress”) when another call comes in (“incoming call”), you have a
few choices:
Answer the incoming call and place the call in progress on hold. To
switch calls at any time, touch ‘Swap calls’.
If you don’t want to interrupt your call in progress, then touch
‘END’.
• If you have one call in progress and one caller on hold, to end both
calls, touch ‘End all’.
6. While on a call, you can conference up to six callers, counting
yourself. Note that you can also have an additional caller on hold
during a conference call, regardless of how many participants are
on the conference.
Note: Whether the group call function can be used depends on
whether the network operator supports and provides such function
as well as whether you have applied for such function. Please
contact network operator for details.
1. The missed call icon appears in the title bar when you missed
a call.
2. Use ‘Call log’ tab to check who the caller was, or view all your
dialed numbers, and received calls. To open ‘Call log’ tab, touch
‘Call log’ button in the phone screen to enter the call history list.
3. Scroll to select the contact or number you want to dial, touch ‘Call’
button.
4. Tap and hold the selected contact you want to call, and then you
can make to do the following options of call, edit number before call,
send text message, add to contacts or remove from call log phone
on the shortcut menu.
On the dialing screen or call log screen, press MENU > Settings to
enter Call settingsyou can make the operation of voice call, voice
call and the other settings.
Note that when you open ‘Call settings’ for SIM1 or SIM2, your
current settings are fetched, which can take a few moments.
Control phone-wide settings from the Home settings screen: touch
and select Settings.
SIM management
You can select to activate or deactivate the SIM card you want to
open.
Set the default SIM to use voice call, Video call and message, data
connection.
Wi -Fi
Wi-Fi on/off: Select this check box if you prefer to use Wi-Fi for your
data connection.
Wi-Fi settings: Open the Wi-Fi settings screen; select it from the
network list. Provide your username or password if required.
Bluetooth
Bluetooth on/off: Use this check box to turn Bluetooth services on or
off.
Bluetooth settings: With Bluetooth services on, you can open the
Bluetooth settings screen to:
• Rename your device.
Select to be discoverable for up to 120 seconds, or not
discoverable.
• Pair or unpair with one of the Bluetooth devices in range - You will
be asked to type a PIN before pairing. Refer to the manufacturer’s
documentation for the PIN code.
• Rescan for devices.
More…
Airplane mode on/off: When airplane mode is selected, all wireless
connectivity is off. This icon will display in the status bar when
airplane mode is selected.
Mobile network
• Select data roaming capability.
Select a wireless operator network - Scan for all available
networks, or select a network automatically.
• Add or edit network Access Point Names (APNs) - Do not change
this setting unless advised to do so by your wireless operator!
Audio profiles
Select one user profile and enter the following options:
Vibrate: Select to have your phone vibrate for incoming calls.
Volumes: Select to open the volume control, and then slide your
finger along the volume bar to set an incoming call ring volume or
alarm, playing back music, videos.
Voice/video ring tone: Select to decide on a ring tone to use for
incoming calls. Note that you can override this setting for individual
contacts in the Edit contact details screens.
Notification ring tone: Select a ring tone to use for a notification (e.g.,
new message). Note that you can override this setting for new
Calendar event notifications, text and multimedia message
notifications. Go to the applications settings screens to select
specific ring tones.
Dial pad touch tones: Select to have a tone sound when you use the
on-screen Dialer.
Touch sound: Select to have a sound play when you select an item
on the screen either using touch.
Display
Brightness: Select to open the brightness control, and then slide
your finger along the brightness bar to set the level. In sunlight,
increase the level.
Sleep: Select to decide how long your phone must be inactive before
the screen turns off.
Storage
View and manage the data storage on your phone.
Memory card: Monitor and manage the use of your Memory card
from this screen: 1. View how much space you are using on your
memory card. 2. Select to use your memory card as USB mass
storage when your phone is connected to your computer (selected
by default) 3. Unmount/eject your memory card from your phone.
Note that when your phone is connected to your computer via USB,
you cannot view pictures or play any media stored on the card from
your phone.
Internal phone storage: Reports how much internal storage is free.
Applications
View all the applications stored on your phone and how much space
they occupy. If you’ve downloaded an application from Android
Market, you can uninstall it from this screen. Select a specific
application to:
1. Clear your user data (if you have any associated with a particular
application).
2. Disassociate the application with any actions.
3. Uninstall - If you’ve downloaded an application from Android
Market, you will be able to uninstall it from this screen by selecting
Uninstall.
Location access
Select a source for determining your location.
Security
Screen unlock pattern: Create a pattern you will be asked to draw
before your screen will unlock. You can select to make the pattern
visible or invisible as you draw it.
SIM card lock settings: Lock your SIM card for extra security. You
can also change your SIM card PIN from this screen. If you don’t
know your SIM PIN, you can obtain it from your wireless operator.
Visible passwords: Select to have your password display as you
type it.
Unknown sources: Select this check box if you want the ability to
download applications from the Web. With this check box not
selected, you will only be able to download applications from
Android Market. To ensure your personal data and phone remain
secure; it is recommended you not select this check box.
Backup & reset
You can select to reset your phone to factory settings. This will
erase all your data from the phone and require you to sign in and go
through the set¬up screens to use any of the applications.
Accounts & sync
Turn on/off synchronization for all services.
Date & time
Set time, time zone, and date: Use Automatic unless you need to
override the network values.
Time format: Select from 12 or 24 hour formats.
Date format: Select from a variety of formats.
Developer options
If you are an application developer, you may be interested in these
settings:
USB debugging: If you want be able to communicate with your
phone directly via USB, select ‘USB debugging’ check box.
Stay awake: To prevent your phone from sleeping while charging
(via power adapter or USB), select ‘Stay awake’ check box.
About phone
View your phone Status: This screen lists a variety of information,
including your phone number, the network you are currently using,
the type of network, signal strength, whether you are roaming or not,
any WLAN addresses you’re connected to, and more.
View the model number and version information for your phone.
Some applications on your phone (Contacts and so on) give you
access to the same personal information that you can add, view,
and edit on your computer using Web applications. This means that
when you add, change, or delete your information in any of these
applications on the Web, the updated information also appears on
your phone, and vice versa. Also, if you lose your phone or if your
phone is destroyed, your personal information is not lost and will
appear, as before, on a replacement phone.
This mirroring of information happens through over-the-air data
synchronization, or data “syncing”. Data syncing occurs in the
background and shouldn’t ever get in your way. You’ll know your
data is being synchronized when you see this icon in the status bar:
Because sending large amounts of data back and forth over the air
can take time and require considerable bandwidth, there are some
settings on the phone that allow you to control data sync.
Sync by application
To control synchronization Contacts, you can do the following:
1. On the Home screen, then touch and select Settings.
2. Select Accounts & sync. When any of the applications are
synchronizing, you will see the “sync” icon . You will also see the
last time your data was synchronized.
1
2
4
4
4
4
6
6
8
10
10
10
11
11
12
12
13
30
16
18
21
26
26
26
28
28
33
33
33
1.4 Starting up the device
1.5 Status Icons
Connection status icons
2 Using phone features
2.1 Turning the phone function on and off
2.3 Answering and Ending a call
2.4 In-call options
2.5 Using call history
2.6 Call settings
3 Setting on your device
3.1 Wireless & networks
3.2 Device
3.3 Personal
3.4 Accounts
3.5 System
3. By default, the personal information in Contacts will sync
whenever you make a change or receive a new message. You can
change this behavior:
Auto-sync: When selected, Auto-sync will sync Contacts
automatically, as you make changes or receive new messages.
When OFF, information will not be synced automatically, although
you can force sync by using the individual application check boxes
described below.
4. Sync problems:
If you see this icon to the left of the sync check box, then there
was a temporary problem with the data synchronization. Check your
data connection and try again later.
You can use Bluetooth to send and receive calls using a headset or
hands-free car kit.
Turn on Bluetooth services
1. On the Home screen, then touch and select Settings.
2. Select Bluetooth, and then select ‘Bluetooth’ check box to turn on
Bluetooth services.
3. When on, the Bluetooth icon appears in the status bar.
Discoverability
By default, your phone is not “discoverable”. This means other
Bluetooth devices will not see your phone in their scans for
Bluetooth devices. If you make your phone discoverable, it will be
visible to other Bluetooth devices for up to 120 seconds.
To make your phone discoverable:
1. Make sure you have turned Bluetooth on.
2. Touch the Bluetooth name to make your phone visible to other
Bluetooth devices for 120 seconds.
Name your Bluetooth device
1. Make sure you have turned Bluetooth on.
2. Select Settings > Bluetooth > Bluetooth settings > Device name.
3. Type the name for your device in the dialog box, and then select
‘OK’.
4. Your new device name appears on the Bluetooth settings screen.
Pair & connect with Bluetooth devices
Before your phone can communicate with a Bluetooth headset or
hands-free car kit, the devices must “pair”, then “connect”:
1. Make sure you have turned Bluetooth on.
2. Touch “SEARCH TOR DEVICES” and your phone starts
scanning for Bluetooth devices within range. As they are found, the
devices appear in the list of Bluetooth devices.
3. To pair with a device in the list, select it.
4. Type the device’s PIN and then select ‘OK’.
5. Once paired, select the device name to connect. You can also
touch & hold the name to open the context menu, and then select
Connect.
6. Pairing and connection status appear under the device name.
7. Once the other Bluetooth device shows “connected” status, you
can start using it to make and receive phone calls.
8. To disconnect or unpair with a device, touch & hold the device to
open the context menu. Select Disconnect or Unpair, as
appropriate. If you select ‘Unpair’ when connected, you will be
disconnected as well.
Notes: The phone supports only the headset and hands-free
Bluetooth profiles, so if you try to connect to a device that is not a
headset or hands-free car kit, then you will receive an “unable to
connect” message.
If you pair with a second headset while connected to the first, the
first headset will remain connected. To switch connection to the
second headset you must manually select that headset again after
pairing.
Rescan for Bluetooth devices
If you want to update the list of Bluetooth devices, select ‘Scan for
devices’.
The contacts on your phone are synced with your account contacts
stored on the Web.
To view the contacts on your phone, touch and select People.
Contacts belonging to a specific group (you can choose which
group) are listed in the Contacts tab. Only those contacts you star as
“favorites” are listed in the Favorites tab. Browse through your
contacts by sliding your fingertip up and down on the screen.
Another way to find a contact quickly is to use “SEARCH” button,
input the first letter of the name you’re looking for and touch search
icon, the matching contacts are appeared on the screen.
From the Contacts tab, you can:
1. Take action on a contact: Touch the contact’s name to open the
context menu. From the menu you can select to view the Contact
details screen, call the contact’s number, send a text message, add
or remove a star, edit the contact details, or delete the contact.
2. Go to Contact details: Select the contact’s name to open the
Contact details screen, where all screen the information you’ve
saved for this contact is displayed.
Add a contact
1. On the Home screen, then touch and select People. Your
contact list appears.
2. Touch the + icon on the bottom of the screen to add new contact.
3. Add all the information you want to store for this contact in the
appropriate fields. You must add some information to save a
contact. To change a default label, select the label name to open the
label menu. Select a different label or create a custom label. To add
more fields, select ‘Add another field’.
4. You can assign a Caller ID icon to your contact by touching Caller
ID icon. The Pictures application opens. Navigate to a picture and
select it, size the cropper with your fingertips. When finished, select
‘Crop’. The picture is associated with your contact. If you do not
assign an icon, a default android icon will be assigned.
5. To save your contact, press BACK, or touch ‘Done’.
Assign favorites
Use Favorites as a way to display only those contacts you contact
most frequently. To add a contact to Favorites:
1 From Contacts, touch the contact you want to add to Favorites to
open the Contact details screen.
2. Touch the star icon on the right-top screen, and the color of star
is changed from grey to white.
3. Now your contact will be listed in Favorites.
Edit contact details
You can always make changes to the information you’ve stored for
a contact:
1 From Contacts, touch the contact you want to add to Favorites to
open the Contact details screen.
2. Select ‘Edit’. The Edit contact screen appears.
3. Make your edits, then press ‘Done’.
Communicate with a contact
From Contacts you can quickly call or text a contact’s default
number, as displayed below their name on the screen. However, to
view all the information you’ve stored for a contact, and to initiate
other types of communication with that contact, open the Contact
details screen. To open a contact’s details screen, simply select
their name from Contacts.
1. Call a contact: From the contact list, touch the contact you want to
open the Contact details screen. Touch the call number directly to
dial that contact’s primary number (first in the list on their details
screen).
2. To dial a different number for the contact, select the contact’s
name, and then select the number on their details screen and then
touch the call number that you want.
3. Send a text or multimedia: To send a text or multimedia message
to a contact, you must have a message to a contact mobile number
stored for them in contact details. From the Contact details screen,
select a phone number and click ‘Message’ icon, A Compose screen
opens for your new message. Complete your message and select
‘Send’.
4. Send email to a contact: To send an email message to a contact,
you must have an email address stored for them in their contact
details.
• Select the contact you want to email. Their Contact details screen
opens.
In the Send email section, select the email address. If you are
fetching POP3 or IMAP email accounts to your phone, then select
the account you wish to use to send. A Compose screen opens for
your new message.
• Complete your message, select ‘Send’.
SIM contacts importer
If you have stored names and phone numbers on your SIM card,
you can add these to the Contacts stored on your phone by
selecting this settings option. From the contact list, press MENU to
select ‘Import/export’, you can select to import from SIM card or
memory card, once the list of names and numbers appears you can:
Import all names/numbers in the list - Press MENU and select
‘Import all’.
Import only certain names/numbers in the list - Select the
name/number you want to import, then repeat for others as you
wish. (As soon as you select the name/number, it is imported)
To open the SMS & MMS Messaging application, on the Home
screen, then touch and select the Messaging icon.
About text and multimedia messages
SMS messages are also know as “text” messages and can each be
around 160 characters. If you continue to type after the limit is
reached, your message will be delivered as one, but count as more
than one message. These are called “concatenated” messages.
MMS messages are also known as “multimedia” or “picture”
messages and can contain text, picture, audio, and video files.
When you compose a message, the phone will automatically
convert a text message into a multimedia message as soon as you
add a subject or an attachment, or if you address the message using
an email address rather than a phone number.
View the message from the message list
Select a message thread in the list to open it for reading. When
open, the individual messages appear stacked on the screen, much
like with instant messaging conversations (or chats).
Note that messages you send are also listed in the Read view.
1. Reading multimedia messages
If you have selected to auto-retrieve your multimedia messages,
then both the message header and body will download.
If you are downloading only the headers, then you must first select
the Download button to retrieve the message body. If you are
concerned about the size of your data downloads, you can check the
message size before you download.
Once the message has downloaded, select “Play” button to view the
message.
From a message read view, you can do the following:
1. To view details about a particular message, in the Read view,
touch & hold the message to open the context menu. Select View
details.
2. Reply to a message: Simply start typing your message in the text
box at the bottom of the screen to reply to a message. You can
always press MENU and select to add a subject or an attachment to
convert it to a multimedia message. Select ‘Send’ when ready.
3. Links in messages: If a message contains a link to a Web page, it
will be selectable. To view the Web page in the Browser, simply
select it.
4. Delete messages: Your messages will be saved until you
explicitly delete them.
Delete one message in a thread - With the message thread open in
Read view, touch & hold the individual message you want to delete
to open the context menu. Delete all messages in a thread - With the
message thread open in Read view, press MENU > Delete. You can
also delete an entire thread from the message list by pressing &
holding the thread to open the context menu, then select ‘Delete’.
Delete all message threads - From the message list, press MENU
and select Delete all threads.
Compose text and multimedia messages
1. Touch ‘Compose’ icon. The Compose screen opens.
2. Add recipients by typing a name, phone number, or email address
in the ‘To’ field. Matching contacts will appear. Select the recipient or
continue typing. Add as many recipients as you wish. If you send the
message to an email address, the message will automatically
convert from a text to a multimedia message.
3. To add a subject, press MENU and select ‘Add subject’. If you add
a subject, the message will convert to a multimedia message.
4. To add an attachment, touch ‘Attach’ icon on the right-top of the
screen. Adding an attachment will always convert the message to a
multimedia message. Select from audio or picture files. You can
select to take a new picture if you want, or record an audio file. Any
recordings you make will be stored automatically in the Music
application in a play list named “My recordings”. To remove an
attachment, select the attachment’s ‘Remove’ button.
5. Type your message. As you type, you’ll be able to track how many
characters/messages you’re creating. Remember that text
messages have a limit around 160 characters. Once you go over
that limit, a new message is actually created but automatically joined
into one when received.
6. Select ‘Send’ when ready. You can also save a draft.
7. As your message sends, progress displays in the title bar. If you
see this icon to the right of the message, it means your message is
still being delivered.
Save message as draft
While composing, press BACK, your message automatically saves
as a draft.
Text and multimedia message settings
To set text and multimedia message preferences, from the message
4.2 Bluetooth
5 Contacts
6.1 SMS and MMS messaging
6 Exchanging Messages
list, press MENU and select ‘Settings’. You can set the following
from this screen:
1. Notification settings
You can receive a notification each time you receive a new
message.
Select ‘Notifications’ check box to receive a notification in the status
bar when a new message arrives. If you want your phone to ring
when a new message arrives, select that check box as well. Select
Ring tone to open the ring tone menu and select a ring tone specific
to new text and multimedia message notifications. Note that when
you check a ring tone, it plays briefly.
If you want your phone to vibrate when you receive a new message,
select ‘Vibrate’ check box.
2. Text message settings
Delivery reports: To receive a report on the delivery status of your
message, select this check box.
Manage SIM card messages: Text messages can also be stored on
your SIM card. The exact SIM card number depends on your card,
but it is usually around 25-50. To view messages on your SIM card,
delete them, and copy them to your phone memory, select this
setting.
3. Multimedia message settings
Delivery reports: To receive a report on the delivery status of your
message, select this check box.
Read reports: To receive a report on whether each recipient has
read or deleted the message without reading it, select this check
box.
Auto-retrieve: To retrieve all your MMS messages automatically (the
header plus the message will download to your phone), select this
check box. If you clear this check box, then only the message
headers will be retrieved and display in your message list. You can
retrieve the full message by selecting the Download button that
displays in the header. Once the message has downloaded, select
the “play” button to expand the message.
Roaming auto-retrieve: If you are concerned about data traffic and
just want the message headers to download while roaming, clear
the Roaming auto-retrieve check box. Otherwise, you can select this
check box to have your messages download even while roaming.
Add an email account
You can fetch messages from up to five POP3 or IMAP accounts.
Follow these steps:
1. On the Home screen, then touch and select Email application.
2. The Set up new account screen appears.
3. Type your account email address and password.
4. If you want, select the Send email from this account by default
check box. This setting only applies if you have more than one
POP3 or IMAP account set up.
5. Select ‘Next’.
If you have a popular email account, the application will set
everything up for you! Before you go to your Inbox, you can name
the account (if you don’t, your email address will be used). You are
also asked to type your name as you want it to display on outgoing
messages. You must complete this field before you can select ‘Next’
and go to your Inbox.
For less popular accounts, follow the prompts to type the email
server, protocol, and other account information yourself. After your
account settings have been verified, select ‘Next’ to go to your
Inbox.
6. To add more accounts (up to five), from an Inbox or your
Accounts screen, press MENU and select ‘Add account’.
Use your POP3 and IMAP email account
Once you’ve set up an account, you can do the following:
1. Refresh Inbox: From the Inbox, press MENU and then select
‘Refresh’ to update your Inbox with any previously-unfetched email.
2. Read email: You can display or collapse the messages in your
Inbox by selecting Inbox. Unread messages display with a colored
band. (Each account you add will use a different color.)
3. Forward, Reply, Reply all: You can forward, reply, or reply all to
an email message from the Inbox. From the Inbox, touch & hold the
message to open its context menu. Select the action you want to
take.
4. Compose new
From the Inbox: 1. Press MENU and select ‘Compose’. 2. Add
recipients by typing a name or address in the ‘To’ field. Matching
contacts will appear. Select the recipient or continue typing the
address. Add as many as you wish. 3. Type a subject and message.
4. Select ‘Send’, ‘Save as draft’, or ‘Discard’. Pressing BACK will
also save as draft unless you have not typed anything.
5. Delete message
From the Inbox: 1. Expand the Inbox to display the messages.
2. Touch & hold the message you want to delete. 3. Select ‘Delete’.
4. Your message is moved to the Trash.
6. Empty Trash: Once you’ve moved a message to the Trash, to
empty messages in the Trash you must delete each message
individually. Press MENU and select ‘Folders’ to enter the Trash.
Note that the message is only deleted from your phone, not from the
account server.
7. Remove an email account: You can always remove a POP3 or
IMAP email account from your phone. Go to your Inbox, press
MENU and select ‘Accounts’. Your Accounts screen opens. Touch &
hold the account you want to remove to open the context menu.
Select ‘Remove account’. You will be asked to confirm before the
account is removed.
Edit account settings
To open your Account settings screen, do the following:
1. From your account Inbox, press MENU and select ‘Account
settings’.
2. The Account settings screen appears. You can do the following
from this screen:
Account name: Select to change the name of your account as it
appears on your Accounts screen.
Your name: Select to change your name as it appears in outgoing
email.
Email check frequency: Select this pop-up menu to set how
frequently your email account is checked for new messages. Note
that whenever you open a folder, email is refreshed, regardless of
this setting.
Default account: If you have more than one POP3 or IMAP email
account set up on your phone and want to use this account by
default when selecting Compose from the Accounts screen, select
this check box.
Email notifications: If you want an icon to appear in the status bar
when a new message arrives, select this check box.
Incoming server settings: Select Incoming settings if you need to
edit the username/ password, server, port, or option to delete email
from server.
Outgoing server settings: Select Outgoing settings if you need to
edit the SMTP server, port, security type, option to require sign-in, or
username/password.
Add another POP3 or IMAP
To add another account (you can add up to five), go to your Inbox,
press MENU and select ‘Accounts’. Your Accounts screen opens.
Press MENU and select ‘Add account’ another account.
Your device’s networking capabilities allow you to access the
Internet or your corporate network through WLAN, GPRS, EDGE (if
available), or WCDMA (if SIM card supported).
You can also add and set up a VPN or proxy connection.
WLAN
WLAN provides wireless Internet access over distances of up to 100
meters (300 feet). To use WLAN on your device, you need access
to a wireless access point or “hotspot”. Note: The availability and
range of your device’s WLAN signal depends on the number,
infrastructure, and other objects through which the signal passes.
To open the Browser, touch and select Browser icon.
The Browser always opens to the last Web page you were viewing.
The first time you enter the Browser after powering on, your home
page will display.
You can change your home page by pressing MENU > Settings
>General > Set homepage.
Zoom and navigation in Web pages
While viewing a Web page, you can press MENU and select
Settings > >Advanced >Default zoom to set the zoom controls.
Slide your fingertip in any direction to shift your page view.
The Browse screen
From the Browse screen you can do the following:
1. Go to a Web page: Make sure the focus is not on a text box and
then start typing the URL.
2. Add a bookmark: Bookmark the Web page you are currently
viewing:
• Press MENU and select ‘Save to bookmarks’.
• Confirm the URL and name, and then select ‘OK’.
To view all your bookmarks, press MENU and select Bookmarks.
3. Refresh a Web page: To refresh the contents of the current page,
press MENU and select ‘Refresh’.
Open pages in separate windows
You can keep more than one Web page open by using multiple
windows to display the pages. You can open up to eight windows.
Open a new window: From a Web page, press MENU and select
‘Windows’. The Current windows screen opens, showing the Web
page you started from, plus a “new window”. Select ‘New window’.
Your home page opens in a new window. To return to one of the
other windows, press MENU and select ‘Windows’. Select the page
you want to view.
Manage bookmarks
You can store as many bookmarks as you want on your phone.
Press MENU and select ‘Bookmarks’. The Bookmarks screen
opens.
1. Bookmark any page: Select ‘Add’. Type a name and location
(URL) in the dialog box. Select ‘OK’.
2. Send bookmarked page’s URL: Touch & hold the bookmark you
want to open. The context menu opens. Select ‘Share link’. An email
Compose screen opens with the URL as the message. Address
your message and finish composing and select ‘Send’.
3. View bookmarked page: Touch & hold the bookmark you want to
open. The context menu opens. Select View page or Open in new
window.
4. Edit bookmark: Touch & hold the bookmark you want to e open.
The context menu opens. Select ‘Edit bookmark’. The edit
bookmark dialog box opens. Type your change and select ‘OK’.
5. Delete a bookmark: Touch & hold the bookmark you want to
open. The context menu opens. Select ‘Delete bookmark’. You will
be asked to confirm.
6. Bookmark current page: Go to a Web page you want to
bookmark. Press MENU and select ‘Bookmarks’. The Bookmarks
screen opens. Press MENU and select Bookmark last-viewed page.
The Bookmark link dialog box opens. Confirm or edit the
information, then select ‘OK’.
Set your home page
You set your home page from the Settings screen:
1. Press MENU and select More > Settings. The Settings screen
opens.
2. In the Page content section, select ‘Set home page’ to open the
dialog box.
3. Type the URL of the page you want to set as home, and then
select ‘OK’.
Download Web files and applications
Before you download any files or applications using the Browser,
note the following:
1. Before you can download Web applications, you must explicitly
“allow” downloading from the Home > Settings screen:
On the Home screen, then press and select Settings. Select
‘Security’, then select ‘Unknown sources’ check box.
2. All items downloaded form the Web are stored on your memory
card, so be sure you have a card installed in your phone before you
download from the Browser.
3. The Browser will only allow you to download items that are
supported by an application installed on the phone.
Warning! Applications downloaded from the Web can be from
unknown sources. To protect your phone and personal data, only
download applications from sources you trust, such as Android
Market.
All the pictures you can capture or view on your phone are stored on
memory card, which must be installed in your phone. Before you can
use the Camera or view pictures in Pictures, make sure you have a
card installed.
Load pictures onto your memory card
Read the instructions below to add pictures to your Memory card or
the phone storage.
1. Mount your memory card to your computer by doing one of the
following: Remove the memory card and insert it into a card reader
attached to your computer.
2. On your computer, find the mounted USB drive and open it.
3. Create a folder at the top-level called “Pictures” or some other
descriptive name and open it.
4. Copy .jpg or other image files into this folder. To organize pictures
into albums that will display in the Pictures application, create a
folder and copy pictures there for each album you want to display.
5. When finished, close the USB drive window and eject the drive as
required by your computer's operating system.
Take a picture
Captured pictures are saved to the “DCIM” folder on your memory
card or the phone.
Tip: Before you take a picture, wipe the sensor window (on the back
6.2 POP3 and IMAP email accounts
7 Internet
7.1 Ways of Connecting to the Internet
7.2 Browser
Screen sleep
After a period of inactivity, your screen will go to sleep (display will
turn black). In sleep, your phone uses less battery power. You can
control this behavior:
Set screen timeout period
1. On the Home screen, touch and select Settings.
2. Select Display option.
3. Select Sleep. Select a time from the menu.
Prevent sleep while charging
1. On the Home screen, then touch and select Settings.
2. Select Developer options.
3. Select ‘Stay awake’ check box.
Lock screen & put phone to sleep
Except when on a phone call, from any screen, press POWER
(immediately). While not on a call, to lock your control buttons and
screen from accidental touch activation, press POWER.
You can increase the security of your phone by setting Screen
unlock pattern. Once set, in order to unlock your screen, you’ll have
to draw the correct unlock pattern. You can set your screen unlock
pattern as follows:
1. On the Home screen, touch and select Settings.
2. Select Security and then scroll down to Screen lock pattern
section.
3. Set or change your unlock pattern by selecting Screen lock
pattern, as applicable.
4. Follow the prompts to define your pattern.
Note: You must slide your finger along the screen to create the
pattern, not select individual dots. Connect at least four dots.
If you want your pattern to be hidden as you draw it, clear ‘Make
pattern visible’ check box.
Home screen
The Home screen is your starting point for using all the applications
on your phone. You can customize your Home screen to display
applications, shortcuts, and widgets as you like.
1. Touch the application tab with your fingertip to reveal the
application icons.
2. The Home screen actually extends beyond the screen width. On
33
35
36
37
2
Electronic medical equipment: Your phone is a radio transmitter
which may interfere with electronic medical equipment or implants,
such as hearing aids, pacemakers, insulin pumps, etc. It is
recommended that a minimum separation of 15 cm be maintained
between the phone and an implant. Your doctor or the
manufacturers of such equipment will be able to give you any advice
you may need in this area.
Hospitals: Always make sure that your phone is switched off in
hospitals when so instructed by warning signs or by medical staff.
Road safety: Do not use your phone when driving. In order to give
your full attention to driving, stop and park safely before making a
call. You must comply with any current legislation.
Distance of operation: This phone model has been tested and
meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows:
• Against the ear: Place or receive a phone call and hold the phone
as you would a wire line telephone.
Body worn: When transmitting, place the phone in a carry
accessory that contains no metal and positions the phone a
minimum of 2.5 cm form your body. Use of other accessories may
not ensure compliance with radiofrequency exposure guidelines. If
you do not use a body worn accessory and are not holding the
phone at the ear, position the phone a minimum of 2.5 cm from your
body,
Data operation: When using a data feature, position the phone a
minimum of 2.5 cm from your body for the whole duration of the data
transmission.
3 4 5 6 7 9 10 11 12
13 14 15
2.2 Making a call
16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 33 35 36 3837 39
cover) to remove any small amounts of oil.
1. To open the Camera, on the Home screen, touch and select
Camera icon.
2. The Camera opens in capture mode. Frame your picture within
the screen and hold the phone steady. Touch Camera button to
capture. Continue to hold the camera steady for a second after you
hear the shutter sound.
3. Immediately after capture, you can select to Save, Set as (contact
icon or wallpaper), Share (via a compatible application), or Delete
your picture.
4. If you select to save, set as, or share, your picture is saved to
Gallery application.
View your pictures
To view the pictures you’ve captured, as well as any you’ve stored
on your memory card or the phone storage, go to Gallery
application:
1. To open Pictures, on the Home screen, touch and select
Gallery icon.
2. Depending on how many pictures you’ve stored, they may take a
few minutes to load.
3. If you’ve stored your pictures in folders on your Memory card,
then the folders will display as separate “albums”. The top left album
always contains all the pictures in all the albums.
4. The individual pictures display in a grid in thumbnail format. You
can select to display smaller or large thumbnails in Settings.
5. To open a picture in full-screen view, touch the picture. Once in
full-screen, select the arrows to scroll through the pictures within
that album. If the arrows disappear, touch the picture again to reveal
the arrows and zoom controls.
Picture options
You can do the following while in Pictures. Note: In all the
instructions below, you can touch & hold a picture to open the
context menu to access all actions, rather than open the picture in
full-screen view.
1. View full-screen: Select a picture to open it in full-screen view.
2. Share a picture: In full-screen view, press MENU and select
Share. Select to share your picture via Messaging (MMS), or
another application (if you have another application installed on your
phone that supports sharing).
3. Set as wallpaper: In full-screen view, press MENU and select Set
as. From the menu that opens select Wallpaper. Touch & hold an
edge of the cropper to reveal the sizing arrows, then drag the edge
in or out to size. Touch & drag the center of the cropper to move it
within the picture. When you’re happy with the cropped area, select
‘Save’.
4. Set as contact picture: In full-screen view, press MENU and select
Set as. From the menu that opens, select Contact icon. Your contact
list opens. Select the contact you want to associate with the picture.
Touch & hold an edge of the cropper to reveal the sizing arrows,
then drag the edge in or out to size. Touch & drag the center of the
cropper to move it within the picture.
When you’re happy with the cropped area, select ‘Save’. The picture
will now appear in the Contact details screen, as well as on any
incoming call notifications.
5. Crop picture: In full-screen view, press MENU and select More >
Crop. Touch & hold an edge of the cropper to reveal the sizing
arrows, then drag the edge in or out to size. Touch & drag the center
of the cropper to move it within the picture. 3 When you are happy
with the cropped area, select ‘Save’. Select Discard to cancel the
crop. The cropped picture is saved to Pictures as a copy. Your
original is not touched.
6. Rotate picture: In full-screen view, press MENU and select
Rotate. Select from Rotate left (counter-clockwise) or Rotate right
(clockwise). Your picture rotates and is saved automatically.
7. Delete picture: In full-screen view, press MENU and select
Delete.
The picture will be removed from the Memory card after you confirm.
8. View picture details: In full-screen view, press MENU and select
More > Details. The picture details window opens. You can see the
title, resolution, file size, and date of the picture.
To open your music Library, on the Home screen, touch and
select the Music icon. Your music is organized into four categories:
Artists, Albums, Songs, and Playlists. Select a category to view the
lists within each. Once in a category, keep selecting until you reach
the music you want to play.
For example, if you select the Artists category, you will see a list of
artists in A-Z order. If you select an artist, the list opens to display
that artist’s albums. Select an album, and the album’s song list
displays.
Load music onto your Memory card
All the music you can listen to on your phone is stored on memory
card. Read the instructions below to add music to your memory
card.
1. Mount your memory card to your computer by doing one of the
following:
Remove the memory card and insert it into a card reader attached to
your computer; or, attach your phone to your computer using a USB
cable that came in the box. If you use this method, make sure the
Home > Settings > Storage > SD card is selected.
2. On your computer, find the mounted USB drive and open it.
3. Although your phone will find all music files on your memory card,
it’s advisable to keep the number of files or folders at the root level
to a minimum. So, if you wish, create a folder at the top-level called
“music” (or whatever you want) to store your files.
4. Open this folder and copy music files into it. If you want, create
folders within “music” to organize your music further. If you want to
use certain music files as phone, notification, or alarm ring tones.
Note: If you do not want a ringtone to appear in your music Library
but you do want it to be available as a ringtone, and then create the
“ringtones”, “notifications”, or “alarms” folder outside your “music”
folder.
5. When finished copying, close the USB drive window and unmount
or eject the drive as required by your computer's operating system.
Remove the USB cable from your phone and computer.
Play back music
At any level in your Library, touch & hold a listing (a song, artist,
album, or playlist) to open the context menu. Select Play to begin
play and go to the Playback screen. You can do the following using
the Playback screen:
1. Shuffle songs: Shuffle plays songs in random order. Touch to
toggle shuffle on and off. When the con is grey, shuffle is off.
2. Repeat mode: Touch to step through repeat modes: repeat all
songs, repeat current song, don’t repeat (grey icon).
3. Go to any point in song: Slide fingertip in progress bar to desired
point in a song.
4. Playback control: from left to right icons: Go to beginning song,
Pause/ resume play and Go to next of song.
If a song is playing while you are on the Library screen, you can
switch to the Playback screen quickly by selecting the lower song
bar.
Playlists
You can create as many playlists as you wish. Note that the
“Recently added” playlist is a system playlist and cannot be deleted
or renamed. Also, if you make any voice recordings as part of a
MMS message, they will be stored automatically in a playlist called
“My recordings”.
Create a playlist on your phone
1. From the Library, select a category. From the list that appears,
navigate to the artist, album, or song that you want on a playlist.
2. Touch & hold the artist, album, or song to open the context menu.
3. Select Add to playlist.
4. In the Add to playlist menu that opens, select New to create a new
playlist, or one of the existing playlists.
5. The song(s) are added.
Manage your playlists
Go to the Library screen and select ‘Playlists’. All your playlists
appear.
Touch & hold the playlist to open the context menu. You can do the
following from this screen: Play, Edit (rearrange songs), Delete and
Rename.
Create ringtones from songs
You can set any of your songs as a phone ringtone:
1. From the Library, navigate to a song you want to use as a phone
ringtone.
2. Touch & hold the song in the list to open the context menu.
3. Select Use as phone ringtone. The ringtone is set as your default
incoming call ringtone.
4. Now, when you go to Home > Settings > Audio profiles, and select
a phone ringtone, your song will be listed as an option.
Delete music from memory card
All the music you play on your phone is stored on the inserted
memory card. From your phone, you can delete music stored on the
card:
1. From the Library screen, select the Artists, Albums, or Songs
category.
2. Go to the screen that shows the artist, album, or song that you
want to delete.
3. Touch & hold the item to open the context menu.
4. Select ‘Delete’. You will be asked to confirm that you want to
delete the item from your memory card.
This device provides radio function.
Note: Within doors or shielded environment, the receiving effect of
radio may be affected. You can improve the effect in the following
ways: Near window, adjust the position of earphone cable or adopt
manual adjustment.
The phone can be as sound record.
Calendar views
You can view multiple calendars on your phone, so each calendar
event is coded with a color.
You can view your calendar in a variety of ways. Touch the date on
the left-top of the screen to select from Day, Week, Month or
Agenda.
1. Month view
Days are shown in a month grid. Busy time slots are shown as
vertical bars in the corresponding part of the day. An all-day event is
shown as a small vertical bar at the top of the slot (it does not fill the
entire slot).
View event details - Select a day to view all the events in that day.
This will take you to either the Agenda or Day view, depending on
which you last visited. Select the event to view its details.
Edit an event - First select a day to go to either the Day or Agenda
view. From there, select the event to view its details. Assuming you
have write privileges on an event, touch and hold the event and
select ‘Edit event’ to open the event for editing. Navigate months -
Slide your fingertip up/down, through the days and past the
beginning/end of the month to move to the previous/next month.
Create new event- Touch & hold a day to open the context menu.
Select ‘New event’. You can also press MENU and select ‘New
event’.
2. Agenda view
Events in the current month are shown vertically in a list, one event
after the other. Days with no events are not displayed.
Repeating events - Marked with icon following the time or date.
View event details - Select the event to view its details.
Edit an event - First, select the event to view its details. Assuming
you have write privileges on an event, touch and hold the event and
select ‘Edit event’ to open the event for editing.
Navigate within the current month - Slide your fingertip up/down.
3. Week view
Days are shown vertically within the Week view. Time slots are
defined horizontally in rows. Events are shown as blocks.
View event details - Highlight an event to open a small pop¬up
window in the lower part of the screen that provides more event
information. This window will stay open for three seconds. (Note that
highlighted events are outlined in orange.) To view the full event
details, touch the pop-up window while it’s open, or select the event
itself. You can also touch & hold the event to open the context menu,
then select ‘View event’.
Edit an event - Assuming you have write privileges on an event,
touch and hold the event to open the context menu, then select ‘Edit
event’.
Navigate within the current week -Slide your fingertip up/down.
Navigate to a past or future week - Slide your fingertip left/right.
4. Day view
Days are divided into hour time slots. Events are shown tiled and
span the time they last. All-day events are displayed at the top of the
day list.
View event details - Highlight an event to open a small pop¬up
window in the lower part of the screen that provides more event
information. This window will stay open for three seconds. (Note that
highlighted events are outlined in orange.) To view the full event
details, touch the pop-up window while the pop-up window is open,
or select the event itself. You can also touch & hold the event to
open the context menu, then select View event.
Edit an event - Assuming you have write privileges on an event,
touch and hold the event to open the context menu, then select Edit
event.
Navigate within the current day - Slide your fingertip up/down.
Navigate to a past or future day - Slide your fingertip left/right.
Create new event - Touch an empty time slot to open the new Event
details screen.
8.1 Camera & Picture
8 Experiencing Multimedia
8.3 FM Radio
29 30 3231 34 40
Create an event
From any of the views, press MENU and select ‘New event’ to open
the new Event details screen.
• Type the information in the fields.
• Select date & time.
• Name that appears in Day view.
• Description can be as long as you like.
• Select a calendar if you display more than one.
• Set a default reminder time.
• Set online presence: available or busy.
Select calendar privacy from Default (as defined when calendar
was created), Private, or Public.
When finished, select ‘Done’. Pressing BACK also saves the event.
Tip: Create an event quickly in the Day or Week view by selecting an
empty time slot. A new Event details screen appears. The ‘From’
field contains the selected time slot.
To open Alarm Clock, on the Home screen, then touch and
select Clock icon. The Alarm clock offers as many alarms as you
want.
Set an alarm
Three alarms are set up for you, ready to customize. All two alarms
are turned off by default. Select the check box to turn on the alarm.
If no day shows under the set time, the alarm will go off once when
the set time is reached.
This alarm will go off at 9:00 am every Tuesday and Friday.
To begin, select one of the default alarms to open Alarm settings.
Set the following options:
Alarm: Select the check box to turn alarm on (checked) or off
(cleared). This is the same check box that appears on the main
Alarm Clock screen.
Time: The time the alarm will go off is shown. To change this time,
select Time to open the time selector. Slide the finger up or down to
set the time you want, and then select Set.
Repeat: The current repeat selection is shown. To change the
setting, select Repeat and make a selection from the menu. To have
your alarm will only go off once at the set time, don’t select any of the
options. A one-time alarm is shown on the Alarm Clock screen
without any days under the set time.
Ring tone: The current ring tone selection is shown. Select Ring
tone to pick another ring tone that will play when the alarm rings.
(When you select a ring tone, it plays briefly.) Note that when your
alarm goes off, the ring tone will play a maximum of five minutes.
Vibrate: Select this check box to have your phone vibrate when it
goes off.
Once your alarm goes off, you will receive an alert with the options
to Snooze (for 10 minutes) or Dismiss.
Add more alarms
To add more than three alarms, from the main Alarm Clock screen,
press MENU and select ‘Add alarm’.
Change clock display
You can change the appearance of the clock displayed on the main
Alarm Clock screen:
1. Go to the main Alarm Clock screen.
2. Touch the clock with your fingertip to open the Clock selection
screen.
3. Slide your fingertip horizontally along the bottom clock face row
and touch the face you want to display.
Change date & time display
You can change the format of the time displayed in your alarms from
the global Settings screen:
1. Go to the main Alarm Clock screen. On the Home screen, then
touch and then press MENU and select Settings. Scroll down
and select ‘Date & time’. The Date & time settings screen appears.
2. Use the network-provided values by selecting ‘Automatic’ check
box.
3. Select ‘Use 24 hour format’ check box if you wish to use that
rather than 12 hour format.
4. Select t ‘Select date format’ option to open the menu of various
date formats.
To open Calculator, on the Home screen, then touch and select
the Calculator icon.
The Calculator offers two panels: basic and advanced. Switch back
and forth between panels by pressing MENU and selecting
‘Advanced panel’ or ‘Basic panel’, as you wish.
Calculator panels
Two calculator’s panels are available: basic and advanced. Use the
Basic panel to enter numbers and perform basic addition,
subtraction, multiplication, and division. Use the Advanced panel to
insert advanced operators or delimiters, such as sine, cosine,
tangent, square root, parentheses, etc.
Switch back and forth between calculator panels by pressing MENU
and selecting ‘Advanced panel’ or ‘Basic panel’, as you wish. As
soon as you select an advanced operator, the panel switches back
to Basic, where your operator appears. When you touch a key on
the screen, the key flashes red to let you know the selection was
made. Make sure you see the red flash before entering your next
number or completing the operation.
To delete numbers, one at a time, touch CLEAR on the screen.
To clear your operation history, press MENU and select ‘Clear
history’.
This function is to the actual configuration of the mobile phone,
please take to the actual mobile phone.
Android Market provides you with direct access to software
developers throughout the world. It is the place to go to find fun
games and cool applications that have been rated by your fellow
Androids.
If you ever need help or have questions about Android Market, press
MENU and select ‘Help’. The Browser will take you to the Android
Market “help & info” Web page.
Browse items to install
When you first enter Android Market, you will see featured items, a
list of item categories, a link to search, and a link to ‘Downloads’.
Scroll horizontally through the featured items or select a category to
browse its contents, and then select a subcategory. Within each
subcategory you can select to view items sorted by popularity or by
date. Note that all items in a subcategory are listed in each tab;
those in the by popularity tab are sorted most popular to least
popular, and those in the by date tab are sorted newest to oldest.
Install an item
1. Navigate to an item you want to install and select it.
2. The Item details screen appears. Read more about the item on
this screen, including its overall rating and comments by users. If
you scroll down to the about the developer section, you can view
more applications by this developer or send the developer an email
message.
3. More info about item: User comments about item, Scroll down to
view more of this developer’s applications or to email the developer.
Press MENU and select ‘Security’ (permissions) to view the
functions and data this item can access on your phone.
4. To install the item, select either Install (item is free) or Buy,
whichever appears. Important! If an application you are
downloading requires either access to any of your data or control of
any functions on your phone, before you proceed, you’ll see a
screen that tells you what the application can access so you can
give your permission. Be sure to read this carefully! Be especially
cautious if an application has access to many functions or a
significant amount of your data. Once you select ‘OK’ on this screen,
you will be responsible for the results of using this item on your
phone.
• After selecting ‘Install’, the item will start downloading immediately.
• After selecting ‘Buy’, you may be asked to sign in to an additional
Google account. Sign in and select Purchase now if you want to
proceed. Step through the purchase screens.
5. You can see the download progress of the item by opening the
notifications window. Download progress appears in the “ongoing”
section of the notifications window. Once downloaded and installed,
a notification appears.
Manage your downloads
From the Android Market Home screen, select ‘Downloads’ to view
your downloaded items. From any of the Android Market screens,
you can press MENU and select ‘Downloads’ to go to the screen.
You can take the following actions from the Downloads screen:
View downloads in progress
1. From the Android Market home screen, press MENU and select
‘Downloads’. 2. If you are in the process of downloading and
installing an item, the progress will display at the top of the screen.
Review a downloaded item
You can rate and post comments on any item you’ve downloaded
from Android Market. Note that you must first rate an item to post a
comment.
Uninstall a downloaded item
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. 2. Select the item you want to uninstall. The Item
details screen appears.
3. Select ‘Uninstall’ button at the bottom of the screen.
Open downloaded item
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. 2. Select the item you want to open. The Item details
screen appears.
3. Select ‘Open’ button at the bottom of the screen.
Read security permissions for this item
Items you download and install on your phone typically have access
to functionality. You can view what an item has access to on your
phone:
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. 2. Select the item you want to read about. The Item
details screen appears.
3. Press MENU and select ‘Security’.
4. All areas of your phone that this item has access to are listed.
5. Dismiss the screen by selecting ‘OK’.
Flag content
If you have a concern about an item, you can “flag” it for further
investigation.
You can further manage your Android Market applications from the
Home > Settings > Applications > Manage applications screen.
Review your downloaded items Rate a downloaded item
If you’d like to rate one of the items you’ve downloaded from Android
Market, follow these steps:
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. 2. Select the item you want to rate to open its Item
details screen.
3. Select ‘My rating’ section to open the Rate it! dialog box. Touch
the number of stars you want to give the item...more stars is better!
When ready, select ‘OK’ to submit your rating.
Write a comment
Once you’ve rated a downloaded item, you can post a comment:
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. Select the item you want to comment on to open its
details screen.
2. Select the Post a comment section to open ‘Post comment’ dialog
box. If you don’t see the Post a comment section, first rate the item.
3. Type your comment, and then select ‘OK’ to post it.
Remove rating and/or comment
Once you’ve rated or commented on an item, you can always
remove this review:
1. From the Android Market Home screen, press MENU and select
‘Downloads’. Select the item to open its details screen.
2. Press MENU and select ‘Clear my review’.
3. Your rating and comments are removed.
9.2 Alarm clock
9 Other applications
9.1 Calendar
8.4 Sound record
Safety
ROCKXL USER’S MANUAL
Environment
Note: • The phone can be supported the double SIM cards. The card
slot 1/2 will be both supported 3G SIM card (WCDMA), but one SIM
card can use 3G networks only.
If you need to use 3G operation, please insert 3G card in the card
slot 1(Default SIM1 card, defined in the menu
Settings/More…/Mobile networks/3G service), the SIM2 card will be
supported 2G network only (If insert 3G card in the card slot 2, you
can also use 2G operation only).
Some legacy SIM cards may not function with your device. You
should consult with your service provider for a replacement SIM
card. There may be fees for this service.
To install the battery
Your device comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is
designed to use only manufacturer-specified original batteries and
accessories. Battery performance depends on many factors,
including network configuration, signal strength, and usage patterns.
Warning: To reduce risk of fire or burns:
• Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack.
Do not crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire
or water.
• Do not expose to temperatures above 60°C (140°F).
• Replace only with the battery pack designated for this product.
Recycle or dispose of used battery as stipulated by local
regulations.
1. Align the battery’s exposed copper contacts with the battery
connectors at the bottom part of the battery compartment.
2. Insert the contacts side of the battery first and then gently push
the battery into place.
3. Replace the back cover.
To remove the battery
1. Make sure your device is turned off.
2. Remove the back cover.
3. The bottom of the phone has a notch. Lift the battery by the notch
to remove it.
To install a memory card
To have additional storage for your images, videos, music, and files,
you can purchase a memory card and install it into your device.
1. Make sure that your device is turned off, and then remove the
back cover.
1.3 Charging the Battery
Missed call
Phone on mute
Call forward
Battery is low
Alarm is set
Battery is very low!
Bluetooth is on
Battery is charging
Connected the PC
Connected the earphone
Network signal
Sign-in/sync error
EDGE service
connected,
data flowing
Song is playing
WCDMA service
connected,
data flowing
Ringer is off
(Silent mode)
SMS/MMS
WLAN service connected
Call in progress
Wireless services are off
(Airplane mode)
4.1 Data synchronization
4 ActiveSync
Contents
Safety
Environment
1 Getting Started
1.1 Getting to know your touch phone
1.2 Installing the SIM card, battery, and storage card
1.3 Charging the Battery
1.4 Starting up the device
1.5 Status Icons
2 Using phone features
2.1 Turning the phone function on and off
2.2 Making a call
2.3 Answering and Ending a call
2.4 In-call options
2.5 Using call history
2.6 Call settings
3 Setting on your device
4 ActiveSync
5 Contacts
6 Exchanging Messages
7 Internet
7.1 Ways of Connecting to the Internet
7.2 Browser
8 Experiencing Multimedia
8.1 Camera & Picture
8.2 Music
8.3 FM Radio
8.4 Sound record
9 Other applications
9.1 Calendar
9.2 Alarm Clock
9.3 Calculator
10 Play Store*
ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUALROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUALROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUALROCKXL USER’S MANUAL
1 Getting Started
You need to remove the back cover before you can install the SIM
card and battery. Also, make sure to always turn off the power
before installing or replacing the SIM card and battery.
To remove the back cover
1. Make sure your device is turned off.
2. Firmly hold the device with both hands and the front panel facing
down.
3. Push the back cover up with your thumbs until it disengages from
the device and then slide it up to remove.
To install the SIM card
The SIM card contains your phone number, service details, and
phonebook/ message memory. Your device is supported both 2G
and 3G (WCDMA) SIM cards.
1. Remove the battery if it is installed.
2. Locate the SIM card slot, and then insert the SIM card with its
gold contacts facing down and its cut-off corner facing out the card
slot.
3. Slide the SIM card completely into the slot.
1.1 Getting to know your touch phone
1.2 Installing the SIM card, battery, and storage card
ROCKXL USER’S MANUAL
8.2 Music
10 Play Store*
9.3 Calculator
ROCKXL
QUAD CORE SMARTPHONE
ROCKXL
QUAD CORE SMARTPHONE
Precauciones de seguridad
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
No intente desmontar el teléfono por sí mismo. Sólo usted es
responsable del uso de su teléfono y de cualquier consecuencia
derivada de su uso.
Como regla general, es aconsejable que apague su teléfono
siempre y cuando esté prohibido el uso del mismo. El uso del
teléfono está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para
proteger a otros usuarios y su entorno.
No haga uso de su teléfono en lugares húmedos como cuartos de
baños o piscina. Manténgalo alejado de todo líquido y humedad.
No exponga el teléfono a temperaturas extremas por debajo de
-10°C o superiores a + 55 °C.
Los procesos fisicoquímicos que se producen en los cargadores
imponen límites de temperaturas cuando se carga la batería. Su
teléfono protegerá automáticamente la batería en temperaturas
extremas.
No deje el teléfono al alcance de los niños (podrían ingerir alguna
de las partes desmontables del teléfono).
Accesorios y baterías: Use solo aquellos accesorios y baterías
aprobados por el fabricante. El use de otros accesorios o baterías
podría dañar su teléfono e invalidar su garantía. Debe usar siempre
el voltaje indicado en la información del teléfono.
Aviones: Cuando viaje en avión, tendrá que apagar el teléfono
cuando así lo indique el personal de cabina o las señales de
advertencia.
La señal del Wireless puede causar interferencias con los
dispositivos del avión.
Usar el móvil cuando vuela es arriesgado e ilegal, por lo tanto,
manténgalo siempre apagado.
Entornos explosivos: Por favor, haga caso de las señales de
advertencia en estaciones de servicio cuando se le pida que
apague su teléfono. Procure cumplir con las restricciones de uso de
equipos de radio en lugares que usen materiales explosivos como
plantas químicas o depósitos de combustible.
Equipos electrónicos: Para evitar el riesgo de desmagnetización,
no deje dispositivos electrónicos cerca de su teléfono durante
mucho tiempo.
Precauciones para el medio ambiente
Embalaje: Para facilitar el reciclaje de los materiales usados en el
embalaje, por favor haga caso a las reglas de reciclaje vigentes a
nivel local para este tipo de residuos.
Baterías: Deposite las baterías usadas en los puntos de recogida
designados.
El teléfono: El cubo de basura tachado que se contempla en la caja
del producto significa que pertenece a la familia de equipos
eléctricos y electrónicos.
Para fomentar el reciclaje y la recuperación de los aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE) y al mismo tiempo proteger el
medio ambiente, la normativa europea exige respetar las reglas de
ordenación vigentes a nivel local para este tipo de residuos.
1. Antes de empezar
Es necesario retirar la carcasa trasera para poder instalar la tarjeta
SIM y la batería. Además, asegúrese siempre de desconectar su
teléfono de la fuente de alimentación antes de instalar o reemplazar
la tarjeta SIM y la batería.
Retirar la tapa trasera
1. Asegúrese de que su teléfono esté apagado.
2. Sostenga firmemente el dispositivo con ambas manos y el panel
frontal hacia abajo.
3. Empuje la carcasa trasera hacia arriba ayudándose de los
pulgares hasta que se desenganche del dispositivo y luego deslice
hacia arriba para retirarla.
Instalar la tarjeta SIM
La tarjeta SIM contiene información útil incluyendo su número de
teléfono, datos de su operador de telefonía, contactos y mensajes.
Su dispositivo es compatible con tarjetas SIM 2G y también 3G
(WCDMA).
1. Retire la batería del teléfono.
2. Localice la ranura de la tarjeta SIM e inserte la tarjeta SIM con los
contactos.
dorados hacia abajo y la esquina recortada hacia el exterior de la
ranura.
3. Deslice la tarjeta SIM en la ranura.
la batería. Algunas baterías tienen mejor rendimiento después de
varios ciclos de carga / descarga completos.
Nota: sólo el adaptador de AC y el cable de sincronización USB
proporcionados con el dispositivo deben ser utilizado para cargar el
dispositivo.
Conecte el conector USB del adaptador AC al conector de
sincronización en su dispositivo, y luego conecte el adaptador AC a
una toma eléctrica para iniciar la carga de la batería.
A medida que la batería se carga mientras el dispositivo está
encendido, aparecerá un icono de carga en la parte superior de la
pantalla de inicio. Después de que la batería esté completamente
cargada, el icono de batería completa aparecerá en la parte
superior de la pantalla de inicio.
Advertencia:
• No retire la batería del dispositivo mientras esté cargándose con el
adaptador AC o del coche.
Como medida de seguridad, la batería deja de cargar antes de
sobrecalentarse.
Encendido/ Apagado
Para apagar el teléfono, pulse y mantenga POWER. A
continuación, se abrirá el menú de opciones del teléfono.
Seleccione "Apagar" y confirme.
Para encenderlo de nuevo, pulse y mantenga POWER.
Modo silencio
Para silenciar el teléfono de forma rápida, presione y mantenga
presionado el control de volumen hasta que esté a cero. En la
pantalla de inicio, toque
y seleccione Ajustes > Perfiles de audio. Marque la casilla ‘Silencio’.
Modo suspensión
Después de un período de inactividad, la pantalla se suspenderá (la
pantalla cambia a negro). En modo suspensión, el teléfono
consume menos batería. Puede modificar las opciones
predeterminadas:
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes.
2. Seleccione Pantalla.
espacio para personalizar la pantalla principal con aplicaciones,
accesos directos y widgets.
3. Crear accesos directos en la pantalla principal y widgets:
• Pulse la pestaña de aplicaciones con la punta del dedo para
mostrar los iconos de las apps instaladas, deslice el dedo a la
derecha para mostrar los accesos directos y widgets.
Seleccione un acceso directo a una app, un acceso directo a algún
elemento guardado (por ejemplo, una lista de reproducción), un
widget (un marco de reloj o imagen) para su pantalla de inicio.
• La aplicación, acceso directo, carpeta o widget aparecerá en
pantalla.
Sugerencia: Para crear un acceso directo a una aplicación de una
forma rápida, toque la pestaña Aplicación para revelar todos los
iconos de aplicaciones, a continuación, toque y mantenga
presionado un icono de aplicación. Su acceso directo se añadirá a
la pantalla de inicio; cierre la pestaña de aplicaciones para verlo.
4. Para eliminar un acceso directo o widget de la pantalla de inicio,
toque y mantenga presionado el elemento para entrar en "modo de
movimiento". La pestaña de la aplicación se convertirá en un botón
Papelera. Arrastre el elemento hasta el botón Papelera y suéltelo.
Usted sabrá cuando el elemento está en la Papelera porque el
elemento y la pestaña se volverán rojos.
5. Añadir elementos a la pantalla de inicio
• Para mover un icono u otro elemento de la pantalla de inicio, debe
primero tocar y mantener presionado para entrar en el modo de
movimiento. El objeto se magnificará cuando está listo para ser
movido.
• Sin levantar el dedo (o saldrá del modo de movimiento), arrastre el
objeto a la nueva posición. Para mover un elemento a una sección
de la pantalla de inicio, no a la vista, mueva hasta el borde de la
pantalla y manténgalo en esa posición durante un momento. La
vista de la pantalla cambiará; mueva el icono de la aplicación hasta
la posición deseada y suéltelo.
A lo largo de la parte superior de la pantalla de su teléfono
encontrará la barra de notificaciones. En la parte izquierda,
aparecerán iconos, que le notificarán de cada nuevo mensaje, los
próximos eventos del calendario o cualquier otra cosa que usted
deba saber. En el lado derecho de la barra de notificaciones, verá
los iconos de estado de conexión.
Leer las notificaciones
Cuando vea una notificación en la barra de notificaciones, toque la
barra y deslice el dedo hacia abajo para abrir la lista de las
notificaciones que se muestran en la ventana deslizante.
Notificaciones en curso informan sobre actividades tales como el
desvío de llamadas, el estado de la llamada actual, o la
reproducción de juegos.
Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes,
eventos de calendario y alarmas.
Puede borrar la lista de notificaciones seleccionando “Borrar” en la
parte superior de la ventana de notificaciones. Para abrir un
mensaje, recordatorio u otra notificación, basta con tocar los
objetos. Para cerrar la ventana de notificaciones, deslice el dedo
hacia arriba de la pantalla.
Notas: En la pantalla de inicio, toque la barra y deslice el dedo hacia
abajo para abrir la lista de las notificaciones que se muestran en la
ventana deslizante, puede tocar el icono en la parte superior de
la pantalla para acceder a la pantalla de accesos directos, como por
ejemplo el modo Avión, Wi-Fi, Bluetooth, conexión de datos, brillo;
puede abrir o cerrar la función seleccionada directamente.
Activar o Desactivar el modo Avión
En muchos países, la ley obliga a apagar el teléfono mientras está
a bordo de un avión. Otra forma de apagar la función del teléfono es
cambiar el dispositivo al modo avión.
Al habilitar el modo Avión, todas las funciones inalámbricas de su
dispositivo están apagadas, incluyendo la función de teléfono,
Bluetooth y WLAN.
1. Pulse -> Ajustes -> Más… -> Modo Avión.
2. Pulse ‘Modo avión’ para activarlo o desactivarlo.
Cuando deshabilite el modo Avión, la función de teléfono se vuelve
a encender y el estado previo de Bluetooth y WLAN se restauran.
Ajustar el volumen
Pulse el botón de volumen en el lateral del teléfono para mostrar la
pantalla de volumen.
Si el teléfono está en modo vibración, la voz se silenciará
automáticamente y el dispositivo vibrará cuando tenga una llamada
entrante.
Hacer una llamada de voz
En la pantalla de inicio, pulse -> Teléfono para entrar en la para
entrar en la pantalla de marcación.
Toque el teclado en pantalla para introducir un número, toque el
botón "Eliminar" para eliminar los números que ha introducido.
Toque y mantenga oprimido para borrar todos los números en el
campo.
Para llamar a un número, pulse el botón de ‘Llamada de voz’ (icono
verde ) para seleccionar la tarjetat SIM1 o SIM2 con la que
realizar la llamada. Para finalizar una llamada, toque el botón 'END'
(icono rojo).
1. Abra la pestaña de registro: Seleccione una entrada que aparece
en el registro para llamar al número.
2. Abra la pestaña de contactos: Entrará en el listado de contactos
con números de teléfono. Seleccione un contacto y, a continuación,
seleccione el número de teléfono para hacer la llamada.
Nota: Si ha insertado dos tarjetas SIM en su teléfono, la pantalla de
marcación será dual por defecto (Definir la gestión de tarjetas SIM /
Llamadas de voz en el menú Configuración / SIM).
Hacer una llamada de vídeo
En la pantalla de inicio, pulse -> Teléfono para entrar en la para
entrar en la pantalla de marcación.
Toque el teclado en pantalla para introducir un número, pulse
‘Llamada de vídeo’ para hacer una vídeo llamada.
Ojo: La ranura de la tarjeta SIM 1 soporta vídeo llamadas por
defecto (la tarjeta SIM1 usará la red 3G).
• Su teléfono debe tener cobertura de la red WCDMA al igual que la
otra persona (el teléfono y la tarjeta SIM del receptor) para que la
vídeo llamada 3G sea compatible y pueda realizarse.
Cuando recibe una llamada de teléfono, aparecerá la pantalla de
llamada de voz entrante, lo que le permitirá responder o rechazar la
llamada.
1. Para responder a una llamada entrante, deslice el dedo hacia la
derecha hasta 'CONTESTAR' (icono verde).
2. Para rechazar una llamada, deslice el dedo hacia la izquierda
hasta ‘RECHAZAR’ (icono rojo).
Durante una llamada, se muestran las opciones de llamada:
Altavoz, Silencio, Espera, Finalizar. Tenga en cuenta que si los
servicios de Bluetooth están encendidos y que están conectados a
un dispositivo manos libres, el indicador ‘más’ del menú mostrará el
Bluetooth.
1. Altavoz: Para utilizar el altavoz, seleccione 'Altavoz'; a
continuación, se mostrará una barra verde. Para desactivarlo,
seleccione de nuevo para ocultar la barra. La barra de estado
mostrará este icono cuando el altavoz está activado.
2. Silencio: Para silenciar su lado de la conversación, seleccione
'Silencio'; a continuación, se mostrará una barra verde. Para
desactivarlo, seleccione de nuevo para ocultar la barra. La barra de
estado mostrará este icono cuando está en modo Silencio.
3. Espera: Para poner una llamada activa en espera, seleccione
'Hold'; a continuación, se mostrará una barra verde Para reanudar
la llamada, o tomar la llamada en espera, seleccione de nuevo y la
barra se ocultará. Si usted acepta una llamada mientras está en
una llamada, la primera llamada se pone en espera
automáticamente. La barra de estado mostrará este icono cuando
haya una llamada en espera.
4. Añadir llamada: Si tiene que introducir números durante una
llamada, toque 'Agregar llamada'.
5 Llamada entrante: Durante una llamada en curso, si usted está en
una llamada ("llamada en curso") cuando entra otra llamada
("llamada entrante"), usted tiene algunas opciones:
• Responder a la llamada entrante y la llamada en curso se pondrá
en espera. Para alternar las llamadas en cualquier momento, pulse
‘Intercambiar llamadas'.
• Si no desea interrumpir la llamada en curso, a continuación, pulse
'END'.
• Si tiene una llamada en curso y una llamada en espera, al finalizar
las dos llamadas, pulse 'Finalizar todo'.
6. Durante una llamada, puede hablar hasta con cinco personas a
la vez. Tenga en cuenta que también puede tener una llamada
adicional en espera durante una llamada de conferencia,
independientemente del número de participantes que se
encuentren en la conferencia.
Nota: La función de llamada grupal se podrá utilizar dependiendo
de su operador, si la de red admite y proporciona dicha función, así
como si se ha solicitado dicha función. Por favor, póngase en
contacto con su operador de red para obtener más información.
1. El icono de llamada perdida aparecerá en la barra de
notificaciones cuando tenga una llamada perdida.
2. Vaya a la pestaña "Registro de llamadas" para comprobar quién
era la persona que llama, o ver todos los números marcados y las
llamadas recibidas. Para abrir el "Registro de llamadas”, pulse
"Registro de llamadas" en la pantalla del teléfono para entrar en la
lista del historial de llamadas.
3. Desplácese para seleccionar el contacto o el número que desee
marcar, toque el botón "Llamada".
4. Pulse y mantenga el contacto seleccionado al que desee llamar.
Podrá elegir entre las siguientes opciones de llamada, editar el
número antes de llamar, enviar un mensaje de texto, añadir a
contactos o quitar del registro de llamadas de teléfono en el menú
contextual.
En la pantalla de marcación, pulse Menú> Ajustes para entrar en
Ajustes de llamada. Podrá cambiar la configuración de las llamadas
de voz entre otros.
Tenga en cuenta que cuando se abre "Ajustes de llamada" para
SIM1 o SIM2, la configuración actual se recupera, lo que puede
tardar unos minutos.
Controle la configuración de su teléfono desde el menu de Ajustes:
pulse y seleccione Ajustes.
Administración de la tarjeta SIM
Puede optar por activar o desactivar la tarjeta SIM que desee abrir.
Establezca la SIM por defecto para realizar llamadas de voz,
llamadas de vídeo, mandar y recibir mensajes y usar la conexión de
datos.
Wi -Fi
Wi-Fi encendido / apagado: Seleccione esta casilla de verificación
si prefiere utilizar Wi-Fi para la conexión de datos.
Configuración Wi-Fi: Abra la pantalla de configuración Wi-Fi;
selecciónelo de la lista de redes. Proporcione su nombre de usuario
o contraseña si es necesario.
Bluetooth
Bluetooth encendido / apagado: Utilice esta casilla para activar los
o desactivar la conexión Bluetooth.
Ajustes de Bluetooth: Con el Bluetooth activado, puede abrir la
pantalla de configuración de Bluetooth para:
• Cambiar el nombre de su dispositivo.
• Seleccionar para ser visible por otros dispositivos por un máximo
de 120 segundos, o que no puedan detectarle otros dispositivos.
Vincular o desvincular (emparejamiento) cualquier dispositivo
Bluetooth dentro del rango - Se le pedirá que escriba un PIN antes
del emparejamiento. Consulte la documentación del fabricante para
obtener el código PIN.
• Volver a examinar los dispositivos disponibles.
Mas…
Modo avión encendido / apagado: Cuando seleccione el modo
avión, perderá toda la conectividad inalámbrica. El siguiente icono
se mostrará en la barra de notificaciones cuando el modo avión
esté conectado.
Redes móviles
• Seleccione conexión de datos.
Seleccione una red operadora de telefonía móvil - Analizar en
busca de todas las redes disponibles, o elegir una red
automáticamente.
• Agregar o editar la red de punto de acceso (APN) Nombres - ¡No
cambie esta configuración a menos que se lo indique su operador
de telefonía móvil!
Perfiles de audio
Seleccione un perfil de audio y entre en las siguientes opciones:
Vibrar: Seleccione para que el teléfono vibre al recibir llamadas.
Volumen: Seleccione para abrir el control de volumen y después,
deslice el dedo por la barra de volumen para ajustar el volumen
del timbre de llamada entrante o una alarma, la reproducción de
música, videos, etc.
Tono de llamada de voz/ video: Establezca el tono predeterminado
para las llamadas de voz y vídeo recibidas. Tenga en cuenta que
puede cambiar además esta configuración para cada contacto en
‘Editar contacto’ dentro de Contactos.
Notificaciones: Seleccione un tono de timbre que se utilizará para
las notificaciones (por ejemplo, un nuevo mensaje). Tenga en
cuenta que puede cambiar manualmente este tono para las nuevas
notificaciones de eventos del calendario, mensajes de texto y las
notificaciones de mensajes multimedia. Vaya a la pantalla de
configuración de aplicaciones para seleccionar tonos de timbre
específicos.
Sonar al marcar: Pulse para que su móvil suene cuando marque un
número.
Sonido al tocar: Seleccione para que su móvil suene cuando pulse
un elemento en la pantalla.
Pantalla
Brillo: Seleccione para abrir el control de brillo y, después, deslice el
dedo por la barra de brillo para ajustar el nivel. En la luz del sol,
aumente el nivel.
Suspender después de: Seleccionar para decidir cuánto tiempo el
teléfono debe estar inactivo antes de que se apague la pantalla.
Almacenamiento
Vea y administre el almacenamiento de datos en su teléfono.
Tarjeta SD: Controle y administre el uso de su tarjeta de memoria:
1. Ver la cantidad de espacio que está utilizando en su tarjeta de
memoria. 2. Seleccione para usar la tarjeta de memoria como
almacenamiento masivo USB cuando el teléfono está conectado al
ordenador (seleccionado por defecto) 3. Desmonte / expulse la
tarjeta de memoria de su teléfono. Tenga en cuenta que cuando el
teléfono está conectado al ordenador a través de USB, no se
pueden ver imágenes o reproducir ningún contenido multimedia
almacenado en la tarjeta de su teléfono.
Almacenamiento interno: Ver el espacio usado y el espacio
disponible.
Aplicaciones
Ver todas las aplicaciones almacenadas en el teléfono y la cantidad
de espacio que ocupan. Si ha descargado una aplicación desde
Android Market, puede desinstalarla desde esta pantalla.
Seleccione una aplicación específica para:
1. Borrar los datos de usuario (si usted tiene datos asociados con
una aplicación en particular).
2. Desvincular la aplicación de cualquier acción..
3. Desinstalar - Si ha descargado una aplicación desde Android
Market, usted será capaz de desinstalarla de esta pantalla
seleccionando Desinstalar.
Acceso a tu ubicación
Seleccione un método para determinar su ubicación
Seguridad
Bloqueo de la pantalla: Crear un patrón, se le pedirá a dibujar antes
de desbloquear la pantalla. Usted puede seleccionar para hacer el
patrón visible o invisible mientras lo introduce.
Bloqueo de tarjeta SIM: Bloquee la tarjeta SIM para una mayor
seguridad. También puede cambiar el PIN de la tarjeta SIM desde
esta pantalla. Si usted no sabe su PIN SIM, puede pedirlo a su
operador de telefonía móvil.
Mostrar las contraseñas: Marque para mostrar la contraseña
conforme escribe.
Orígenes desconocidos: Seleccione esta casilla si desea poder
descargar aplicaciones de la Web. Cuando esta casilla no está
marcada, sólo será capaz de descargar aplicaciones desde Android
Market. Para asegurarse de que sus datos personales y el teléfono
no corren peligro, se recomienda que no marque esta casilla.
Copia de seguridad y restablecimiento de datos de fábrica
A través de esta pantalla puede seleccionar ‘Restablecer datos de
fábrica’ para borrar todos los datos del teléfono y que son
necesarios para acceder y salir a través de las pantallas de
configuración para utilizar cualquiera de las aplicaciones.
Cuentas & sincronización
Active o desactive la sincronización para todos los servicios de su
teléfono.
Fecha y hora
Programe la hora, la zona horaria y la fecha: Su actualización será
automática a menos que necesite anular los valores de la red.
Formato de hora: seleccione entre los formatos de 12 ó 24 horas.
Í ndice
Precauciones de seguridad
Precauciones para el medio ambiente
1 Antes de empezar
1.1 Primer uso
1.2 Instalar la tarjeta SIM/SD y la batería
1.3 Cargar la batería
1.4 Encender su smartphone
1.5 Iconos de estado y notificación
2 Resumen del teléfono
2.1 Ajustes de modo
2.2 Hacer llamadas
2.3 Responder y finalizar una llamada
2.4 Opciones de llamadas entrantes
2.5 Histórico de llamadas
2.6 Ajustes de llamadas
3 Configurar su teléfono
4 Activar Sincronización
5 Contactos
6 Mensajes
7 Internet
7.1 Conectarse a Interet
7.2 Navegador
8 Multimedia
8.1 Cámara y Galería
8.2 Música
8.3 Radio FM
8.4 Grabadora de sonidos
9 Otras funciones del sistema
9.1 Calendario
9.2 Reloj y Alarma
9.3 Calculadora
10 Play Store*
1
2
4
4
4
4
5
6
8
10
10
10
11
11
13
13
13
33
17
20
22
28
28
28
30
30
36
36
36
1.1 Primer uso
1.2 Instalar la tarjeta SIM/SD y la batería
1.3 Cargar la batería
1.4 Encender su Smartphone
1.5 Iconos de estado y notificación
Iconos de estado y notificación
2 Resumen del teléfono
2.1 Ajustes de modo
2.3 Responder y finalizar una llamada
2.4 Opciones de llamadas entrantes
2.5 Histórico de llamadas
2.6 Opciones de llamadas
3 Configurar su teléfono
3.1 Conexiones inalámbricas y redes
3.2 Teléfono
3.3 Personal
3.4 Cuentas
3.5 Sistema
Formato de fecha: Seleccione de una variedad de formatos
disponibles. Opciones de desarrollo
Si usted es un desarrollador de aplicaciones, le pueden interesar las
siguientes opciones:
Depuración USB: Si usted quiere ser capaz de comunicarse con su
teléfono directamente a través de USB, seleccione la casilla
"Depuración USB".
Pantalla activa: Para evitar que el teléfono entre en modo
suspensión mientras se está cargando (por adaptador de corriente
o USB), seleccione la casilla de ‘Pantalla activa’.
Información del teléfono
Ver el estado del teléfono: Esta pantalla muestra una variedad de
información, incluyendo su número de teléfono, la red que se está
utilizando en ese momento, el tipo de red, la intensidad de la señal,
si usted está en el extranjero o no, etc.
Vea el número de modelo y la versión de la información para su
teléfono.
Algunas aplicaciones del teléfono (contactos, etc.) le dan acceso a
la misma información personal que usted puede agregar, ver y
editar en el ordenador mediante aplicaciones Web. Esto significa
que al agregar, modificar o eliminar la información en cualquiera de
estas aplicaciones en la Web, la información actualizada también
aparecerá en su teléfono, y viceversa. Además, si usted pierde su
teléfono o si el teléfono se rompe, su información personal no se
pierde y aparecerá, como antes, en un teléfono de reemplazo.
Debido a que el envío de grandes cantidades de datos de una parte
a otra puede llevar tiempo y requerirá un ancho de banda
considerable, hay algunos ajustes en el teléfono que le permiten
controlar la sincronización de datos.
Sincronización a través de una aplicación
Para el control de sincronización de sus contactos, puede hacer lo
siguiente:
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes.
2. Seleccione Cuentas y Sincronización. Cuando cualquiera de las
aplicaciones instaladas esté sincronizándose, verá el icono de
"sincronización” . También podrá ver la última vez que tus datos
se sincronizaron.
3. Por defecto, la información personal en Contactos se
sincronizará cada vez que haga un cambio o reciba un nuevo
mensaje. Puede cambiar esta acción. Sincronización automática:
Cuando se selecciona, Auto-sync sincronizará automáticamente los
contactos, cuando realice cambios o reciba nuevos mensajes.
Cuando está en OFF, la información no se sincronizará de forma
automática, aunque se puede forzar la sincronización marcando las
casillas de verificación de aplicaciones individuales que se
describen a continuación.
4. Problemas de sincronización:
Si le aparece el siguiente icono a la izquierda de la casilla de
verificación de sincronización, quiere decir que hay un problema
temporal con la sincronización de datos. Compruebe su conexión
de datos y vuelva a intentarlo.
Puede utilizar Bluetooth para enviar y recibir llamadas mediante un
auricular o equipo manos libres.
Encender el Bluetooth
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes
2. Seleccione Bluetooth y luego deslice el dedo hacia la derecha en
la casilla ‘Bluetooth’ para activarlo.
3. Una vez encendido, el icono de Bluetooth saldrá en la barra de
notificaciones.
Visibilidad
Por defecto, el teléfono no es "visible". Esto significa que otros
dispositivos Bluetooth no podrán ver su teléfono en sus
exploraciones de dispositivos Bluetooth. Si cambia la configuración,
su dispositivo será visible para otros dispositivos Bluetooth por un
período máximo de 120 segundos.
Para hacer que su teléfono sea visible:
1. Asegúrese de que ha activado el Bluetooth.
2. Toque el nombre de Bluetooth para que el teléfono sea visible
para otros dispositivos Bluetooth cercanos durante 120 segundos.
Cambiar el nombre del teléfono
1. Asegúrese de que ha activado el Bluetooth.
2. Seleccione Ajustes> Bluetooth> Ajustes de Bluetooth> Cambiar
nombre del teléfono.
3. Escriba el nombre de su dispositivo en el cuadro de diálogo y, a
continuación, seleccione "Aceptar".
4. Su nuevo nombre aparecerá en la pantalla de configuración de
Bluetooth.
Sincronizar con otros dispositivos Bluetooth
Para que su teléfono pueda comunicarse con un auricular Bluetooth
o un kit manos libres para el coche, los dispositivos deben
1."emparejar", 2."conectar":
1. Asegúrese de que ha activado Bluetooth.
2. Pulse "BUSCAR DISPOSITIVOS" para que su dispositivo inicie
un escaneo para encontrar aquellos dispositivos Bluetooth dentro
del alcance. A medida que se encuentran, los dispositivos
aparecerán en la lista de dispositivos Bluetooth.
3. Para vincular con un dispositivo en la lista, selecciónelo.
4. Escriba el PIN del dispositivo y luego seleccione 'OK'.
5. Una vez emparejado, seleccione el nombre del dispositivo para
conectar. También puede tocar y mantener el nombre para abrir el
menú contextual y, a continuación, seleccione Conectar.
6. La sincronización y estado de la conexión aparecerán bajo el
nombre del dispositivo.
7. Una vez que el otro dispositivo Bluetooth muestra el estado
"conectado", se puede empezar a usarlo para hacer y recibir
llamadas telefónicas.
8. Para desconectar o desvincular un dispositivo, toque y mantenga
el dispositivo para abrir el menú contextual. Seleccione
Desconectar o Desvincular, según corresponda.
Notas: El teléfono sólo es compatible con auriculares y manos libres
Bluetooth, por lo que si intenta conectarse a un dispositivo que no
es Bluetooth, entonces usted va a recibir un "no se puede conectar"
mensaje.
Si se empareja con un segundo auricular mientras está conectado
al primero, el primer auricular permanecerá conectado. Para
cambiar la conexión al segundo auricular deberá seleccionarlo
manualmente.
Volver a examinar los dispositivos Bluetooth
Si desea actualizar la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione
"Buscar dispositivos".
Para ver los contactos en el teléfono, toque y seleccione
Contactos.
Aquellos contactos que pertenezcan a un grupo específico (se
puede elegir qué grupo) se enumeran en la ficha Grupos. Sólo los
contactos marcados con la estrella como "favoritos" aparecen en la
ficha Favoritos. Navegue por su lista de contactos con sólo deslizar
el dedo hacia arriba y abajo en la pantalla. Otra manera de
encontrar un contacto rápidamente es utilizar el botón "Buscar",
introducir la primera letra del nombre que esté buscando y el icono
de búsqueda de contacto mostrará los contactos que coincidan en
la pantalla.
Desde contactos tu puedes:
1. Opciones: Toque el nombre del contacto para abrir el menú
contextual. En el menú se puede seleccionar ver la pantalla de
opciones de contacto, llame el número del contacto, enviar un
mensaje de texto, añadir o quitar una estrella, editar los datos de
contacto o eliminar el contacto.
2. Ir a detalles de contacto: Seleccione el nombre del contacto para
abrir la pantalla de detalles de contacto, a continuación, se mostrará
en la pantalla la información que haya guardado para este contacto.
Añadir un contacto
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Contactos.
Aparecerá su lista de contactos.
2. Toque el icono + en la parte inferior de la pantalla para agregar
un nuevo contacto.
3. Añada toda la información que desee almacenar para ese
contacto en los campos correspondientes. Debe agregar un mínimo
de información para guardar un contacto. Para cambiar una
etiqueta predeterminada, seleccione el nombre de la etiqueta para
abrir el menú de etiquetas. Seleccione una etiqueta diferente o cree
una etiqueta personalizada. Para añadir más campos, seleccione
"Agregar otro campo".
4. Puede asignar un icono de identificación de llamadas a sus
contactos, toque el icono de identificación de llamadas. Se abre la
aplicación Imágenes. Desplácese hasta una imagen y selecciónela,
modifique el tamaño con los dedos. Cuando haya terminado,
seleccione 'Recortar'. La imagen se asociará a ese contacto. Si no
se asigna un icono, se le asignará un icono de Android por defecto.
5. Para guardar el contacto, presione BACK o toque 'Hecho'.
Añadir a favoritos
Use Favoritos como una manera de mostrar sólo aquellos contactos
que necesite con más frecuencia. Para agregar un contacto a
Favoritos:
1. En Contactos, toque el contacto que desea añadir a Favoritos
para abrir la pantalla de detalles del contacto.
2. Toque el icono de estrella en la parte superior derecha de la
pantalla y el color de la estrella cambia de gris a blanco.
3. Ahora su contacto será incluido en Favoritos.
Editar un contacto
Siempre puede hacer cambios en la información almacenada de un
contacto:
1. En Contactos, toque el contacto que desee editar para abrir la
pantalla de detalles del contacto.
2.. Seleccione 'Editar'. Aparecerá la pantalla Editar contacto.
3. Realice los cambios, a continuación, pulse 'Hecho'.
Comunicarse con un contacto
En Contactos puede llamar o enviar un mensaje de a cualquier
contacto incluido en la lista. Sin embargo, para acceder a toda la
información que ha almacenado de un contacto y para iniciar otros
tipos de comunicación con ese contacto, deberá abrir la pantalla de
detalles del contacto. Para abrir la pantalla de detalles de un
contacto, sólo tiene que seleccionar su nombre de la guía.
1. Llamar a un contacto: En la lista de contactos, toque el contacto
que desee abrir. Toque el número de llamada directa para marcar el
número principal de ese contacto (por primera vez en la lista en la
pantalla de información).
2. Para marcar un número diferente para el contacto, seleccione el
nombre del contacto y, a continuación, seleccione el número que
aparece en su pantalla de detalles y luego tecle el número que
desee llamar.
3. Enviar un SMS/MMS: en la pantalla de detalles de contactos, elija
un número de teléfono y haga clic en el icono ‘Mensaje’, se abrirá
una pantalla de redacción de su nuevo mensaje. Complete su
mensaje y seleccione ' Enviar’.
4. Enviar un e-mail a un contacto: Para enviar un correo electrónico
a un contacto, debe tener una dirección de correo electrónico
almacenada en sus datos de contacto.
• Seleccione el contacto al que desee enviar un correo electrónico.
Abra la pantalla de detalles del contacto.
• En la sección Enviar correo electrónico, seleccione la dirección de
correo electrónico. Si tiene asociada una cuenta de correo
electrónico POP3 o IMAP a su teléfono, a continuación, seleccione
la cuenta que desee utilizar para el envío. Se abrirá una pantalla de
composición de su nuevo mensaje.
• Complete su mensaje, seleccione ' Enviar’.
Importar contactos de la tarjeta SIM
Si ha almacenado nombres y números de teléfono en la tarjeta SIM,
puede añadirlos a los contactos almacenados en el teléfono
mediante la selección de esta opción de configuración. En la lista de
contactos, pulse MENU para seleccionar "Import / export"; puede
elegir si importar desde la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria, una
vez aparezca la lista de nombres y números podrá:
Importar todos los nombres / números de la lista - Pulse MENU y
seleccione 'Importar todo".
Importar sólo ciertos nombres / números de la lista - Seleccione el
nombre / número que desea importar, luego repita para los demás
como usted desee. (Tan pronto como se selecciona el nombre /
número, se importará)
Para abrir la función de mensajería SMS y MMS, en la pantalla de
inicio, pulse y seleccione el icono Mensajes.
Mensajes de texto y multimedia
Los mensajes SMS son también conocidos como mensajes de
"texto" y pueden contener hasta 160 caracteres. Si continúa
escribiendo después de alcanzar el límite, el mensaje se enviará
como uno, pero cuenta como más de un mensaje. Estos son los
llamados mensajes "encadenados".
Los mensajes MMS son también conocidos como mensajes de
"imagen" o "multimedia" y pueden contener texto, imagen, audio y
archivos de vídeo.
Al redactar un mensaje, se pasará automáticamente de un mensaje
de texto a un mensaje multimedia, tan pronto como se agregue un
tema o un archivo adjunto, o si la dirección del mensaje utilizando
es una dirección de correo electrónico en lugar de un número de
teléfono.
Ver el mensaje en la lista de mensajes
Seleccione una cadena de mensajes de la lista para abrirla. Cuando
4.1 Sincronización de datos
4.2 Bluetooth
5 Contactos
6.1 SMS / MMS
4 Activar sincronización
6 Mensajes
está abierta, los mensajes individuales aparecen apilados en la
pantalla, al igual que sucede con las conversaciones de mensajería
instantánea (o chats).
Tenga en cuenta que los mensajes enviados también se mostrarán.
1. Lectura de mensajes multimedia
Si ha seleccionado para Recuperación automática en los mensajes
multimedia, tanto el encabezado del mensaje y el cuerpo se
descargarán.
Si va a descargar sólo los encabezados, entonces primero debe
seleccionar el botón de descarga para recuperar el cuerpo del
mensaje. Si usted está preocupado por el tamaño de los datos a
descargar, puede comprobar el tamaño del mensaje antes de
descargarlo.
Una vez descargado el mensaje, seleccione el botón "Play" para
verlo.
Desde la pantalla o interfaz de mensajes, puedee hacer lo
siguiente:
1. Para ver los detalles de un mensaje en particular, en la vista de
lectura, pulse y mantenga presionado el mensaje para abrir el menú
contextual. Seleccione ‘Ver detalles’.
2. Responder a un mensaje: Simplemente comience a escribir su
mensaje en el cuadro de texto en la parte inferior de la pantalla para
responder a un mensaje. Siempre puede pulsar MENU y
seleccionar añadir un tema o un archivo adjunto para convertirlo en
un mensaje multimedia. Seleccione "Enviar" para enviar.
3. Enlaces en los mensajes: si un mensaje contiene un enlace a una
página Web, será visible. Para ver la página Web en el navegador,
basta con pulsar el link.
4. Eliminar mensajes: se guardarán todos los mensajes hasta que
los borre manualmente.
Borrar un mensaje en un hilo de conversación - Con el mensaje de
la secuencia abierta en vista de lectura, toque y mantenga
presionado el mensaje individual que desee eliminar para abrir el
menú contextual. Eliminar todos los mensajes de un hilo - Con el
mensaje de la secuencia abierta en vista de lectura, presione
Menú> Eliminar. También puede eliminar un tema entero de la lista
de mensajes, pulse y mantenga el hilo para abrir el menú contextual
y, a continuación, seleccione "Eliminar".
Eliminar todos los hilos de mensajes - Desde la lista de mensajes,
pulse MENU y seleccione Eliminar todas las conversaciones.
Componer un SMS / MMS
1. Pulse el icono 'Redactar'. Se abrirá la pantalla Redactar.
2. Agregue el destinatario(s), número de teléfono o dirección de
correo electrónico en el campo "Para". Aparecerán los contactos
coincidentes. Seleccione el destinatario o continúe escribiendo.
Añada tantos destinatarios como desee. Si envía el mensaje a una
dirección de correo electrónico, el mensaje se convertirá
automáticamente en un MMS.
3. Para agregar un asunto, pulse MENU y seleccione 'Añadir
asunto'. Si se agrega un asunto, el mensaje se convertirá en un
mensaje multimedia.
4. Para agregar un archivo adjunto, toque 'Adjuntar' en la parte
superior derecha de la pantalla. Al añadir un adjunto, el mensaje se
convertirá en MMS.
Seleccione a partir de archivos de audio o imágenes. Puede
seleccionar hacer una nueva fotografía o grabar un archivo de
audio. Todas las grabaciones que realice se guardan
automáticamente en la aplicación de música en una lista de
reproducción llamada "Mis grabaciones". Para eliminar un archivo
adjunto, seleccione el botón "Eliminar" del archivo adjunto.
5. Escriba su mensaje. A medida que escribe, será capaz de
rastrear el número de caracteres / mensajes que está creando.
Recuerde que los mensajes de texto tienen un límite de 160
caracteres. Una vez que se pasa ese límite, se crea un nuevo
mensaje que se une de forma automática al anterior y se aparece
como un todo en la pantalla de visualización de mensajes del
receptor.
6. Seleccione 'Enviar' cuando esté listo. También puede guardar un
proyecto.
7. A medida que su mensaje envía, el progreso se muestra en la
barra de título.
Guardar mensajes como borrador
Si retrocede mientras redacta un SMS, éste se guardará
automáticamente como borrador.
Opciones de SMS / MMS
Para configurar las preferencias de los SMS y MMS, en la lista de
mensajes, pulse MENU y seleccione 'Ajustes'. Aparecerán las
siguientes opciones:
1. Opciones de notificaciones
Puede recibir una notificación cada vez que reciba un nuevo
mensaje.
Marque la casilla 'Notificaciones' para recibir una notificación en la
barra de estado cuando llegue un nuevo mensaje. Si usted quiere
que su teléfono suene cuando llega un nuevo mensaje, marque
también esa casilla. Pulse ‘Seleccionar tono’ para abrir el menú de
tono de llamada y establezca un tono de llamada para nuevas
notificaciones. Tenga en cuenta que cuando el tono de llamada, se
reproducirá brevemente con cada notificación.
Marque ‘Vibrar’ para que su teléfono vibre cuando reciba
notificaciones.
2. Ajustes de mensajes de texto (SMS)
Solicitar acuse de recibo, marque esta casilla si desee solicitar un
informe de entra cada vez que envíe un mensaje.
Administrar mensajes de tarjeta SIM: Los mensajes de texto
también se pueden almacenar en la tarjeta SIM. Para ver los
mensajes en la tarjeta SIM, bórrelos y cópielos a la memoria del
teléfono, seleccionando ajustes. .
3. Ajustes de mensajes multimedia (MMS)
Solicitar acuse de recibo: Solicitar un informe de entrega al enviar
un mensaje.
Solicitar informe de lectura: Solicitar un informe de mensaje leído al
enviar un mensaje.
Recuperar automáticamente: Marque esta casilla para recuperar
mensajes automáticamente (la cabecera más el mensaje se
descargará en el teléfono). Si desactiva esta casilla, se recuperarán
y se mostrarán en la lista de mensajes sólo los encabezados de los
mensajes. Puede recuperar el mensaje completo seleccionando el
botón Descargar que aparece en el encabezado. Una vez
descargado el mensaje, seleccione el botón "Play" para expandir el
mensaje.
Recuperar autom en itinerancia: Si le preocupa el tráfico de datos y
sólo desea que se descarguen los encabezados de los mensajes
cuando esté en itinerancia, desactive esta casilla. Si marca esta
casilla, su teléfono recuperará automáticamente mensajes en
itinerancia.
Añadir una cuenta
Puedes buscar mensajes de hasta cinco cuentas POP3 o IMAP.
Siga estos pasos:
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione ‘Correo’.
2. Aparece la pantalla de nueva configuración de cuenta de correo.
3. Escriba su cuenta de correo electrónico y contraseña.
4. Si lo desea, marque la casilla Enviar correo electrónico desde
esta cuenta por defecto. Este ajuste sólo se aplica si tiene más de
una cuenta POP3 o IMAP.
5. Seleccione 'Next'.
Si usted tiene una cuenta de correo electrónico popular, la
aplicación configurará todo de forma automática. Antes de ir a la
Bandeja de entrada, puede nombrar su cuenta (si no lo hace, se
utilizará su dirección de correo electrónico). También se le pedirá
que escriba su nombre tal y como desee que aparezca en los
mensajes salientes. Debe completar este campo antes de poder
seleccionar 'Siguiente' y de ir a su bandeja de entrada.
Para las cuentas menos populares, siga las instrucciones para
escribir el servidor de correo electrónico, el protocolo y otra
información de la cuenta usted mismo. Después de haber verificado
la configuración de cuenta, seleccione "Siguiente" para ir a la
Bandeja de entrada.
6. Para agregar más cuentas (hasta cinco), vaya a Cuentas desde
la Bandeja de entrada o vaya el MENU y seleccione 'Agregar
cuenta'.
Utilizar su cuenta de correo electrónico POP3 e IMAP
Una vez que haya creado una cuenta, usted puede hacer lo
siguiente:
1. Actualizar la bandeja de entrada: Desde la Bandeja de entrada,
pulse en MENU y después seleccione "Actualizar" para actualizar la
bandeja de entrada con cualquier correo electrónico previamente
no captado.
2. Leer email: Puede mostrar u ocultar los mensajes en la Bandeja
de entrada al seleccionar Bandeja de entrada. Los mensajes no
leídos aparecen con una banda de color. (Cada cuenta que se
agregue utilizará un color diferente).
3. Reenviar, Responder, Responder a todos: Le permite reenviar,
responder o responder a todos en un mensaje de correo electrónico
de la Bandeja de entrada. En la carpeta Entrada, toque y mantenga
presionado el mensaje para abrir el menú contextual. Seleccione la
acción que desee realizar.
4. Redactar nuevo. Desde la Bandeja de entrada: 1 Pulse MENU y
seleccione 'Componer'. 2. Agregue el destinatario(s); al escribir un
nombre o dirección en el campo "Para", aparecerán los contactos
coincidentes. Seleccione el destinatario o continúe escribiendo la
dirección. Añada tantos como desee. 3. Escriba el asunto y el
mensaje. 4. Seleccione 'Enviar', 'Guardar’ como borrador o
‘Descartar’. Al presionar VOLVER también se guardará con el
proyecto a menos que no haya escrito nada.
5. Borrar un mensaje. En la carpeta Bandeja de Entrada: 1. amplíe
la Bandeja de entrada para mostrar los mensajes. 2. Pulse y
mantenga oprimido el mensaje que desea eliminar. 3. Seleccione
'Borrar'. 4. Su mensaje se moverá a la Papelera.
6. Vaciar papelera: Una vez que usted se ha movido un mensaje a
la Papelera, para borrar los mensajes de forma definitiva, debe
eliminarlos individualmente. Pulse MENU y seleccione 'Carpetas'
para entrar en la Papelera.
Tenga en cuenta que el mensaje sólo se elimina de su teléfono, no
de su servidor de correo.
7. Eliminar una cuenta de correo electrónico: Siempre se puede
eliminar una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP de su
teléfono. Vaya a la Bandeja de entrada, pulse MENU y seleccione
'Cuentas'. Se abrirá la pantalla Cuentas. Toque y mantenga
presionada la cuenta que desea eliminar para abrir el menú
contextual. Seleccione "Eliminar cuenta". Se le pedirá que confirme
antes de eliminar la cuenta.
Editar la configuración de sus cuentas
Para abrir la pantalla de configuración de la cuenta, haga lo
siguiente:
1. Desde el buzón, pulse en MENU y luego 'Configuración de la
cuenta'.
2. Aparecerá la pantalla de configuración de la cuenta. Usted puede
hacer lo siguiente en esta pantalla:
Nombre de la cuenta: Seleccione para cambiar el nombre de su
cuenta y la forma en que aparece en pantalla Cuentas.
Su nombre: Seleccione para cambiar su nombre tal como aparece
en el correo electrónico saliente.
Comprobar mensajes nuevos: Seleccione este menú para
establecer con qué frecuencia se comprueba si tiene mensajes
nuevos en su cuenta de correo electrónico. Tenga en cuenta que
cada vez que abra una carpeta, el correo electrónico se actualizará
independientemente de esta configuración.
Cuenta predeterminada: Marque esta casilla si tiene más de una
cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP configurada en su
teléfono y desea utilizar esta cuenta de forma predeterminada
cuando se selecciona Componer en la pantalla Cuentas.
Notificaciones por correo: Si desea que aparezca un icono en la
barra de notificaciones cuando le llegue un mensaje nuevo.
Ajustes del servidor; Ajustes de entrada: Nombre de usuario,
contraseña y otros ajustes del servidor de entrada.
Ajustes del servidor; Ajustes de salida: seleccione Nombre de
usuario, contraseña y otros ajustes del servidor de salida.
Añadir cuentas
Para añadir otra cuenta de correo (puede añadir hasta 5 cuentas),
vaya a su Bandeja de entrada, pulse MENU y seleccione ‘Cuentas’.
Se abrirá una ventana. Pulse MENU y seleccione ‘Añadir cuenta’.
Su dispositivo le permite conectarse a Internet o a su red
corporativa a través de WLAN, GPRS, EDGE (si está disponible) o
WCDMA (si la tarjeta SIM es compatible).
También puede agregar y configurar una conexión VPN o proxy.
Wi-Fi
WLAN (Wi-Fi) ofrece acceso inalámbrico a Internet a distancias de
hasta 100 metros. Para utilizar WLAN en su dispositivo, deberá
disponer de acceso a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot".
Nota: La disponibilidad y el alcance de la señal inalámbrica de su
dispositivo depende del número, infraestructura y otros objetos a
través de la cual pasa la señal.
Para abrir el navegador, pulse y seleccione el icono del
Navegador.
El navegador abrirá siempre la última página Web que estuviese
viendo. La primera vez que entre en el navegador después de
encender su dispositivo, se mostrará la página principal. Usted
puede cambiar su página de inicio pulsando MENU> Ajustes>
General> Establecer página de inicio.
Zoom y navegación en páginas web
Mientras visualiza una página Web, puede pulsar MENU y
seleccionar Configuración >> Avanzado> Zoom predeterminado
para establecer los controles de zoom.
Deslice el dedo en cualquier dirección para cambiar su vista de
página.
La pantalla del navegador
6.2 Cuentas de correo electrónico POP3 e IMAP
7 Internet
7.1 Conectarse a Internet
7.2 Navegador
3. Seleccione Suspender después de. Seleccione un tiempo del
menú desplegable.
Prevenir el modo suspensión mientras su teléfono está
cargando
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes.
2. Seleccione Opciones de desarrollo.
3. Marque la casilla Pantalla active.
Bloquear la pantalla y pasar al modo de suspensión
Salvo que esté hablando por teléfono, desde cualquier pantalla,
pulse POWER (el teléfono se suspenderá de forma automática).
Para bloquear los botones de control y prevenir que la pantalla táctil
se active sola, pulse POWER.
Puede aumentar la seguridad de su teléfono mediante el
establecimiento de un patrón de desbloqueo de la pantalla. Una
vez establecido, para desbloquear la pantalla, tendrá que dibujar el
patrón de desbloqueo correcto. Puede configurar el patrón de
desbloqueo de la pantalla de la siguiente manera:
1. En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes.
2. Seleccione Seguridad y luego pulse Bloqueo de pantalla.
3. Establezca o cambie el patrón de desbloqueo mediante la
selección de patrón de bloqueo de pantalla, según el caso.
4. Siga las instrucciones para definir su patrón.
Nota: Debe deslizar el dedo por la pantalla para crear el patrón, no
seleccionar puntos individuales. Conecte al menos cuatro puntos.
Si desea que su patrón se oculte mientras lo dibuja, desactive la
casilla de verificación 'Mostrar Patrón' .
Pantalla de inicio
La pantalla principal o pantalla de inicio es el punto de partida para
el uso de todas las aplicaciones en su teléfono. Puede personalizar
su pantalla principal para mostrar las aplicaciones, accesos directos
y widgets que desee.
1. Pulse la pestaña de aplicaciones con la punta del dedo para
mostrar los iconos de las apps instaladas
2. La pantalla de inicio en realidad se extiende más allá del ancho
físico de la pantalla. En la pantalla de inicio, deslice el dedo de
izquierda a derecha a lo largo de la pantalla para revelar todo el
ancho de la pantalla de inicio. Este espacio adicional le dará más
36
38
40
40
2
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
Aparatos y equipos médicos: Su teléfono es un transmisor de
radio que puede interferir con los equipos médicos electrónicos
o los implantes, tales como audífonos, marcapasos, bombas de
insulina, etc. Se recomienda mantener una distancia mínima de
15cm entre el teléfono y el implante. Su médico o los fabricantes de
estos equipos serán capaces de darle algún consejo que pueda
necesitar al respecto.
Hospitales: Siga las indicaciones en todos los lugares donde se
indique que debe apagar su móvil, ya sean hospitales u otros sitios
de peligro.
Mientras conduce: No utilice su teléfono mientras conduce. Con el
fin de centrar toda su atención a la conducción, detenga su vehículo
y estacione con
seguridad antes de realizar una llamada. Deberá cumplir con la
legislación vigente en cada país.
Distancia de operación: Este modelo de teléfono ha sido probado
y cumple con las pautas de exposición de radiofrecuencia en cada
caso:
• Cuando acerque el teléfono a su oído: Para realizar o recibir una
llamada telefónica, sostenga el teléfono como lo haría con un
teléfono alámbrico.
• Cuando lleve su teléfono consigo: Cuando porte su teléfono,
coloque el teléfono en una funda libre de metales y colóquelo a una
distancia mínima de 2.5 cm hasta su cuerpo. El uso de otros
accesorios podría no asegurar el cumplimiento de las directrices de
exposición a radiofrecuencia. Si usted no utiliza un accesorio
adecuado y no está haciendo o recibiendo una llamada, colóquelo a
una distancia mínima de 2,5 cm del cuerpo,
• Itinerancia de datos: Cuando utilice los datos de su teléfono, sitúe
su teléfono a una distancia mínima de 2,5 cm del cuerpo mientras
dure la transmisión de datos.
3
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
4
Nota: Su teléfono es compatible con dos tarjetas SIM. Ambas
ranuras para tarjetas SIM soportan las redes 3G (WCDMA), pero
sólo una de ellas podrá usar el 3G si tiene dos tarjetas instaladas en
su teléfono.
Si necesita usar las redes 3G, por favor inserte la tarjeta SIM en la
ranura 1, de modo que la ranura SIM2 solo admitirá redes 2G y
viceversa (si inserta la tarjeta en la ranura 2, la ranura 1 sólo usará
redes 2G)
Algunas tarjetas SIM no funcionarán con su dispositivo. Usted
debe consultar con su proveedor de servicios para cambiar la
tarjeta SIM. Podrían cobrarle por este servicio.
Instalar la batería
Su dispositivo viene con una batería de iones de litio recargable y
está diseñado para usar sólo baterías y accesorios originales
especificados por el fabricante. El rendimiento de la batería
depende de muchos factores, incluyendo la configuración de red,
fuerza de la señal, y los patrones de uso.
Precaución: Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras:
• No intente abrir, desmontar o reparar la batería.
• No aplaste, pinche, cortocircuite los contactos externos, ni la
exponga al fuego o al agua.
• No exponer a temperaturas superiores a 60 °C.
• Reemplace sólo con una batería designada para este producto.
• Recicle o deseche las baterías usadas según las y archivos,
puede comprar una tarjeta de memoria e instalarla en su
dispositivo.
1. Asegúrese de que su teléfono esté apagado y retire la carcasa
trasera.
2. Localice la ranura para la tarjeta de memoria en la parte superior
del panel derecho.
3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos
dorados hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Nota: Para retirar la tarjeta de memoria, presione sobre ella para
expulsarla de la ranura.
Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de
empezar a utilizar el dispositivo, se recomienda que instale y cargue
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
5
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
6
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
7
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
8
Búsqueda de señal
Error de sincronización/
acceso
Conectado a redes
2G (EDGE)
Una pista de audio está
sonando
Conectado a redes
3G (WCDMA)
Modo reunión
Nuevo mensaje
Red Wi-Fi
Llamada en curso
Modo avión
Llamada perdida
Modo silencio
Llamada saliente
La batería está baja
Alarma programada
La batería está al
mínimo
Icono Bluetooth
Carga de la batería
Conexión USB
establecida
Auriculares conectados
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
9
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
10
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
11
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
12
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
13
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
14
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
15
2.2 Hacer llamadas
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
16
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
17
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
18
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
19
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
20
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
21
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
22
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
23
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
24
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
25
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
26
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
27
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
28 33
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
35
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
36
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
3837
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
39
Desde la pantalla de búsqueda puede hacer lo siguiente:
1. Ir a una página Web: Asegúrese de que el foco no está en un
cuadro de texto y comience a escribir la URL.
2. Añadir a favoritos: Marcar la página Web que está viendo como
‘Favoritos’
• Pulse MENU y seleccione 'Guardar en marcadores’.
Confirme la URL y el nombre y, a continuación, seleccione
"Aceptar".
Para ver todos sus marcadores, pulse MENU y seleccione
Favoritos.
3. Actualización de una página Web: Para actualizar el contenido de
la página actual, pulse MENU y seleccione 'Actualizar'.
Abrir páginas web en diferentes ventanas
Puede tener más de una página web abierta mediante el uso de
varias ventanas para mostrar las páginas. Puede abrir hasta ocho
ventanas.
Abra una nueva ventana: Desde una página Web, pulse MENU y
seleccione 'Windows'. Se abrirá la pantalla de ventanas actuales,
que muestra la página Web donde se encontraba cuando empezó,
además de una "nueva ventana". Seleccione 'Nueva ventana’. Su
página principal se abre en una nueva ventana. Para volver a una
de las otras ventanas, pulse MENU y seleccione 'Windows'.
Seleccione la página que desea ver.
Administrar marcadores
Puede almacenar tantos marcadores como desee en su teléfono.
Pulse MENU y seleccione 'Marcadores'. Se abrirá la pantalla
Marcadores.
1. Añadir una página a marcadores: Seleccione 'Añadir'. Escriba un
nombre y ubicación (URL) en el cuadro de diálogo. Seleccione 'OK'.
2. Enviar la página marcada (URL): Pulse y mantenga presionado el
marcador que desea abrir. Se abrirá el menú contextual. Seleccione
"Compartir enlace”. Se abrirá una pantalla para Redactar un correo
electrónico con la URL en el cuerpo del mensaje. Añada el
destinatario, termine de componer y seleccione "Enviar".
3. Ver página marcada: Toque y mantenga presionado el marcador
que desea abrir. Se abre el menú contextual. Seleccione Ver página
o Abrir en una nueva ventana.
4. Editar un marcador: Pulse y mantenga presionado el marcador
que desee abrir. Se abre el menú contextual. Seleccione "Editar
marcador". Se abre el cuadro de diálogo Editar marcador. Escriba
su cambio y seleccione 'OK'.
5. Eliminar un marcador: Toque y mantenga presionado el
marcador que desea abrir. Se abre el menú contextual. Seleccione
'Borrar marcador'. Se le pedirá que confirme.
6. Añadir página actual a marcadores: Vaya a una página Web.
Pulse MENU y seleccione 'Marcadores'. Se abrirá la pantalla
Marcadores. Pulse MENU y seleccione la última página marcadas
visitadas. Se abre el cuadro de diálogo de vínculo de marcadores.
Confirme o edite la información y seleccione 'OK'.
Establecer su página de inicio
Puede elegir su página de inicio en la pantalla Ajustes:
1. Pulse MENU y seleccione Más> Ajustes. Se abrirá la pantalla de
configuración.
2. En la sección Contenido de la página, seleccionar 'Establecer
página principal' para abrir el cuadro de diálogo.
3. Escriba la dirección URL de la página que desea establecer como
página de inicio y, a continuación, seleccione "Aceptar".
Descargar archivos y aplicaciones
Antes de descargar los archivos o las aplicaciones que utilizan el
navegador, tenga en cuenta lo siguiente:
1. Antes de poder descargar las aplicaciones Web, debe
explícitamente "permitir" la descarga desde la pantalla de Inicio>
Ajustes:
En la pantalla de inicio, pulse y seleccione Ajustes. Seleccionar
'Seguridad', marque la casilla ‘Orígenes desconocidos’.
2. Todos los elementos descargados de Internet se almacenan en
la tarjeta de memoria, así que asegúrese de que usted tiene una
tarjeta instalada en el teléfono antes de descargar nada desde el
navegador.
3. El navegador sólo le permitirá descargar los elementos que son
compatibles con una aplicación instalada en el teléfono.
¡Advertencia! Las aplicaciones descargadas de la Web pueden
proceder de fuentes desconocidas. Para proteger el teléfono y los
datos personales, sólo descargue aplicaciones de fuentes de
confianza, como Android Market.
Todas las fotos que eche y las imágenes que vea en su teléfono se
almacenan en la tarjeta de memoria, que debe estar instalada en el
teléfono. Antes de poder la cámara o las imágenes de Galería,
asegúrese de que tiene una tarjeta instalada.
Cargue imágenes en su tarjeta de memoria
Lea las siguientes instrucciones para agregar imágenes a la tarjeta
de memoria o al almacenamiento interno del teléfono.
1. Introduzca la tarjeta de memoria en su ordenador: Retire la tarjeta
de memoria de su teléfono e insertarla en un lector de tarjetas
conectado al ordenador.
2. En el equipo, busque la unidad USB introducida y ábrala.
3. Cree una carpeta en el nivel superior denominada "Imágenes" o
algún otro nombre descriptivo y ábrala.
4. Copie. Jpg u otros archivos de imagen en esta carpeta. Para
poder organizar las imágenes en álbumes que se mostrarán en la
aplicación Galería, cree una carpeta y copie fotos allí para cada
álbum que desea mostrar.
5. Cuando haya terminado, cierre la ventana de la unidad USB y
expulse la unidad según requiera el sistema operativo de su
ordenador.
Echar una foto
Las fotos capturadas se guardan en la carpeta "DCIM" en la tarjeta
de memoria o en el teléfono.
Consejo: Antes de tomar una fotografía, limpie la ventana del
sensor (en la parte trasera o delantera) para eliminar cualquier
pequeña cantidad de suciedad.
1. Para abrir la cámara, en la pantalla de inicio, pulse y
seleccione el icono de la cámara.
2. La cámara se abre en modo de captura. Encuadre su imagen
dentro de la pantalla y mueva el teléfono. Toque el botón de la
cámara para capturar. Siga manteniendo la cámara fija durante un
segundo después de que escuche el sonido del obturador.
3. Inmediatamente después de la captura, puede seleccionar la
opción Guardar Establecer como (icono de contacto o fondo de
pantalla), Compartir (a través de una aplicación compatible) o
eliminar la imagen.
4. Si opta por guardar, establecer como, o compartir, la imagen se
guardará en la aplicación Galería.
Visualizar imágenes
Para ver las imágenes que ha capturado o cualquiera que haya
almacenado en la tarjeta de memoria o en el teléfono, vaya a la
aplicación Galería:
1. Para abrir una imagen, en la pantalla de inicio, pulse y
seleccione el icono de Galería.
2. Dependiendo del número de imágenes que tiene almacenadas,
pueden tardar unos minutos en cargar.
3. Si ha almacenado sus imágenes en distintas carpetas de la
tarjeta de memoria, a continuación, las carpetas se mostrarán como
"álbumes" separados. El álbum situado en la parte superior
izquierda contiene todas las imágenes de todos los álbumes.
4. Las imágenes individuales se muestran en una cuadrícula en
formato miniatura. Puede seleccionar la visualización de miniaturas
más pequeñas o grandes en Ajustes.
5. Para abrir una imagen en la vista de pantalla completa, toque la
imagen. Una vez en pantalla completa, seleccione las flechas para
desplazarse por las imágenes dentro de ese álbum. Si las flechas
desaparecen, toque la imagen de nuevo para mostrar las flechas y
controles de zoom.
Opciones de imágenes
Mientras esté en Galería podrá… Nota: En todas las instrucciones
expuestas a continuación, puede pulsar sobre una imagen
manteniendo presionando para abrir el menú contextual para
acceder a todas las acciones, en lugar de abrir la imagen en modo
de pantalla completa.
1. Ver en pantalla completa: seleccione una imagen para abrirla en
la vista de pantalla completa.
2. Compartir una imagen: En la vista de pantalla completa, pulse
MENU y seleccione Compartir. Escoja entre compartir su imagen a
través de MMS o de otra aplicación compatible instalada en su
teléfono.
3. Establecer como fondo de pantalla: En la vista de pantalla
completa, pulse MENU y seleccione Definir como. En el menú que
se abre, seleccione Fondo de Pantalla. Toque y mantenga oprimido
un borde de recorte para revelar las flechas de tamaño, a
continuación, arrastre el borde o aleje el tamaño. Toque y arrastre
el centro de la interfaz de recorte para moverla dentro de la imagen.
Cuando esté satisfecho con el área recortada, seleccione 'Guardar'.
4. Establecer como imagen de contacto: En la vista de pantalla
completa, pulse MENU y seleccione Definir como. En el menú que
se abre, seleccione Contacto. Se abrirá la lista de contactos.
Seleccione el contacto que desea asociar con la imagen. Toque y
mantenga oprimido un borde de recorte para revelar las flechas de
tamaño, a continuación, arrastre el borde o aleje el tamaño. Toque
y arrastre el centro de la interfaz de recorte para moverlo dentro de
la imagen.
Cuando esté satisfecho con el área recortada, seleccione 'Guardar'.
La imagen aparecerá ahora en la pantalla de detalles de contacto,
así como sobre las notificaciones de llamadas entrantes.
5. Recortar la fotografía: En la vista de pantalla completa, pulse
MENU y seleccione Más> Recortar. Toque y mantenga oprimido un
borde de recorte para revelar las flechas de tamaño, a continuación,
arrastre el borde o aleje el tamaño. Toque y arrastre el centro de la
interfaz de recorte para moverlo dentro de la imagen. Cuando esté
satisfecho con el área recortada, seleccione 'Guardar'. Seleccione
Descartar para cancelar el recorte. La imagen recortada se
guardará en Fotos como una copia. El original no se verá
modificado..
6. Girar la imagen: En la vista de pantalla completa, pulse MENU y
seleccione Rotar. Seleccione girar a la izquierda (sentido contrario
a las agujas del reloj) o hacia la derecha. Su imagen rotará y se
guarda automáticamente.
7. Borrar una imagen: En la vista de pantalla complete, pulse MENU
y seleccione Borrar. La imagen se eliminará de la tarjeta de
memoria después de confirmar.
8. Ver detalles de la foto: En la vista de pantalla completa, pulse
MENU y seleccione Más> Detalles. Se abrirá la ventana de imagen.
Usted puede ver el título, resolución, tamaño del archivo y la fecha
de la imagen.
Para abrir la música guardada en su biblioteca, desde la pantalla de
inicio pulse y seleccione el icono Música. Su música se organiza
en cuatro categorías: Artistas, Álbumes, Canciones y Listas de
reproducción. Seleccione una categoría para ver las listas dentro de
cada una. Una vez en una categoría, mantenga la selección hasta
llegar a la música que desea reproducir.
Por ejemplo, si selecciona la categoría Artistas, podrás ver una lista
de los artistas en orden alfabético. Si selecciona un artista, la lista
se abre para mostrar los álbumes de ese artista.
Cargar música en su tarjeta de memoria
Toda la música que puede reproducir en su teléfono está guardada
en la tarjeta de memoria. Lea las instrucciones para agregar música
a su tarjeta de memoria.
1. Introduzca su tarjeta de memoria en su ordenador mediante una
de las siguientes acciones: Retire la tarjeta de memoria e insértela
en un lector de tarjetas conectado al ordenador; o, conecte el
teléfono al ordenador mediante un cable USB que viene en la caja.
Si utiliza este método, asegúrese de Inicio> Ajustes>
Almacenamiento> la tarjeta SD se ha seleccionado.
2. En su ordenador, localice la unidad USB y ábrala.
3. Aunque el teléfono encontrará todos los archivos de música en su
tarjeta de memoria, es recomendable mantener el número de
archivos o carpetas en la raíz al mínimo. Así que, si lo desea, cree
una carpeta en el nivel superior llamada "música" (o cualquier otro
nombre) para almacenar sus archivos.
4. Abra esta carpeta y copia archivos de música. Si lo desea, puede
crear carpetas dentro de "música" para organizar su música aún
más.
Nota: Si usted no quiere que un tono de llamada aparezca en la
biblioteca de su música sino que usted desea que esté disponible
como tono de llamada, y luego crear las carpetas de "tonos",
"notificaciones" o “alarmas” fuera de tu carpeta "música" .
5. Cuando termine la copia, cierre la ventana de la unidad USB y
desmonte o expulse la unidad según requiera el sistema operativo
de su ordenador. Retire el cable USB del teléfono y del ordenador.
Reproducir música
En cualquier nivel de su Biblioteca, toque y mantenga una lista (una
canción, artista, álbum o lista de reproducción) para abrir el menú
contextual. Seleccione Reproducir para ir a la pantalla de
reproducción. Podrá hacer lo siguiente:
1. Modo aleatorio: para reproducir las canciones en orden aleatorio.
Cuando el icono está de color gris, el modo aleatorio está apagado.
2. Modo repetir: Pulse para desplazarse por los modos de
repetición: repetir todas las canciones, repetir la canción actual, no
repetir (icono gris).
3. Ir a cualquier punto de la canción: deslice el dedo por la barra de
progreso hasta el punto deseado de una canción.
4. Control de reproducción: de izquierda a derecha: Ir al comienzo
de la canción, pause, reanude o vaya a la siguiente de la canción.
Si se reproduce una canción mientras está en la pantalla Biblioteca,
puede cambiar a la pantalla de reproducción de forma rápida
mediante la selección de la barra de la parte inferior de la pantalla.
Listas de reproducción
Puede crear tantas listas de reproducción como desee. Tenga en
cuenta que la lista de reproducción "Recientemente añadidas" es
una lista de reproducción del sistema y no se puede eliminar ni
8.2 Música
8.1 Cámara & Imágenes
8 Multimedia
8.3 Radio FM
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
29
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
30
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
3231
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
34
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
40
ROCKXL MANUAL DE USUARIO
41
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
4342
cambiar de nombre. Además, si realiza alguna grabación de voz
como parte de un mensaje MMS, se almacenan automáticamente
en una lista de reproducción llamada "Mis grabaciones".
Crear una lista de reproducción
1. Desde la Biblioteca, escoja una categoría. De la lista, navegue
hasta el artista, álbum o canción que quiera añadir a la lista.
2. Pulse y mantenga el artista, álbum o canción para abrir el menú
contextual.
3. Seleccione ‘Añadir a lista de reproducción’
4. En el menú de Agregar a la lista que aparece, seleccione Nuevo
para añadir a una nueva lista de reproducción, o una de las listas de
reproducción existentes.
5. La canción(es) se ha añadido.
Gestionar sus listas de reproducción
Vaya a Biblioteca y seleccione 'listas'. Aparecerán todas las listas
de reproducción. Pulse y mantenga la lista para abrir el menú
contextual. Podrá reproducir, editar (reordenar las canciones),
borrar y renombrar.
Seleccionar canciones como tonos de llamada
Puede elegir cualquiera de sus canciones como tono de llamada de
teléfono:
1. Desde Biblioteca, vaya a la canción que quiera como tono de
llamada.
2. Toque y mantenga pulsada la canción para abrir el menú
contextual.
3. Seleccione ‘Usar como tono de llamada’. La pista se establecerá
como su tono de llamada predeterminado.
4. De esta forma, cuando vaya desde Inicio > Ajustes > Perfiles de
audio y elija un tono de llamada, la canción escogida previamente
aparecerá como opción.
Borrar música de la tarjeta de memoria
Toda la música que escucha en su teléfono está guardada en la
tarjeta de memoria. Desde su teléfono, puede eliminar la música
almacenada en la tarjeta:
1. Desde Biblioteca, seleccione Artistas, Álbumes o Canciones.
2. Vaya a la pantalla que muestra el artista, álbum o canción que
desea eliminar.
3. Toque y mantenga presionado el elemento para abrir el menú
contextual.
4. Seleccione 'Borrar'. Se le pedirá que confirme que desea eliminar
el artículo de su tarjeta de memoria.
Este dispositivo viene equipado con la función de radio.
Nota: En espacios cerrados o protegidos, la recepción de la señal
de radio puede ser restringida. Usted puede mejorar la señal de la
siguiente manera: Acérquese a una ventana, ajuste la posición del
cable de los auriculares o ajústelo manualmente.
Puede grabar sonidos con su dispositivo.
Vista del Calendario
Puede ver varios calendarios en el teléfono, por lo que cada evento
del calendario se codifica con un color. Puede ver su calendario de
distintas formas. Toque la fecha en la parte superior izquierda de la
pantalla para seleccionar entre vista de Día, Semana, Mes o
Agenda.
1. Vista del Mes
Los días se muestran en una cuadrícula mensual. Un evento que
ocupe de todo el día se mostrará con una pequeña barra vertical en
la parte superior de la casilla del día (no llena toda la casilla).
Ver detalles del evento - Seleccione un día para ver todos los
eventos de ese día. Esto le llevará a la vista Agenda o la vista Día,
dependiendo de la última vez que visitó una u otra. Seleccione el
evento para ver sus detalles.
Edición de un evento - Primero, seleccione un día para ir ya sea a la
vista de Día o Agenda. Desde allí, seleccione el evento para ver sus
detalles. Asumiendo que tiene privilegios de escritura sobre un
evento, toque y mantenga el evento y seleccione "Editar evento"
para abrir el evento para su edición. Navegue entre los meses -
Deslice el dedo hacia arriba / abajo, a través de los días y pase el
inicio / final de mes para desplazarse al mes anterior / siguiente.
Crear nuevo evento - Pulse y mantenga presionado un día para
abrir el menú contextual. Seleccione 'Nuevo evento’. También
puede pulsar MENU y seleccionar 'Nuevo evento.
2. Vista de la Agenda
Los eventos en el mes en curso se muestran verticalmente en una
lista, un evento tras otro. No se visualizan días sin eventos.
Repetición de eventos - Marcados con el icono después de la hora
o la fecha.
Ver detalles del evento - Seleccione el evento para ver sus detalles.
Edición de un evento - Primero, seleccione el evento para ver sus
detalles. Asumiendo que tiene privilegios de escritura sobre un
evento, toque y mantenga el evento y seleccione "Editar evento"
para abrir el evento para su edición.
Navegue dentro del mes en curso - Deslice el dedo hacia arriba /
abajo.
3. Vista de la Semana
Los días se muestran verticalmente dentro de la Vista de la
Semana. Los intervalos de tiempo se definen horizontalmente en
filas. Los eventos se muestran como bloques.
Ver detalles del evento - Resalte un evento para abrir una pequeña
ventana en la parte inferior de la pantalla que le dará más
información del evento. Esta ventana se mantendrá abierta durante
tres segundos. Para ver los detalles del evento completo, toque la
ventana pop-up mientras esté abierta o seleccione el evento en sí.
También puede pulsar y mantener el evento para abrir el menú
contextual y, a continuación seleccione 'Ver eventos'.
Edición de un evento - Asumiendo que tiene privilegios de escritura
sobre un evento, seleccione el evento para abrir el menú contextual
y, a continuación, seleccione "Editar evento". Navegación – Deslice
la punta del dedo hacia arriba / abajo. Desplazarse a una Semana
pasada o futura - Deslice el dedo hacia la izquierda / derecha.
4. Vista de Día
Los días se dividen en filas. Los eventos se muestran subrayados y
abarcan todo el tiempo que duren; aquellos que duran todo el día se
muestran en la parte superior de la lista de días.
Ver detalles del evento - Resalte un evento para abrir una pequeña
ventana en la parte inferior de la pantalla que proporciona más
información del evento. Esta ventana se mantendrá abierta durante
tres segundos. Para ver los detalles del evento completo, toque la
ventana pop-up mientras que la ventana pop-up está abierta o
seleccione el evento en sí. También puede pulsar y mantener el
evento para abrir el menú contextual y, a continuación, seleccione
Ver evento.
Edición de un evento - Asumiendo que tiene privilegios de escritura
sobre un evento, toque y mantenga presionado el evento para abrir
el menú contextual, seleccione Editar evento. Navegue en el día
actual - Deslice el dedo hacia arriba / abajo. Desplazarse a un día
pasado o futuro - Deslice el dedo hacia la izquierda / derecha.
Crear nuevo evento - Pulse en un intervalo de tiempo vacío para
abrir la nueva pantalla Información del evento.
Crear un evento
Desde cualquiera de las vistas del calendario, pulse MENU y
seleccione 'Nuevo evento para abrir la nueva pantalla Información
del evento.
• Escriba la información en los campos.
• Seleccione una fecha y hora.
• Escriba el nombre que quiere que aparezca en la vista de día.
• La descripción puede ser tan larga como quiera.
• Seleccione un calendario si quiere que se muestre en más de uno.
• Establezca un tiempo de aviso predeterminado.
• Establezca la presencia en línea: disponible u ocupado.
• Seleccione la privacidad del calendario de: Privado o Público.
Cuando haya terminado, seleccione 'Hecho'. Al presionar VOLVER,
también guarda el evento.
Sugerencia: Crear un evento rápidamente en la vista Día o
Semana, puede seleccionar un intervalo de tiempo vacío.
Aparecerá una nueva pantalla Información del evento. El campo
'Desde' contiene el intervalo de tiempo seleccionado.
Para abrir el reloj y las alarmas, en la pantalla de inicio, pulse y
seleccione el icono Reloj. Podrá configurar desde esta función
tantas alarmas como desee.
Configurar una alarma
Vienen tres alarmas configuran, listo para ser personalizadas. Estas
alarmas están desactivadas de forma predeterminada. Seleccione
la casilla de verificación para activar la alarma. Si no se muestra el
día bajo el tiempo establecido, la alarma se activará cuando se
alcance el tiempo ajustado.
Esta alarma se activará a las 9:00 am todos los martes y viernes.
Para comenzar, seleccione una de las alarmas por defecto para
abrir Ajustes de alarma. Configure las siguientes opciones:
Alarma: Seleccione la casilla de verificación para activar la alarma
(marcado) o desactivar (eliminar). Esta es la misma casilla de
verificación que aparece en la pantalla principal del despertador.
Silenciar después de: El tiempo que tarda la alarma en silenciarse
se mostrará en pantalla. Para cambiar este tiempo, seleccione
‘Silenciar después de’ para abrir el selector de tiempo. Deslice el
dedo hacia arriba o hacia abajo para establecer el tiempo que
desee y, a continuación, seleccione Aceptar.
Repetir alarma después de: El tiempo que tarda la alarma en volver
a sonar se mostrará en pantalla. Para cambiar este tiempo,
seleccione ‘Repetir alarma después de’ y elija el tiempo del menú.
Para que su alarma sólo se active una vez a la hora establecida, no
seleccione ninguna de las opciones. Una alarma que solo suena
una vez se muestra en la pantalla del reloj de alarma sin días en el
tiempo establecido.
Tono de alarma: Se muestra la selección del tono de timbre actual.
Seleccione Tono de llamada para elegir otro tono de timbre que
sonará cuando suene la alarma. (Cuando se selecciona un tono de
llamada, se reproduce brevemente.)
Vibrar: Marque esta casilla de para que el teléfono vibre cuando se
apague la alarma. Una vez que la alarma se apaga, usted recibirá
un aviso con las opciones de ‘Dormir’ (durante 10 minutos) o
Descartar.
Añadir más alarmas
Para agregar otra alarma, desde la pantalla principal del Reloj,
pulse MENU y seleccione 'Agregar alarma'.
Cambiar la interfaz del Reloj
Puede cambiar la apariencia del reloj que aparece en la pantalla
principal:
1. Vaya a la pantalla principal de alarmas.
2. Toque el reloj con el dedo para abrir la pantalla de selección de
reloj.
3. Deslice el dedo horizontalmente a lo largo de la fila de la cara del
reloj de fondo y seleccione la imagen que desea visualizar.
Cambiar la fecha y hora de la pantalla
Puede cambiar el formato de la hora que se muestra en la pantalla
de inicio:
1. Estando en la pantalla de Reloj. Vaya a la pantalla de inicio, luego
pulse y vaya a MENU, seleccione Ajustes. Deslice la pantalla
hacia abajo y seleccione ‘Fecha y hora’. Se mostrará la pantalla de
Ajustes de fecha y hora.
2. Marque “Automático” para usar los valores proporcionados por la
red.
3. Marque la casilla "Usar formato 24 horas" si desea utilizarlo en
lugar de un formato de 12 horas.
4. Seleccione la opción "Formato de fecha" para abrir el menú con
varios formatos de fecha.
Para abrir la calculadora, en la pantalla de inicio, pulse y
seleccione el icono Calculadora.
La calculadora ofrece dos paneles: básico y avanzado. Alternar
entre los paneles pulsando MENU y eligiendo “Funciones
avanzadas” o “Funciones básicas”.
Paneles de la Calculadora
Hay dos paneles disponibles: básico y avanzado. Utilice el panel de
funciones básicas para introducir números y realizar operaciones
básicas como suma, resta, multiplicación y división. Utilice las
funciones avanzadas para operaciones avanzados, tales como
seno, coseno, tangente, raíz cuadrada, paréntesis, etc.
Alternar entre los paneles de la calculadora pulsando MENU y
seleccionando “Funciones básicas” o “Funciones avanzadas”. Tan
pronto como se selecciona un operador avanzado, la pantalla
volverá a funciones básicas. Al tocar una tecla en la pantalla, la
tecla parpadea en rojo para que pueda conocer la selección que
hizo. Asegúrese de ver el flash rojo antes de entrar en su próximo
número o completar la operación.
Para borrar los números, uno a uno, toque BORRAR en la pantalla.
Para borrar el historial de funcionamiento, pulse MENU y seleccione
“Borrar historial”.
Android Market le brinda un acceso directo a los desarrolladores de
software y aplicaciones de todo el mundo. Es el lugar para
encontrar juegos divertidos y aplicaciones geniales que han sido
valorados por otros usuarios de Android.
Si alguna vez necesita ayuda o tiene preguntas sobre Android
Market, pulse en MENU y seleccione 'Ayuda'. El navegador le
llevará a la página web de Android Market “Ayuda e información”.
Ver los elementos que puede instalar
Cuando entre en Android Market, verá elementos destacados, una
lista de categorías de elementos, un link para buscar y un enlace a
'Descargas'.
9.2 Reloj y Alarma
10 Play Store*
9.3 Calculadora
9 Otras funciones del sistema
9.1 Calendario
8.4 Grabadora de sonido
Desplácese verticalmente a través de los elementos disponibles o
seleccione una categoría para buscar su contenido y, a
continuación, seleccione una subcategoría. Dentro de cada
subcategoría, puede seleccionar para ver los elementos ordenados
por popularidad o por fecha. Tenga en cuenta que todos los
elementos de una subcategoría se enumeran en cada ficha; los de
la pestaña popularidad (Top) se ordenan del más popular al menos
popular, y los de la pestaña Por fecha se ordenan del más reciente
al más antiguo.
Instalar un elemento
1. Desplácese hasta el elemento que desea instalar y selecciónelo.
2. Aparecerá la pantalla de detalles del artículo. Lea más sobre el
tema en esta pantalla, incluyendo su clasificación general y los
comentarios de otros usuarios. Si se desplaza hacia abajo a la
sección ‘Desarrollador’, puede ver más aplicaciones de este
desarrollador o enviar el desarrollador un e-mail.
3. Más información de artículo: Los usuarios comentan sobre este
artículo. Desplácese hacia abajo para ver más aplicaciones de este
desarrollador o el correo electrónico del desarrollador.
Pulse MENU y seleccione 'Seguridad' (permisos) para ver las
funciones y datos de este artículo que puedan querer acceder a su
teléfono.
4. Para instalar el elemento, seleccione Instalar (artículo gratuito) o
Comprar ¡Importante! Si una aplicación que descarga requiere el
acceso a cualquiera de sus datos o al control de las funciones del
teléfono, antes de continuar, usted verá una pantalla de aviso para
que dé o no permiso a la aplicación para acceder a sus datos.
Asegúrese de leer esto con cuidado. Tenga especial cuidado si una
aplicación tiene acceso a muchas funciones o una cantidad
significativa de datos. Una vez que seleccione 'OK' en esta pantalla,
usted será responsable de los resultados del uso de este elemento
en su teléfono.
Después de seleccionar "Instalar", el artículo será empezar a
descargar inmediatamente.
• Después de seleccionar "Comprar", es posible que se le pida que
inicie sesión en una cuenta de Google. Regístrese y seleccione
Comprar ahora si desea continuar. Pasará a través de las pantallas
de compra.
5. Puede ver el progreso de la descarga del tema mediante la
apertura de la barra de notificaciones. El progreso de la descarga
aparece en la sección "en curso" del panel de notificaciones. Una
vez descargado e instalado, aparecerá un aviso.
Gestionar las descargas
En la pantalla de inicio de Android Market, seleccione "Descargas"
para ver los elementos descargados. Desde cualquiera de las
pantallas de Android Market, puede pulsar MENU y seleccionar
"Descargas" para ir a la pantalla.
Puede hacer lo siguiente desde la pantalla Descargas:
Ver las descargas en progreso
1. Desde la pantalla principal de Android Market, pulse en MENU y
seleccione 'Descargas'. 2. Si usted está en el proceso de descarga
e instalación de un elemento, el progreso se mostrará en la parte
superior de la pantalla.
Revisar o descargar un elemento
Puede votar y enviar comentarios sobre cualquier elemento que
haya descargado de Android Market. Tenga en cuenta que primero
debe clasificar un elemento para publicar un comentario.
Desinstalar un elemento descargado
1. Desde la pantalla de inicio de Android Market, pulse MENU y
seleccione 'Descargas'.
2. Seleccione el elemento que desee desinstalar. Aparece la
pantalla de detalles del artículo.
3. Seleccione el botón "Desinstalar" en la parte inferior de la
pantalla.
Abrir un elemento descargado
1. Desde la pantalla de inicio de Android Market, pulse MENU y
seleccione 'Descargas'.
2. Seleccione el elemento que desee abrir. Aparece la pantalla de
detalles del artículo.
3. Seleccione el botón "Abrir" en la parte inferior de la pantalla.
Leer los permisos de seguridad para este artículo
Los artículos que descarga e instala en su teléfono por lo general
tienen acceso a la funcionalidad. Puede ver a lo que un elemento
tiene acceso en su teléfono:
1. Desde la pantalla de inicio de Android Market, pulse MENU y
seleccione 'Descargas'.
2. Seleccione el elemento que desea leer. Aparece la pantalla de
detalles del artículo.
3. Pulse MENU y seleccione 'Seguridad'.
4. Se enumeran todos los datos de su teléfono a los que el artículo
tiene acceso.
5. Descartar la pantalla al seleccionar 'OK'.
Evaluar un contenido
Si tiene alguna duda sobre un artículo, puede "marcarlo" para su
posterior investigación.
Usted puede manejar más aplicaciones de Android Market a partir
de lo Inicio> Ajustes> Aplicaciones> Administrar aplicaciones.
Revise los elementos descargados.
Evaluar un elemento descargado
Si desea evaluar uno de los artículos que ha descargado de Android
Market, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio de Android
Market, pulse MENU y seleccione 'Descargas'. 2. Seleccione el
elemento que desea evaluar. Aparece la pantalla de detalles del
artículo.
3. Seleccione la sección 'My ratings' para abrir el cuadro de diálogo
de comentarios. Marque el número de estrellas que usted quiere
dar al elemento. Cuando esté listo, seleccione "Aceptar" para enviar
su calificación.
Escribir un comentario
Una vez que ha calificado un elemento descargado, puede
publicar un comentario:
1. Desde la pantalla de inicio de Android Market, pulse MENU y
seleccione 'Descargas'. Seleccione el elemento sobre el que desea
hacer un comentario.
2. Seleccione la sección “Comentar” para abrir el cuadro de diálogo
"Publicar comentario". Si usted no ve el “Comentar”, clasifique el
artículo primero.
3. Escriba su comentario y, a continuación, seleccione "Aceptar"
para publicarlo.
Borrar un comentario/ evaluación
Una vez que usted ha calificado o comentado en un artículo,
siempre se puede eliminar este comentario:
1. Desde la pantalla de inicio de Android Market, pulse MENU y
seleccione 'Descargas'. Seleccione el elemento para ver los
detalles del mismo.
2. Pulse MENU y seleccione 'Borrar mi opinión'.
3. Su evaluación y comentarios se eliminarán.
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
4544
GARANTÍA
Este producto Phoenix está garantizado por un plazo de dos años a
partir de la fecha de entrega y/o compra y siempre de acuerdo a la
ley de garantía de bienes de consumo 23/2003.
La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los
derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real
Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de
Consumidores y Usuarios (LCU) y demás legislación complemen-
taria. Por lo tanto no se excluyen, ni se limitan, los derechos legales
reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica,
nacional o europea aplicable.
.
Condiciones para el ejercicio de la Garantía
Para ejercer la garantía legal, es indispensable presentar
justificación documental con valor fiscal que acredite la fecha de
entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, factura
simplificada o ticket de compra, y la tarjeta de garantía sellada y
fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido
manipulados o falsificados.
Las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por el
Servicio de Asistencia Técnica de Phoenix Technologies.
Podrá ejercer su derecho de garantía a través del establecimiento
donde adquirió el producto o contactando con nuestro servicio de
atención al cliente por teléfono en el número 902 114 390 o por mail
en sat@phoenixtechnologies.es
.
Exclusiones
El periodo de garantía para las baterías será de 6 meses y de 12
meses para los transformadores/cargadores y accesorios, debido a
que estos se consideran productos fungibles , de acuerdo a la ley
de garantía de bienes de consumo 23/2003 y demás leyes
existentes que prevalecerán sobre cualquier punto de esta garantía
que contradiga o disminuya derechos al usuario final existentes en
dichas leyes.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos que el producto mencionado anteriormente cumple con
todos los requisitos básicos descritos en la Directiva (2006/95/CE) y
(2004/108/CE) del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de
Marzo, en aplicación de:
Seguridad
EN 60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Radio
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 300 328-1 V1.7.1
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 301 908-2 V6.2.1
Este teléfono modelo ROCKXL emite un nivel de radiación inferior
al máximo recomendado de acuerdo con la normativa CE
EN62209, EN50360 y las recomendaciones del consejo
1999/519/EC. En base a 2 W/Kg de media de absorción por cada
10g de tejido vivo, los datos específicos de SAR (nivel de absorción
específica) son los siguientes:
Maximo nivel de SAR:
GSM 900: 0.409 W/kg (10g)
DCS 1800: 0.170 W/kg (10g)
WCDMA Band I: 0.221 W/kg (10g)
WCDMA Band VIII: 0.109 W/kg (10g)
Wi-Fi: 0.0.74 W/kg (10g)
Cumple la Directiva ROSH (2011/65/EU) sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos.
El procedimiento de evaluación de la conformidad ha sido
realizado con la certificación por parte del organismo
notificado Phoenix Testlab (CE 0700).
EMC
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.4.1
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 301 489-24 V1.5.1
PHOENIX TESTLAB GmbH
Konigswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany
www.phoenix-testlab.de
Fecha: Granada, 8 Enero 2014
Nombre: ISAAC CORDÓN
Título: Administrador.
Empresa: INFORMÁTICA MEGASUR S.L.
Dirección: C/Los Visos, nº14
18130 Escúzar - Granada
ROCKXL MANUAL DE USUARIO ROCKXL MANUAL DE USUARIO
4746
Phoenix no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida
de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor
será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus
datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos.
Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de
piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas,
carcasas, y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debido al
uso normal del producto. Del mismo modo, las garantías no cubren
ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto
(incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, daños estéticos,
golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso
serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones
generales de contratación de Phoenix que sean aplicables.
La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de
mantenimiento o la instalación del producto.
Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del
producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por
la garantía, cuando:
la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las
normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país
distinto al cual ordinariamente fue diseñado y producido;
• dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de
serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados,
desmontados, manipulados y/o reparados por persona ajena a los
Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados
de Phoenix;
• la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación
incorrecta o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndo-
se a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las
finalidades normales del producto o que no sea acorde con las
instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Phoenix;
• la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático,
una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación,
manipulación o reinstalación de software, etc.
• la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o
consumibles que no sean originales de Phoenix y diseñados para
ese producto;
la falta de conformidad se deba al uso de cualquier software o
aplicación de terceros que modifique, altere o adapte el software
aprobado y/o incluido en el producto por Phoenix;
• la falta de conformidad sea consecuencia de la descarga o el uso
de aplicaciones o servicios multimedia de terceros y/o contenidos de
terceros disponibles o accesibles a través del producto;
• se produzca daños en o por la batería cuya causa sea una
sobrecarga de la misma;
• haya una rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas
de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los
mismos; y/o
los daños que se produjeran en el producto fueran causados por
cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por
rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación
incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al
diseño del mismo.
TARJETA DE GARANTÍA
Por favor, debe cumplementar este documento
para la tramitación de su garantía.
de serie del Producto:
Fecha de compra:
Nombre:
Dirección:
Teléfono:
Distribuidor Autorizado:
Dirección:
Distribuidor:
Sello Distribuidor:
DESIGNED IN EUROPE
MADE IN P.R.C.
Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S.L.
CIF: B18314112| Parque Metropolitano, C/ Los Visos Nº 14 C.P.: 18130
Escúzar, Granada (Spain). Designed in Europe, made in P.R.C. /
Diseñado en Europa, fabricado en P.R.C.
Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es
4241
WARRANTY TERMS
For all products sold by Phoenix Technologies (hereinafter,
“Phoenix”), a two-year limited warranty is offered to the purchaser
from the date of delivery/purchasing in accordance to the Law on
Warranty Consumer Goods of 23/2003.
The hereby warranty is bestowed without prejudice and in accordan-
ce to the legal rights granted to the end user upon the vendor by the
Royal Decree 1/2007 of November 16th by which is approved the
text gathered in the General Law for the Defense of Consumers and
Users (Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios –
LCU) and other supplementary legislation. Therefore, all legal rights
granted to the end user in accordance with the autonomic, national
or European laws are not excluded or limited by.
.
How to claim on the warranty
If you want to make a claim under the terms of this warranty, you
must provide a proof with fiscal value such as the original or
simplified receipt of the purchase, which must clearly indicate the
name and address of the vendor, the date and location of the
purchase, the type of product and its serial number Under no
circumstances will falsified or manipulated documents be accepted
when claiming your warranty rights.
All reparations covered by the warranty terms will have to be
undertaken by the Technical Assistance Service of Phoenix
Technologies.
You may claim your warranty rights by contacting the retailer where
you purchased the Product from and/or also by calling our customer
service at +34 902 114 390 or by e-mail at
sat@phoenixtechnologies.es.
.
What isn’t cover?
The warranty period for the batteries will be of six (6) months and 12
months for all transformers/chargers and accessories, since the
latest are considered perishable products, in accordance with the
Law on Warranty Consumer Goods of 23/2003 and so forth existing
laws which will prevail over any point of this warranty that may
It also complies with the EU RoHS Directive (2011/65/EU) on
the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
The procedure of evaluating the conformity has been carried
out with the certification obtained by the notified organism
Phoenix Teslab (CE0700).
DECLARATION OF CONFORMITY
We here by declare that the electrical product above is in compliance
with the essential requirements of the Low Voltage Directive
(2006/95/EC) and Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) issued by European Parliament and the Council of
March 9th, by application of
Security
EN 60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Radio
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 300 328-1 V1.7.1
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 301 908-2 V6.2.1
The Smartphone model ROCKXL has a radiation level which is lower
than the maximum recommended by regulations CE EN62209,
EN50360 and the council recommendation 1999/519/EC.
Based on an absorption average of 2.0W/Kg over any 10 g live
tissue, the SAR detailed data (level of detailed absorption) according
to regulation EN62209 are as follows:
Maximum SAR Measurement
GSM 900: 0.409 W/kg (10g)
DCS 1800: 0.170 W/kg (10g)
WCDMA Band I: 0.221 W/kg (10g)
WCDMA Band VIII: 0.109 W/kg (10g)
Wi-Fi: 0.0.74 W/kg (10g)
EMC
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.4.1
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 301 489-24 V1.5.1
PHOENIX TESTLAB GmbH
Konigswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany
www.phoenix-testlab.de
Fecha: Granada, 8 Enero 2014
Nombre: ISAAC CORDÓN
Título: Administrador.
Empresa: INFORMÁTICA MEGASUR S.L.
Dirección: C/Los Visos, nº14
18130 Escúzar - Granada
4443
faults resulting from the breakage of any of the casing’s seals or
the battery seals or cells, or any evidence of manipulation of the very
same; and/or
other circumstances beyond the reasonable control of Phoenix
such as damage or distortion of the Product due to thunderstorms,
water, fire, use of incorrect voltage, wrong ventilation or any other
cause which cannot be attributed to the manufacture and design of
the Product.
Phoenix shall not under any circumstances be held liable for any
loss of data or content during the repair or replacement of the
Product. Be sure to make security copies or backups to protect all
important data against losses, damage or destruction of your data.
None of the hereby warranty conditions cover the replacement of
pieces worn down or with broken mechanisms, tires, casings
and/or plastics, as well as any physical damage resulting from the
normal use of the Product. Similarly, the warranty policy shall not
cover any damage occurred during the handling or transportation of
the Product (including, but not limited to, any outer damage such as
blows, scratches, stains, dents, etc.). In all the above-mentioned
cases, the regulations in force under the general purchasing
conditions by Phoenix shall be applied.
contradict or diminish rights granted to the end user by the above
mentioned laws.
The warranty terms do not foresee, nor includes the regular
revisions, maintenance revisions or the installation of the Product.
Additionally, there will not be offence of conformity of the Product
with the contact and, thereby, this will not be covered by the warranty
policy in the following cases:
faults may be caused by discrepancies with the security or
technical rules dictated by the local or national authorities of a
different country from which the Product was ordinarily designed and
produced;
• when the Product or any of its identifying parts (e.g. serial number)
have been partial or totally opened, assembled, disassembled,
altered and/or repaired by a third party which does not belong to the
Official Technical Assistance, nor to the authorized resellers of
Phoenix;
faults or damage resulting from incorrect use or installation of the
Product, including, but not limited to, an use that contravenes the
recommended use of the Product or the instructions provided by
Phoenix (e.g. failure to follow the instructions in the Product User
Guide);
• faults may be caused by viruses introduced via unauthorized
access (i.e. unauthorized by you or by a third party) to services,
other accounts, networks or computer systems. Unauthorized
access may be gained through hacking, the unlawful acquisition of
passwords or similar means;
faults resulting from the use of non-original accessories, chargers
or consumer goods, and that are not supplied by Phoenix, nor have
they been designed for the Product;
• presumed faults caused by using any software or application
provided by third parties that modify, alter or adapt the software
and/or service that has been approved and/or supplied by Phoenix;
faults may be caused by downloads or the use of applications or
multimedia data introduced via unauthorized access (i.e. unauthori-
zed by you or by a third party) which are available and accessible
through the Product.
• faults resulting from short-circuiting of the battery;
WARRANTY CARD
In order to proceed with your guarantee terms,
please fill in the following card.
Product’s serial number:
Date of purchase:
Name:
Address:
Telephone number:
Vendor:
Address:
Distributor:
Distributor’s stamp:
DESIGNED IN EUROPE
MADE IN P.R.C.
Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S.L.
CIF: B18314112| Parque Metropolitano, C/ Los Visos Nº 14 C.P.: 18130
Escúzar, Granada (Spain). Designed in Europe, made in P.R.C. /
Diseñado en Europa, fabricado en P.R.C.
Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es
ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL ROCKXL USER’S MANUAL

Pergunte sobre o Phoenix Technologies Rock Xl?

Se tiver umaquestão sobre o "Phoenix Technologies Rock Xl" ​ pode perguntar aqui. Forneça uma descrição clara do problema de modo a que possa permitir aos outros utilizadores a elaboração de uma resposta adequada

Para Venda em

Specs

Monitores
Tamanho do ecrã na diagonal (pol.) 5.5 2011-05-04 11:27:54 2012-06-08 13:40:02 3157 16 13
Resolução 960 x 540
Ecrã táctil yes
Sensor de orientação yes
Rácio de aspecto 16:9
Tecnologia touch Multitoque
Tipo de ecrã touch Capacitive
Tipo de monitor IPS
Processador
Frequência do processador 1.3
Família de processador -
Modelo de processador -
Número de cores de processador 4
Mídia de armazenamento
Capacidade RAM 1
Capacidade de armazenamento interno 8
Tipos de Cartão de Memória MicroSD (TransFlash)
Tamanho máximo de cartão de memória 64
USB armazenamento de massa yes
Câmera
Resolução da câmara traseira (numérico) 13
Auto focus yes
Flash da câmara traseira yes
Resolução da câmara frontal (numérico) 2
Tipo de câmara frontal Câmera individual
Tipo de câmara traseira Câmera individual
- yes
- no
Rede
3G yes
Capacidade cartão SIM Dual SIM
Wi-Fi yes
4G no
Tipo de cartão SIM -
Padrões 2G EDGE, GSM
Padrões 3G WCDMA
Padrões Wi-Fi IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Bluetooth yes
Versão Bluetooth 4.0
2G bands (SIM primário) 850, 900, 1800, 1900
Bandas 3G suportadas 900, 2100
Conectividade
Porta USB yes
Conector USB Micro USB
Versão USB 2.0
Quantidade de portas HDMI 0
Auscultadores 3, 5 mm
Design
Fator de forma Barra
Cor da caixa Preto
Software
Sistema operativo instalado Android 4.4.2
Plataforma Android
Subscrição
Tipo de subscrição Sem assinatura
Ergonomia
Sensor de proximidade yes
Acelerómetro yes
Sensor de luz ambiente yes
Desempenho
Gestão de informação pessoal Alarm clock, Calculator, Calendar
Personalização Icons, Shortcuts, Themes, Widgets
Apoio para contacto de grupos yes
Temas Fundo de ecrã
Navegação
GPS yes
Função GPS assistido (A-GPS) yes
Posição localização yes
Multimédia
Rádio FM yes
Compressão de áudio AAC, ADPCM, AMR-NB, AMR-WB, APE, FLAC, MIDI, MP2, MP3, OGG, Vorbis, WAV, WMA
Formatos de vídeo DIVX, H.263, H.264, MPEG4, VC-1, VP8
Formato de compressão de imagens BMP, GIF, JPG, PNG
Formatos de documentos suportados DOC, PDF, TXT, XLS
Mensagens
MMS (Serviço de mensagens Multimédia) yes
Mensagens instantâneas yes
SMS (Serviço de mensagens curtas) yes
Email yes
Gestão de chamadas
Chamada em espera yes
Chamada em espera yes
ID do Emissor e Nome yes
Funcionalidade de conferência yes
Alerta de vibração yes
Tempo de ligação yes
Bateria
Tecnologia da bateria Polímero de lítio (LiPo)
Capacidade da pilha 2200
Tempo de fala (3 G) -
Tempo de standby (3G) -
Pesos e dimensões
Peso do produto 180
Largura do produto 76.5
Profundidade da Unidade 8.3
Altura da Unidade 147.5
Aprovação regulamentar
Valor SAR -
Cabeça SAR -
Categoria da cabeça SAR -
Corpo SAR -
Categoria do corpo SAR -
Conteúdo da embalagem
Guia de iniciação rápida yes
Cabos Micro USB
Bolsa protectora yes
Dispositivo de cabeça incluído yes
Protector de ecrã yes
Adaptador CA/CC yes

Relaterade produkter: