Manual de instruções Siemens WM16S78XEE

Consulte aqui o manual do Siemens WM16S78XEE. Leu o manual, mas ele responde à sua pergunta? Em seguida, faça a sua pergunta nesta página para outros proprietários de Siemens WM16S78XEE.

1 2 3 4 5 6
Selector de programas para ligar e
desligar a máquina e para
seleccionar o programa. Pode ser
rodado para os dois lados.
Desligar
Colocar o selector de programas em (Desligar).
Fechar a torneira da água
Nos modelos Aqua-Stop não é necessário
a Indicações das instruções de instalação, Página 7.
Retirar roupa
Abrir o óculo e retirar a roupa.
Se a opção Sem centr. final estiver activa: colocar o selector de
programas em l (Escoamento) ou centrifug. adicional.
Seleccionar eventualm. uma velocidade de centrifugação.
Seleccionar inicio/pausa + carga.
Remover eventuais corpos estranhos
- Perigo de corrosão.
Deixar o óculo e a gaveta do detergente abertos para que
possam secar completamente.
Fim do programa, se...
... no visor aparecer Terminado, retirar roupa.
Se a iluminação do visor estiver apagada, seleccionar
uma tecla qualquer a Modo de poupança de energia,
Página 1.
Cancelar o programa
No caso de programas com temperatura elevada:
Deixar arrefecer a roupa: Seleccionar m (Enxaguamento).
Seleccionar inicio/pausa + carga.
No caso de programas com temperatura baixa:
Seleccionar Centrif. adicional ou l (Escoamento).
Seleccionar inicio/pausa + carga.
Alterar o programa, se...
... por engano, tiver seleccionado um programa errado:
Seleccionar um novo programa.
Seleccionar inicio/pausa + carga. O novo programa começa do
início.
Adicionar roupa, se... a
Página 6
... inicio/pausa + carga estiver seleccionado e no visor aparecer
Óculo desbloq..
Não deixar o óculo aberto por muito tempo - pode escorrer
água da roupa.
A indicação de carga não está activa ao adicionar roupa.
Seleccionar inicio/pausa + carga.
Separar a roupa
Respeitar as indicações de limpeza do fabricante!
Separar a roupa, segundo as indicações das respectivas etiquetas. Separar de acordo com tipo,
cor, nível de sujidade e temperatura.
A carga máxima não deve ser ultrapassada a Página 7.
Respeitar as indicações importantes a Página 9.
Detergentes e produtos de tratamento adicionais
Dosear de acordo com:
quantidade de roupa, nível de sujidade, dureza da água (esta informação pode ser obtida junto
da companhia da água) e indicações do fabricante.
No caso de modelos sem dispositivo para detergente líquido:
deitar o detergente líquido no respectivo doseador e colocá-lo dentro do tambor.
Durante o funcionamento: Cuidado ao abrir a gaveta do detergente!
Programas
Tabela de programas detalhada a Página 7.
Temperatura e velocidade de centrifugação seleccionáveis individualmente,
dependendo do programa seleccionado e da fase em que se encontra o
programa.
resistentes algod. tecidos resistentes
sintéticos tecidos de limpeza fácil
mix tipos de roupa diversos
delicado/seda tecidos laváveis delicados
ÿ lana/lã lã lavável à mão e na máquina
m (enxaguamento) Enxaguamento extra com centrifugação
centrifug. adicional centrifugação extra com velocidade de centrifu-
gação seleccionável
l (escoamento) da água do enxaguamento com
Sem centr. final
centrifug. adicional
suave
centrifugação extra a uma velocidade reduzida
express 15 min. programa muito curto
prendas oscur. roupa
escura
tecidos escuros
microfibras+
impreg.
tecidos impermeáveis, desportivos e outdoor
a Página 9
camisas/business camisas que não precisam de ser engomadas
lencería/lingerie programa para roupa interior
memoria
(Programa favorito)
Programa personalizado a Página 6
–, 20° - 90° temp. °C
Selecção da temperatura (–
– = fria)
0, 400 - 1600* (Centrifugação)
Selecção da velocidade de centrifugação
(* dependendo do modelo) (0=sem centrifuga-
ção durante o programa)
Selector de programas Visor/
teclas de menu/teclas de alteração
Iniciar/
Pausa + carga
Regulações individuais
ʑ
Programa personalizado
Em memoria (Programa favorito), o programa e todas as regulações são guardados de forma duradoura:
Colocar o selector de programas em memoria (Programa favorito).
Com as teclas Ø, seleccionar o programa desejado.
Com as teclas d/seleccionar a opção desejada ou com as teclas Ø modificar a regulação.
Com as teclas temp.°C e (Centrifugação) seleccionar as regulações pretendidas.
Seleccionar a tecla inicio/pausa + carga.
Selecção de nódoas
O tratamento correcto para cada tipo de nódoa
Não deixar secar as nódoas. Remover, primeiro, os restos solidificados. Juntar as peças de roupa tal como
habitualmente e colocá-las na máquina de lavar roupa. Seleccionar um tipo de nódoa (não combinável).
ʑ
Ao todo podem ser seleccionadas 16 nódoas diferentes. A máquina de lavar roupa adapta, objectivamente, a
temperatura de lavagem, os movimentos do tambor e o tempo de colocação de molho ao tipo de nódoa. Água quente
ou fria, lavagem suave ou intensiva (graças à nova estrutura do tambor) e tempo de colocação de molho longo ou
curto proporcionam um processamento especial do programa de lavagem para cada tipo de nódoa.
ʑ
Com a tecladopc.seleccionar a selecção de nódoas; com as teclas modificar Ø seleccionar a nódoa.
ʑ
Nódoas
café
chá
chocolate
comida de be
cosméticos
gord. alim.
laranja
meias sujas
morangos
ovo
relva
sangue
terra e areia
tomate
transpiração
vinho tinto
ʑ
Explicação detalhada de 2 programas de nódoas (exemplos)
Ovo Pôr de molho em água morna, lavagem seleccionada com maior nível de água
e ciclos de enxaguamento adicionais para remoção de partículas.
Sangue O sangue é “diluído” primeiro em água fria, iniciando-se depois o programa de
lavagem seleccionado.
Para as outras nódoas, elaborámos, após estudos aprofundados, soluções equivalentes.
Adicionar roupa
Seleccionar a tecla inicio/pausa + carga, se se quiser adicionar peças de roupa após o início do programa. A
máquina verifica se é possível adicionar roupa. Observar as indicações no visor!
Em caso de alto nível da água e/ou temperatura elevada, bem como durante a rotação do tambor, o óculo permanece
bloqueado por motivos de segurança.
Para continuar o programa, premir a tecla inicio/pausa + carga.
Dispositivo para detergente líquido (dependendo do modelo), página 10
Compartimento II: detergente para a lavagem principal,
agente anticalcário, branqueador, tira-nódoas
A sua máquina de lavar roupa
Parabéns - Acabou de adquirir um electrodoméstico moderno e de qualidade da marca
Siemens. A máquina distingue-se por um consumo económico de água e energia.
Todas as máquinas que saem da nossa fábrica foram cuidadosamente testadas
relativamente ao seu funcionamento e perfeitas condições.
Mais informações relativas aos nossos produtos, acessórios, peças de substituição e
assistência em: www.siemens-home.com ou contacte os nossos centros de
assistência técnica.
Utilização adequada
Preparação
Antes da primeira lavagem
lavar uma vez sem roupa
a
Página 9
Abrir o óculo/regular o programa*
1
2
Lavagem
Compartimento ~: amaciador, goma
Compartimento I: Detergente para pré-lavagem
ʔ exclusivamente para uso doméstico,
ʔ para lavar tecidos que podem ir à máquina e lãs laváveis à mão em
água,
ʔ para funcionamento com água potável fria e com detergentes e produ-
tos de tratamento adicionais correntes no mercado, que sejam adequa-
dos para utilização em máquinas de lavar roupa.
Não deixar crianças, sem vigilância, junto da máquina de lavar
roupa!
A máquina de lavar roupa não pode ser utilizada por crianças e
adultos sem preparação adequada.
Manter os animais domésticos afastados da máquina de lavar
roupa!
Gaveta do detergente
com compartimentos I, II, ~
Painel de comando
Pega do óculo
Tampa de serviço
Óculo
Instalação de acordo com as respectivas
instruções de instalação em separado.
Verificar a máquina
Nunca colocar em funcionamento uma máquina
que apresente danos!
Contactar o serviço de assistência técnica!
Ligar a ficha à tomada
Só com as mãos secas!
Agarrar apenas na ficha!
Abrir a torneira da água
*Se o fecho de segurança para crianças estiver activo a Desactivar,
Página 5. Observar as indicações no visor!
Lavagem
Regulações individuais
ʑ
Opções ver também Tabela de programas
varioPerfect
*
speedPerfect i - Normal -
ecoPerfect j
speedPerfect: Para lavar num período de tempo mais curto, sendo o efeito da
lavagem equivalente ao do programa normal. Volume de carga máxima
a Tabela de programas, Página 7.
ecoPerfect: Para poupar energia, sendo o efeito da lavagem equivalente ao do
programa normal.
Termina às
*
Ao seleccionar o programa é indicado o tempo respectivo até ao fim do programa.
Ajustável em intervalos de hora, até ao máximo de 24h. Premir a tecla
modificar Ø
até ser indicado o número de horas desejado (h=hora). Depois do
início do programa, não há possibilidade de regulação.
Pré-lavagem c
desactivado - activado
Para roupa muito suja. Pré-lavagem a 30 °C, no máximo.
Menos Ferro
desactivado ä activado
Centrifugação especial seguida de fase antivincos. Centrifugação final delicada a
uma velocidade de centrifugação reduzida. Ligeiro aumento da humidade residual
da roupa.
Sinal sonoro
*
3
Seleccionar o volume dos sinais indicadores.
desactivado - baixo - médio - alto - muito alto
Volume sinal
*
Seleccionar o volume dos sinais sonoros das teclas.
desactivado - baixo - médio - alto - muito alto
Idioma
*
Seleccionar o idioma dos textos que aparecem no visor.
Água Extra ø
desactivado - activado
Maior nível da água. Tratamento mais cuidadoso da roupa.
Sem centrif. final c
desactivado ä activado
Após o último enxaguamento, a roupa fica dentro de água.
Enxag. extra* 2
máx.+3 enxaguamentos
Enxaguamento adicional. Maior duração do programa. Recomendação de
utilização: para uma pele especialmente sensível e/ou em regiões com água
muito macia.
Selec. nódoas
*
[
Tratamento automático de nódoas difíceis a Página 6.
ʑ
Símbolos
Protecç. crianças/
Bloqueio do aparelho
desactivado - activado #
Protecção da máquina de lavar roupa contra a alteração inadvertida das funções
reguladas.
Activar: Premir durante 5 segundos a tecla opc.. O símbolo #acende-se.
Desactivar: Premir durante 5 segundos a tecla opc..
Se o selector de programas for mudado após o início: o símbolo #pisca.
Repor primeiro o selector de programas no programa inicial e depois desactivá-lo.
O fecho de segurança para crianças pode ficar activado até ao próximo início
de programa, mesmo depois de a máquina ser desligada (o nome do último
programa utilizado aparece no visor).
Antes do início do programa, desactivar o fecho de segurança para crianças e, se
necessário, voltar a activá-lo após o início do programa.
Detecção de espuma 3 Demasiada espuma dentro da máquina de lavar roupa. Sistema de controlo
da espuma activo - sequência do programa especial para redução da
espuma.
Seleccionar opção d/
Alterar regulações Ø
disponível em função do
programa seleccionado
* em caso de toque mais pro-
longado, aparecem automatica-
mente as opções de regulação
6
Indicação de carga/
Recomendação de dosagem
Para activar, abrir primeiro o óculo, regular o programa e
depois inserir a roupa na máquina.
Inserir roupa na máquina
Respeitar a indicação de carga no
visor a Página 9
4
Fechar o óculo
Seleccionar regulões individuais a Página 5.
Selecção de nódoas a Página 6.
Regular a temperatura/velocidade de centrifugação
a
Página 2.
5
Seleccionar inicio/pausa + carga
Todas as teclas são sensíveis,
bastando apenas um ligeiro toque!
Amaciadores e produtos de tratamento contra deformação e vincos da roupa
muito espessos devem ser diluídos num pouco de água.
Deste modo, evitam-se entupimentos.
3
Dosear o detergente e os
produtos de tratamento
adicionais
Respeitar a recomendação de
dosagem do detergente no visor
a Página 9
Informações sobre a sequência do
programa; eventualmente com barras de
evolução ou barra de indicação da carga
que se encontra no tambor
Iluminação no interior do tambor
(dependendo do modelo) após a abertura e
o fecho do óculo, bem como após o início
do programa; apaga-se automaticamente.
Índice Página
ʔ Utilização adequada ............................................................................................................1
ʔ Programas ...............................................................................................................................1
ʔ Regulação e ajuste do programa ......................................................................................3
ʔ Lavagem .............................................................................................................................3/4
ʔ Após a lavagem .....................................................................................................................4
ʔ Regulações individuais ...................................................................................................5/6
ʔ Tabela de programas ...........................................................................................................7
ʔ Indicações de segurança ....................................................................................................8
ʔ Valores de consumo .............................................................................................................8
ʔ Indicações importantes ...................................................................................................... 9
ʔ Dispositivo para detergente líquido............................................................................... 10
ʔ Limpeza ................................................................................................................................10
ʔ Indicações no visor ............................................................................................................10
ʔ Em caso de entupimento .................................................................................................11
ʔ Que fazer, se... ..............................................................................................................12/13
ʔ Desbloqueio de emergência ............................................................................................13
ʔ Serviço de assistência técnica.........................................................................................13
Protecção do ambiente/Indicações sobre economia
Aproveitar o volume de carga máximo do programa em questão.
Lavar a roupa com sujidade normal sem pré-lavagem.
Em vez do programa resistentes algod. 90 °C seleccionar o programa
resistentes algod. 60 °C e a opção ecoPerfect j. O mesmo resultado de
lavagem com consumo de energia consideravelmente menor.
Dosear o detergente conforme as indicações do fabricante e o grau de dureza da
água.
Modo de poupança de energia: A iluminação do visor apaga-se decorridos alguns
minutos, inicio/pausa + carga pisca. Para activar a iluminação seleccionar uma
tecla qualquer.
Caso se pretenda secar a roupa, em seguida, numa máquina de secar roupa,
seleccionar a velocidade de centrifugação de acordo com as instruções do
fabricante da máquina de secar
.
Tratamento automático de nódoas
Possibilidade de tratamento automático de 16 tipos diferentes de nódoas. Não é
necessário o pré-tratamento das nódoas - a máquina de lavar roupa adapta
automaticamente o processo de lavagem a Página 6.
7
Tabela de programas
a
Ter em atenção a tabela com os valores de consumo da página 8 e as indicações da página 9!
* carga reduzida com a opção speedPerfect i
Como programa curto, o mais adequado é o mix 40 °C com velocidade máxima de centrifugação.
Programa sem pré-lavagem - deitar o detergente no compartimento II, programa com pré-lavagem - distribuir o detergente pelos compartimentos I e II.
Programas
°C
(– – = fria)
máx.
Tipo de roupa
Opções; indicações
resistentes algod. – – ... 90 °C
8 kg/
5 kg*
tecidos fortes e resistentes a altas temperatu-
ras, de algodão ou linho
speedPerfect i*, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final
sintéticos – – ...60 °C
3,5 kg
tecidos de limpeza fácil de algodão, linho, fibras
sintéticas ou tecidos mistos
speedPerfect i, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final
mix – – ... 40 °C tecidos de algodão e tecidos de limpeza fácil
speedPerfect i, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final ;
tipos de roupa diferentes podem ser lavados juntamente
prendas oscur.
roupa escura
– – ... 40 °C tecidos escuros de algodão e de limpeza fácil
speedPerfect i, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final ;
centrifugação de enxaguamento e centrifugação final reduzidas
camisas/business – ... 60 °C
2 kg
camisas que não precisam de ser engomadas
de algodão, linho, fibras sintéticas ou tecidos
mistos.
speedPerfect i, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final ;
só início de centrifugação, estender a roupa ainda a pingar
delicado/seda – – ... 40 °C
para tecidos delicados laváveis na máquina, por
ex., seda, cetim, fibras sintéticas ou tecidos
mistos (por ex., cortinas)
speedPerfect i, ecoPerfect j, Pré-lavagem , Menos Ferro ,
Água Extra , Enxag. extra 2, Selec. nódoas [, Sem centr. final ;
só início de centrifugação entre as fases de enxaguamento
ÿ lana/lã – ... 40 °C
tecidos de lã ou com percentagem de lã
laváveis à mão ou na máquina
Sem centr. final ;
programa de lavagem especialmente delicado para evitar amarrotar a roupa,
pausas do programa mais longas (tecidos repousam na água de lavagem)
express 15 min. – – ... 40 °C
tecidos de limpeza fácil de algodão, linho, fibras
sintéticas ou tecidos mistos
Sem centr. final ; programa curto com cerca de 15 minutos de duração,
adequado para roupa pouco suja
lencería/lingerie – – ... 40 °C
1 kg
Interiores speedPerfect i, ecoPerfect j, Água Extra, Sem centr. final
microfibras+
impreg.
– – ... 40 °C
lavagem com impregnação final de tecidos
impermeáveis, desportivos e outdoor, também
com membrana de protecção climática, tecidos
impregnáveis
speedPerfecti, ecoPerfectj, Água Extra, Enxag. extra 2,
Selec. nódoas [;
outras recomendações sobre Impregnação a Página 9,
centrifugação final reduzida em intervalos
Programas adicionais m (enxaguamento), centrifug. adicional, l (escoamento), centrifug. adicional suave
0710 / 9000569726
*569726*
WM14S743EE
WM12S743EE
WM16S78XEE
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München / Deutschland

Você tem alguma pergunta sobre a Siemens WM16S78XEE?

Faça a pergunta que você tem sobre o Siemens WM16S78XEE aqui simplesmente para outros proprietários do produto. Forneça uma descrição clara e abrangente do problema e da sua pergunta. Quanto melhor forem descritos o seu problema e a sua pergunta, mais fácil será para outros proprietários do Siemens WM16S78XEE fornecer uma boa resposta.

Specs

Marca Siemens
Modelo WM16S78XEE
Produto Lavadoras
EAN 4242003540459
Língua Português
Grupo de produtos Lavadora
Tipo de arquivo PDF
Gestão de energia
Consumo de energia da lavagem por ciclo 1.03
Classe de eficiência energética A+++
Consumo de água por ciclo 56
Consumo anual de água de lavagem 11200
Consumo anual de energia de lavagem 206
Corrente 10
Voltagem de entrada de AC 220-240
Frequência de entrada AC 50
Carga ligada 2300
Com certificação Energy Star -
Design
Tipo de monitor LCD
Modelo Independente
Tipo de carga Carregamento frontal
Cor da caixa I✗x
Dobradiça da porta Left
Visor incorporado
Comprimento do fio 1.75
Ângulo de abertura da porta 165
Volume do cilindro 65
Tecnologia Direct Drive (inversor) -
Aprovações Regulamentares CE, VDE
Material do tambor I✗x
Tipo de controlo Buttons, Rotary
Cor da porta I✗x
Desempenho
Duração do ciclo (máx.) 205
Classe de lavagem A
Velocidade máxima de centrifugação 1600
Capacidade do tambor 8
Função aquaStop
Temporizador delayed start
Controlo automático de carga
Atrasar início 24
Quantidade de programas de lavagem -
Classe de centrifugação A
Nível de ruído (lavagem) 49
Sistema de controlo de espuma
Nível de ruído (spin) 74
Velocidade mínima de centrifugação 400
Velocidade de centrifugação ajustável
Ergonomia
Protecção para crianças
Pés ajustáveis
Ajuste dos pés 12
Restante tempo indicado
- Hand/wool, Pre-wash, Quick, Synthetics
Pesos e dimensões
Comprimento 600
Largura 590
Altura 842
Peso do produto 80000
Diâmetro da porta 320
Profundidade com porta aberta 990
Embalagem
Comprimento da embalagem 660
Largura da embalagem 690
Altura da embalagem 875
Peso da embalagem 81000
Programas de lavagem
Programa de lavagem alergias
Programa de lavagem roupa preta
Programa de lavagem manual/lãs
Programa de pré-lavagem
Programa de lavagem rápida
Programa de lavagem de sintéticos